摘抄高适《自淇涉黄河途中作十三首》（二）

無為居士 — 谢绝鲜花 拒私聊

高适（704—765年），字达夫，渤海蓨（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐朝中期名臣、边塞诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县侯，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。

高适

《自淇涉黄河途中作十三首》

南登滑台上，却望河淇间。

竹树夹流水，孤城对远山。

念兹川路阔，羡尔沙鸥闲。

长想别离处，犹无音信还。

译文：

向南登上滑台，回头眺望黄河与淇水之间。

竹林树木夹着流水，孤城对着远山。

想到这河道宽阔，羡慕你沙鸥这般悠闲。

常常思念分别的地方，至今仍无音信传来。

鉴赏：

前四句写黄河、尤其是淇河两岸的秀美景色。满眼是翠竹大树，水流汩汩，孤城远山。后四句写诗人对路途遥远和与亲友久别的憾恨之情。

高适

《自淇涉黄河途中作十三首》

东入黄河水，茫茫泛纡直。

北望太行山，峨峨半天色。

山河相映带，深浅未可测。

自昔有贤才，相逢不相识。

译文：

向东流入黄河的水，茫茫一片，时而曲折时而平直。

北望太行山，高耸入云，遮断半边天色。

山河相互映衬环绕，深浅难以测量。

自古以来有贤才在此，相逢却互不相识。

鉴赏：

诗人渡黄河时眺望彼岸山川大势。首二句写泛舟黄河。中四句写黄河北岸太行山耸入云天，与黄河相映成趣；山之高峻与水之深险形成对比。末二句抒发渴望见到江湖贤才。