<p class="ql-block">武威市凉州区方言，该方言的特点是在汉语拼音里把前鼻音“an”均发音为后鼻音“ang”，把“ci”音发音为“chi”音，把“zi”音发音为“zhi”音，声音雄厚有力，没听习惯的人猛然遇到还以为在吵架……有些方言土语没人翻译很难懂！（以喉音为弦，压着黄土的韵律，把字词在舌尖上烤出焦香）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">音从祁连雪顶滚下来，</p><p class="ql-block">跌进城墙夯土里就变了调——</p><p class="ql-block">“安”是昂着头喊的，</p><p class="ql-block">“饭”得用狂风“放”出喉咙，</p><p class="ql-block">“瓷碗”在唇齿间撞成“chiwang”，</p><p class="ql-block">碎渣都带着金石声。</p><p class="ql-block">过路客缩颈蹙眉，</p><p class="ql-block">当是两军对骂，</p><p class="ql-block">却见笑纹从皱纹里溢出来，</p><p class="ql-block">原来这是姑臧人烫茶的炭火话。</p><p class="ql-block"><b>韵</b>·<b>土里长出的骨节</b></p><p class="ql-block">灰狼滩的日头晒透土木哈货，</p><p class="ql-block">波乐盖叩着黄土，</p><p class="ql-block">天门盖顶着云天，</p><p class="ql-block">玄天冒日头的后生们，</p><p class="ql-block">马蹄声在腔子里踏出鼓点：</p><p class="ql-block">“慌甚？慢些走生——”</p><p class="ql-block">咣嘟溜星的月光跌进麦垛，</p><p class="ql-block">擦黑时分嘀铃咣嘟的碎语，</p><p class="ql-block">是西巧儿归巢时抖落的铜钱响。</p><p class="ql-block"><b>魂·喉间沙暴</b></p><p class="ql-block">半夜外系的秋风揪住门环，</p><p class="ql-block">普娃子用胡日鬼的调子吼秦腔，</p><p class="ql-block">糖劲裹着沙枣蜜，</p><p class="ql-block">噎住异乡人的惊叹。</p><p class="ql-block">“新斯滴很！</p><p class="ql-block">早午更的日头晒透三朝代”，</p><p class="ql-block">千木有么饭罢的黄昏，</p><p class="ql-block">姑臧人把岁月嚼成夯土，</p><p class="ql-block">咽下去的是沙，</p><p class="ql-block">吐出来的是钟。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">（注：姑臧为武威古称，诗中暗嵌当地方言词汇——“胡日鬼”指瞎折腾，“西巧儿”即麻雀，“波乐盖”为膝盖，“玄天冒日头”形容赤膊劳作，“嘀铃咣嘟”拟声琐碎动静）</p>