<p class="ql-block">萨斯喀彻温省立法大楼于1908年至1912年间建成,采用布杂艺术风格,由蒙特利尔的爱德华·麦克斯韦和威廉·萨瑟兰·麦克斯韦设计。麦克斯韦兄弟还监督了蒙特利尔的P. Lyall & Sons公司承建该建筑。该公司后来在1866年建成的国会大厦于1916年毁于火灾后,承建了渥太华联邦国会大厦的中心部分。1908年秋季,地基开始打桩。1909年,加拿大总督格雷伯爵奠基。1912年,时任总督的康诺特公爵亚瑟王子为大楼举行了落成典礼。</p><p class="ql-block">大约在1910年,人们在立法大楼北侧的瓦斯卡纳湖上观看赛艇比赛。</p><p class="ql-block">设计方案设想通过在东西两端向南增建翼楼来扩建大楼,翼楼最终汇合形成一个庭院。最初的计划是使用红砖建造大楼外墙,但在施工开始且红砖已运抵现场后,省长沃尔特·斯科特认为曼尼托巴廷德尔石将使大楼更显宏伟,因此对设计方案进行了调整,更换了石材,导致建筑成本增加了5万美元。 到1912年10月大楼落成时,总造价已达175万美元。此时距离议会开始在尚未完工的大楼内开会已过去了十个月。</p><p class="ql-block">1965年,克利福德·维恩斯启动了一项大型翻新和修复工程,历时约14年才完成。《加拿大建筑师》杂志副主编莱斯利·詹称赞这是一项“精湛”的翻新工程。</p><p class="ql-block">2005年,立法大楼及其场地被指定为加拿大国家历史遗址。 它也是《遗产法》下的省级遗产。</p><p class="ql-block">具有历史意义的是,1864年在魁北克市举行的联邦之父会议上使用的那张桌子,如今仍保存在立法大楼的图书馆中,尽管桌子被削去了六英尺长。西北地区副总督埃德加·杜德尼将这张桌子带到了当时的地区首府里贾纳。这张桌子一直被用作曼尼托巴省和西北地区印第安事务专员的办公室,直到1896年,为了适应爱德华王子大楼(萨斯喀彻温省立法议会在萨斯喀彻温省立法大楼建造期间的临时办公地点)有限的空间,桌子中间被削去了六英尺长。</p> <p class="ql-block">建造梦想</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">圆顶,甜蜜的圆顶</p><p class="ql-block">斯科特总理梦到了一座在数英里范围内都能看到的标志性建筑。在这片平坦的草原上,这只能意味着一件事:扩建!这座标志性的穹顶从地面升起56米(约184英尺),其白色灯笼在立法议会开会时夜间发光。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">蓝图之战</p><p class="ql-block">在记者们得知总理有意聘请一位他认识的建筑师后,斯科特很快同意举办一场竞赛。为了避免偏见,七份参赛作品上的名字都被抹去,斯科特将决定权交给了一个委员会。最终获胜的是……蒙特利尔的马克斯韦尔兄弟,他们设计了温尼伯的CPR车站。反响很好,工程于1908年夏天开始。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">选址,选址</p><p class="ql-block">虽然将新的立法大楼建在总督官邸附近或维多利亚公园的市中心似乎更合理,但斯科特更倾向于在城市边界以南的一块土地上建造。尽管有人抱怨该地点过于偏远,但他的政府还是以96, 250美元的价格购买了这块168英亩的土地,并同意在景观设计计划中纳入一个公园。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">绅士在工作</p><p class="ql-block">别被那些衣着时髦的工人骗了。初级木工每小时赚17.54美元,一直到罢工让他们获得了20美分。一个巨大的惊喜发生在1909年秋天:所有当地男性都离开去收割,但回来在冬季前完成了西翼的建设。(你们不觉得他们回来真是太好了吗?)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">天哪!多么宏伟的愿景!</p><p class="ql-block">如果没有沃尔特·斯科特总理,这座宏伟的建筑和周围的绿洲都不会存在。1905年萨斯喀彻温省成为一省后不久,斯科特就设想了为我们政府建造一个宏伟、永恒的家,一个适合他确信注定会成为加拿大旗帜性省份”的地方,一个能够吸引数百万人的地方。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">时间胶囊</p><p class="ql-block">1909年10月4日,随着建筑框架的接近完成,总督厄尔·格雷与总理斯科特及数千名热切的市民一同参加了一场盛大的仪式,为建筑奠基。2012年,在立法大楼建成100周年之际,威尔士亲王和康沃尔公爵夫人查看了被放置在那块基石中的时间胶囊的内容。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">盛大开幕</p><p class="ql-block">这座建筑耗资175万美元(是最初预算的两倍),于1912年10月12日正式开放。人群对游行、烟火表演以及康诺特公爵的到访感到欣喜。虽然总理沃尔特·斯科特因病无法出席,但他证明了对于萨斯喀彻温省而言,没有什么梦想是太宏伟的。一位报道开幕式的记者惊叹道:</p><p class="ql-block">“威斯敏斯特在它的河畔并不那么美丽。如今,人们用更不理想的材料奋斗,却取得了如此巨大的成就。</p> <p class="ql-block">内心的宝藏</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">大理石收藏</p><p class="ql-block">立法大楼内部装饰着来自世界各地的34种大理石。在圆顶大厅中,基座板和柱基使用的是爱尔兰大理石,巨大的柱子则采用塞浦路斯大理石,栏杆是瑞典大理石,地板则来自佛蒙特州。(骑师队的球迷会欣赏这种绿色和白色的搭配。)</p><p class="ql-block">一点小清洁</p><p class="ql-block">在圆形大厅中,高高位于通往立法厅的门上方,有一幅深受喜爱的壁画,由公务员约翰·莱曼于1933年创作,名为《白人到来之前》。如果没有2005年的修复工作,这幅壁画的光泽就不会存在。经过对几种复杂化学品的测试,保护人员发现最佳清洁剂可以将壁画恢复到原始状态:唾液!这项工作耗时221小时,使用了超过一百万个棉签</p><p class="ql-block">最初的惊喜</p><p class="ql-block">目光敏锐的参观者可能会在立法厅的门上方看到首字母"E R”,在圆顶大厅的柱子上以及主走廊的锻铁钟上也能看到"GR"。为什么会有这样的区别呢?门上方铁艺作品的创作时间是在爱德华七世国王在位期间。爱德华七世国王去世后,工匠们转而使用"G R"来纪念他的继任者乔治国王,乔治国王。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">让光明出现</p><p class="ql-block">天窗分布在四个位置——位于大楼梯上方、圆形大厅内、会议室上方以及楼下奎阿佩尔画廊中负责总督画像的区域——这些天窗为建筑带来了开放、通透的感觉。(天窗中的“阳光”实际上是由电灯产生的。)</p><p class="ql-block">一张桌子的故事</p><p class="ql-block">图书馆的亮点之一是“联邦桌”,这是1864年魁北克会议期间联邦之父们使用的一张桌子,后来由加拿大政府赠予西北领地议会。由于领地大楼空间狭小,立法议会便迁至邮局办公,直到新的立法大楼建成。可惜,这张桌子无法完全容纳,因此从中部移除了一块六英尺长的部分。(你仍然可以看到留下的痕迹。)</p><p class="ql-block">大房间</p><p class="ql-block">其他亮点包括图书馆(1911年该建筑内首次会议即在此举行)、萨斯喀彻温画廊及其展示的历届总理画作、阿西尼博因画廊,内有原住民领袖的肖像、内阁会议室和总理办公室。</p><p class="ql-block">铺开绿毯</p><p class="ql-block">尽管议会传统和建筑师们曾要求在会议厅铺设绿色地毯,但最终还是采用了红色地毯。之后,每当需要更换地毯时,红色地毯又会再次被使用。绿色地毯最终将于2012年投入使用,此时距离立法大楼的开放已有一个世纪之久。</p><p class="ql-block">在会议厅的桌子上有三件对我省第一民族和梅蒂斯人遗产的纪念品:一件名为“永远的条约”的串珠驼鹿皮长跑鞋、一个放置权杖冠的海狸皮枕头和一条神圣的梅蒂斯人腰带。</p><p class="ql-block">失物招领</p><p class="ql-block">多亏了机缘巧合,一些原本属于该建筑物的失传珍宝得以重现:议长台(那个身材矮小的早期议长无法从上面望过去)、一个6英尺高的电动祖父式时钟(这座建筑从建造之初就配备了电力——这在1912年是非常奢侈的设施)、甚至还有一个壁炉,它在20世纪80年代被发现隐藏在墙壁后面!</p><p class="ql-block">珍爱的椅子</p><p class="ql-block">议长椅是由我们省的第一位议长使用,当时当选的领导人聚集在一个临时场所,而立法大楼正在建设中。当托马斯·麦克纳特议长于1908年离开省政界时,这把椅子被传给了他。多年后,麦克纳特家族将这把具有历史意义的椅子捐赠给了立法议会。现在这把椅子只在仪式场合使用。</p> <p class="ql-block">墙外世界瓦斯卡纳奇观</p><p class="ql-block">沃尔特·斯科特总理因决定将立法大楼建在瓦斯卡纳溪的南侧而受到大量批评,那里距离城市非常远。但他的决定促成了我们首都最具特色的一个部分的形成。如今,100年过去了,300种鸟类和野生动物,200,000棵树木和灌木,数百万朵花以及许多神奇的回忆,我们可以感谢他为这片土地争取到了建设公园的机会,这个公园最终成为了瓦斯卡纳中心,它是地球上最大的城市绿洲之一。(几乎三倍于中央公园的面积!)</p><p class="ql-block">狮子、水牛和化石,天哪!</p><p class="ql-block">鉴于我们大多数人都没有恐龙那么高,这里难得地近距离展示一下立法大楼高处一些复杂的雕刻作品。说到恐龙,覆盖这栋建筑的廷德尔石灰岩已有4.5亿年的历史,如果你仔细观察,你会发现化石。</p><p class="ql-block">从高处俯瞰</p><p class="ql-block">高高耸立在主门上方的是立法大楼最引人注目的石雕作品:守护者们向我省的第一民族和先驱者致敬。这个山花饰是1500美元委托制作的,于1914年完成,由Bromsgrove Guild雕刻而成,该工作室还负责制作了白金汉宫的城门。</p><p class="ql-block">人民之屋</p><p class="ql-block">这座草原上的宫殿一直是我们省经历起伏的中心,它经受住了风暴、干旱、大萧条和示威活动,同时始终保持着作为庆祝王室访问、灰熊杯比赛、加拿大国庆日和婚礼的首选场所的地位。很多婚礼!</p><p class="ql-block">正式名称是萨斯喀彻温省立法和行政大楼。对我们这些生活在这</p><p class="ql-block">里并热爱它的居民来说,它永远被称为“Leg”(发音为“Ledge”)。</p><p class="ql-block">勿忘历史</p><p class="ql-block">立法大楼西侧是萨斯喀彻温省战争纪念碑。碑于1995年落成,旨在纪念我省在第一次中丧生的5,348名男女。2005年的第二次包括了约5,000名萨斯喀彻温省人员在第二次世界大战、朝鲜战争以及在军事训练和平时行动期间献出生命的名字。</p><p class="ql-block">那里还矗立着两尊纪念雕像。这两尊雕像由第28营于1926年建造,它们是为了纪念第一次世界大战中的阵亡者。</p><p class="ql-block">1986年,为了纪念在第一次世界大战中牺牲的第1营成员,块碑被添加到雕像上。2007年揭幕的护理护士雕像,则纪念那些不知疲倦地照顾我们士兵的人们。</p><p class="ql-block">寻找伦敦</p><p class="ql-block">立法大楼东侧的特拉法加喷泉是赠送给加拿大的两座喷泉之一,这两座喷泉在1845年至1939年期间在伦敦的特拉法加广场喷水。</p><p class="ql-block">1963年,这座由苏格兰红色花岗岩制成的喷泉被专门用于纪念</p><p class="ql-block">1882年在里贾纳成立的西北骑警队,以及那些为西部平原的有序定居做出贡献的成员。另一座喷泉位于渥太华。</p><p class="ql-block">就在阿尔伯特街旁、瓦斯卡纳中心入口处的第19大道上,有一座自由言论和集会纪念碑。建于1966年的“演讲者之角“特色是两个来自伦敦海德公园原“演讲者之角”的大型灯笼,以及10盏来自英国议会附近街道的煤气灯。不幸的是,从兰尼米德草地移植到这里的桦树不得不被移除。这些树无法适应我们的冬季气候。兰尼米德草地是1215年约翰王签署《大宪章》的地方。</p> <p class="ql-block">埃德蒙·莫里斯的印第安领袖肖像画</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这些印第安领导人的当像画是萨斯喀彻温省政府于1909年委托艺术家埃德蒙·莫里斯创作的。艺术家在1910年和1911年期间完成了这十五幅肖像画,全部是用粉蜡笔在纸上绘制的。莫里斯大部分肖像画都是在实际会面时绘制的,但有几位最著名的印度领导人,如庞德梅克酋长,则是在去世后根据照片绘制的。这些作品自1911年以来一直在立法大楼展出。</p><p class="ql-block">这要归功于【总理】沃尔特·斯科特及其政府的委托,由埃德蒙·莫里斯负责,这使得萨斯喀彻温省不仅拥有对该省具有重要意义的持久历史记录,还拥有一系列作品,这些作品在加拿大艺术史上被公认为最优秀的印第安人像画之一。</p><p class="ql-block">(格罗弗里·西姆明斯和迈克尔·帕克-泰勒,《埃德蒙·莫里斯·基恩利》,</p><p class="ql-block">1871-1913。诺曼·麦肯齐美术馆,里贾纳,1984年。)</p><p class="ql-block">关于艺术家</p><p class="ql-block">埃德蒙·蒙塔古·莫里斯于1871年出生于安大略省。他的父亲,尊敬的亚历山大·莫里斯,在1872年至1877年间担任曼尼托巴省和西北地区的副总督,负责与印第安人谈判条约。</p><p class="ql-block">埃德蒙·莫里斯曾在多伦多、纽约和巴黎学习艺术。尽管他主要是一位风景画家,但1906年,安大略省政府委托他绘制安大略北部奥吉布韦人的肖像。这些肖像画的成功促使安大略省政府进一步委托他工作,1909年,萨斯喀彻温省和阿尔伯塔省政府也向他发出委托。从1907年到1910年,莫里斯每年都会前往加拿大西部,他大部分印第安人的肖像画都是在此期间创作的。1911年,他再次专注于风景画,直到1913年英年早逝。</p> <p class="ql-block">阿辛比奥内画廊</p><p class="ql-block">阿辛比奥内画廊展出了萨斯喀彻温省政府收藏的由埃德蒙·莫里斯创作的印第安领袖肖像。</p><p class="ql-block">尊敬的罗伊·罗曼诺,萨斯喀彻温省省长,以及萨斯喀彻温印第安人联合会首席罗兰·克劳正式于1991年11月1日揭幕翻新后的画廊。</p> <p class="ql-block">联邦缔造者</p><p class="ql-block">为纪念加拿大人民在百年庆典年——1967年,向加拿大民众致敬,以表彰那些将远见变为国家责任的先驱者们。</p><p class="ql-block">由罗本·普兰绘制的著名魁北克会议场景:CMG RCA作品在1916年2月3日的议会大楼火灾中被毁。一个世纪后,雷斯·沃兹受多斯塔德拉特委托,重新创作了这幅原始杰作,以便向国家展示</p> <p class="ql-block">这就是那个桌子!!!</p>