【编辑·注释·今译】古训今诫（373——374）

周天红（无悔斋主）

三七三
小人只怕他有才，有才以济之，流害无穷；
君子只怕他无才，无才以行之，虽贤何补。
〖今译〗品格卑贱的小人，就怕他有才能，有才能的小人得到
帮助，流传的毒害无穷；品格高尚的君子，就怕他没有才能，无才能的君子做事，即使再贤德也与事无补。
〖出处〗［清］金缨《格言联璧·持躬类》。
三七四
发上等愿，结中等缘，享下等福；
择高处立，就平处坐，向宽处行。
〖注释〗发愿：个人发自内心的誓言或愿望（隐喻立志、抱
负）。结缘：人与人之间结为朋友，结中缘分（隐喻为人处世）。享福：享受幸福（隐喻对物质生活的需求）。
〖今译〗（一个人）立志、抱负起点要高，为人处世要放下架子行中庸之道，对物质生活的享受等级要低；站立在最高处，坐在最平处，走在最宽处。
〖出处〗［清］左宗棠自撰联。