《Amani》黄家驹

@虎妞

<p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">世界以痛吻我,我都报之以歌!黄家驹大爱,呼吁世界和平!Amani</b></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">‌黄家驹创作的歌曲《Amani》是Beyond乐队的经典作品,歌词以粤语为主,核心部分包含斯瓦希里语短语“AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE”(意为“和平我们爱你”),旨在呼吁和平与爱,控诉战争对儿童的伤害。‌ 该曲收录于1991年专辑《犹豫》,灵感源于海湾战争后对非洲难民的关注。</span></p> <p class="ql-block"><b>完整歌词如下(以粤语版为主):</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>主歌‌:</b></p><p class="ql-block">“他主宰世上一切/他的歌唱出爱/他的真理遍布这地球/他怎么一去不返/他可否会感到/烽烟掩盖天空与未来/无助与冰冻的眼睛/流泪看天际带悲愤/是控诉战争到最后/伤痛是儿童”。‌‌</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>‌副歌(斯瓦希里语)‌:</b></p><p class="ql-block">重复“AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE/TUNA TAKA WE WE”,意为“和平我们爱你/我们需要你”。‌‌</p> <p class="ql-block"><b>香港电台《太阳计划1991》《Amani》Beyond高清MV怀旧金曲KTV必点港乐精选黄家驹高清修复超清画质粤语现场黄贯中、黄家强、叶世荣</b></p><p class="ql-block">https://mr.baidu.com/r/1LYe7GMloIw?f=cp&rs=2721952612&ruk=CCCKto9eQ3LBy7-0VI8q5w&u=7bba8d7d3ced3f36</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">“权利与拥有的斗争/愚昧与偏见的争斗/若这里战争到最后/怎会是和平”。‌‌</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">歌词通过“伤痛是儿童”等意象控诉战争,斯瓦希里语短语强化全球和平主题。‌‌</b></p>