<p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">邓丽君双语《昴/星》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">1982年香港演唱会现场</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);">先日语，后粤语</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);">日语：曲、词：谷村新司 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);">粤语：词：郑国江</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">我的曼陀铃混音练习音频</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:22px;">邓丽君介绍乐队时</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:22px;">国语、粤语、日语、英语无痕切换</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"> <b style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">1982年香港演唱会中，邓丽君用日语和粤语演唱了这首谷村新司的名曲《星》。现场演绎柔软坚韧、细腻磅礴、荡气回肠、浑然天成，是一首登峰造极之佳作！</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:20px;"> </b><b style="color:rgb(25, 25, 25); font-size:20px;"> 邓丽君双语《昴/星》从</b><b style="font-size:20px;">音乐效果来讲，日语、粤语两部分都优美动听，层次递进有序，错落有致，结构完美，被誉为经典之作。为了尊重歌曲的完美搭配，我将这首日语粤语歌曲视为一首歌。 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 邓丽君的演唱游刃有余，完美无瑕。可与原唱谷村新司的《昴》相媲美。由于是演唱会现场录音，歌曲的伴奏音量稍大，特别是粤语部分更甚。再加上掌声和场内热烈氛围的噪声，严重影响了整首歌曲的音乐效果。 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 遗憾的是《昴》这样一首优秀作品，邓丽君既没有按照这个双语结构灌制唱片，也没有灌制日语版唱片。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b> <b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">粤语词：郑国江</b></p><p class="ql-block"> <b style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">踏过荆棘 苦中找到安静</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);"> 踏过荒郊 我双脚是泥泞</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);"> 满天星光 我不怕风正劲</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);"> 满心是期望 过黑暗是黎明</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);"> 啊 星夜灿烂 伴我夜行给我影</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);"> 啊 星光引路 风之语轻轻听</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);"> 带着热情我要找理想 理想是和平</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);"> 寻梦而去哪怕走崎岖险径</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);"> 明日谁步过 这星也带领</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">时光记忆</b></p><p class="ql-block"><b>邓丽君在伊馆演唱会</b></p><p class="ql-block"><b>演唱的日粤双语《昴/（星）》</b></p><p class="ql-block"><b>收录在宝丽金发行的</b></p><p class="ql-block"><b>《现场录音珍藏版》中</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">日语歌曲 《昴》是日本音乐家谷村新司</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">1980年创作的歌曲，收录于同年四月</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">发行的同名专辑中</b></p><p class="ql-block"><b>歌曲整体营造出孤独的氛围</b></p><p class="ql-block"><b>旋律兼具日本传统歌谣的忧伤</b></p><p class="ql-block"><b>以及唐诗疏朗、开阔、悠远的意境</b></p><p class="ql-block"><b>描绘了一个人在孤独旅途中的心境</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">歌曲传达了追求梦想的坚定信念</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">尽管命运坎坷、旅途孤独</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">仍然勇敢面对挑战的情怀</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">与追求梦想的坚定</b></p><p class="ql-block"><b>作者创作灵感源于</b></p><p class="ql-block"><b>谷村新司童年闭目时浮现的想象画面</b></p><p class="ql-block"><b>他认为那是中国北方辽阔草原上</b></p><p class="ql-block"><b>繁星满天的景象</b></p><p class="ql-block"><b>寄托了他对中国的向往与情怀</b></p><p class="ql-block"><b>也架起了中日两国的友谊桥梁</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">《星》的粤语歌词由郑国江填词</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">郑国江是自然派词人</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">常以蓝天碧海、微风小兩等自然风景入题</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">这首歌歌词诗意盎然，意境隽永</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">具备卓越的审美特性</b></p><p class="ql-block"><b>邓丽君演唱的 《星》是一首</b></p><p class="ql-block"><b>极具魅力的日粤双语歌曲</b></p><p class="ql-block"><b>而1982年伊丽莎白体育馆演唱会版本</b></p><p class="ql-block"><b>则被人们奉为经典中的经典</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">这首歌邓丽君发挥其嗓音优势</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">音色醇厚饱满，优雅又亲切</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">低音时气息细腻，咬字清晰</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">高音则举重若轻，毫无压迫感</b></p><p class="ql-block"><b>歌曲由日语和粵语两部分组成</b></p><p class="ql-block"><b>开头日语部分伴奏轻柔</b></p><p class="ql-block"><b>邓丽君似在娓娓诉说。过渡到粤语部分后</b></p><p class="ql-block"><b>节奏逐渐明朗，从诉说转为抒情</b></p><p class="ql-block"><b>随着节奏激越，演唱也愈发澎湃</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">高潮部分则多次咏唱</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">层层递进，最后在激情的鼓点和歌声中</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">达到顶峰，极具感染力</b></p> <p class="ql-block"><a href="https://mp.weixin.qq.com/s/w_Xn59Evq3zIaCeWI6L_kQ" target="_blank">网页链接</a></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">邓丽君双语《昴》《星》</b></p> <p class="ql-block"><a href="https://mp.weixin.qq.com/s/M5GYEwcWrzIdT7H_yGvygQ" target="_blank">网页链接</a></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">昴/星（日语/粤语）</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> </b><b style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:20px;">这首《昴/星》是邓丽君1982年在伊丽莎白体育馆演唱会的现场录音。</b><b style="font-size:20px;">昴（读音mǎo），星宿名，二十八宿之一。歌曲由两部分组成，第一部分是日语歌曲《昴》的上半段。第二部分是《昴》的下半段的粤语翻唱版本，中文名字叫《星》。</b><b style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">也可以理解成，邓丽君同时演唱了同曲不同语言的两首歌曲。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);"> </b></p> <p class="ql-block"><a href="https://mp.weixin.qq.com/s/5P9lpotjm6c2DZ20dYhhpw" target="_blank">网页链接</a></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">经典励志歌曲《星》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">身披星芒 何惧远方</b></p> <p class="ql-block"><a href="https://mp.weixin.qq.com/s/e7XcaGoJwEwzP8jTTfw3aQ" target="_blank">网页链接</a></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">邓丽君双语演唱日本名曲《昴》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">不可再现</b></p>