<p class="ql-block">万圣节这天，音乐群的部分同学，来到Emory的 Schwartz Center音乐厅，欣赏一场午间音乐会。</p> <p class="ql-block">圣桑的钢琴四首联弹《死之舞》，舒伯特的弦乐四重奏《死神与少女》。</p> <p class="ql-block">圣桑的钢琴四手联奏《死之舞》的创作灵感来源于<span style="font-size:18px;">亨利·卡扎利（Henri Cazalis）的诗《死之舞》：</span></p><p class="ql-block">午夜十二点，死神拉起小提琴，召唤坟墓中的骷髅起舞。</p><p class="ql-block">“ 锵、锵、锵——</p><p class="ql-block">死神踏着拍子，</p><p class="ql-block">脚跟敲击在墓碑上。</p><p class="ql-block">午夜，他拉起小提琴，</p><p class="ql-block">锵、锵、锵—— 旋律在坟场中回荡”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">钢琴敲响了午夜12点的钟声：诡异，神秘。</p> <p class="ql-block">“锵、锵、锵—— 旋律在坟场中回荡。</p><p class="ql-block">锵、锵、锵—— 每个骷髅都在嬉戏，</p><p class="ql-block">骨头碰撞发出清脆的节奏”</p><p class="ql-block">圣桑的这首钢琴曲把诗里的骷髅用音符展现在键盘上，骷髅的跳动，没血，没肉，却活泼欢快。骷髅有节奏的脚跟敲击，骨头碰撞，让人听了不禁哈哈大笑起来，完全忘记了这是骷髅们在坟墓里的嬉戏。</p> <p class="ql-block">“远处的农舍传来一声公鸡啼叫——</p><p class="ql-block">锵、锵、锵—— 万物又归于静默。”</p><p class="ql-block">圣桑用音乐对死亡做了一次幽默的描写，坟墓里的幽灵仍旧可以有欢乐的时光，人们对死亡还有什么可恐惧的呢？</p> <p class="ql-block">舒伯特只活了31岁，是个写旋律比呼吸都快的神童。</p> <p class="ql-block"> 《死神与少女》最初是一首18世纪诗人克劳狄乌斯写的诗，半个世纪后，年仅20岁的舒伯特被这首诗打动，为这首诗谱写了一首曲子。27岁时又将旋律化为弦乐四重奏的灵魂。</p> <p class="ql-block">原诗（英文版）</p><p class="ql-block">The Maiden:</p><p class="ql-block">Pass me by! Oh, pass me by!</p><p class="ql-block">Go, fierce man of bones!</p><p class="ql-block">I am still young—go, dear one,</p><p class="ql-block">And do not touch me.</p><p class="ql-block">Death:</p><p class="ql-block">Give me your hand, you lovely, tender creature;</p><p class="ql-block">I am a friend and do not come to punish.</p><p class="ql-block">Be of good cheer! I am not wild,</p><p class="ql-block">You shall sleep softly in my arms</p><p class="ql-block">（我自己重新翻译了一下）</p><p class="ql-block">少女：</p><p class="ql-block">绕过我吧，绕过我吧</p><p class="ql-block">走开，你这凶残的死神</p><p class="ql-block">我还年轻，走开吧，亲爱的</p><p class="ql-block">别碰我</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">死神：</p><p class="ql-block">把你的手给我</p><p class="ql-block">你是个可爱温柔的孩子</p><p class="ql-block">我是你的朋友</p><p class="ql-block">我来不是惩罚你的</p><p class="ql-block">保留你的好心情</p><p class="ql-block">我并不野性</p><p class="ql-block">在我的怀抱里</p><p class="ql-block">你会睡得安稳</p> <p class="ql-block">第二乐章的主题就是那首诗的魂：把你的手给我吧，在我的怀抱里，你会睡得安稳。</p><p class="ql-block">大提琴代表的就是死神：平静，沉稳。不停地告诉少女，别怕，在我的怀里，你会睡得安稳。</p><p class="ql-block">小提琴急促的颤抖的高音，像是少女的恐惧，哀求和抗拒：我还年轻，别碰我。</p><p class="ql-block">大提琴：我是你的朋友，别怕。</p><p class="ql-block">舒伯特表现的是他自己的情感，27岁的他已经知道来日不多，他与死神抗拒着，试图平静地接受自己的命运。</p> <p class="ql-block">第四乐章：以少女的无奈，最后挣扎结束，节奏越来越快，挣扎到精疲力尽。音乐展现的画面就是：少女站在死亡的门口，窥视死亡，不敢踏入，小提琴拉出有点不和谐的尖叫声音，<span style="font-size:18px;">死神温柔地拉着她：别怕，进来吧。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">乐曲戛然而止。</span></p> <p class="ql-block">整首四重奏就是围绕这首诗而展开的。是生与死的对话，舒伯特试图在生与死之间找到一种平衡，或许说试图毫无恐惧的面对死亡。</p><p class="ql-block">听完音乐会，我在想，为什么在第二乐章里似乎舒伯特已经找到了平静，理性上接受了死亡，可为什么在第四乐章又是那样的恐慌和挣扎呢？</p><p class="ql-block">也许，这首曲子是舒伯特真实感情的表达，他把生命的结束描绘的那样淋漓尽致：无论人怎样的理智，生命的本能，在最后是不由控制的。</p><p class="ql-block">舒伯特在音乐里留给我们的是对生命的无限眷恋和不舍。</p>