182 •“出缕”（chū lv）——开封方言

蓬泽柴门

• 开封方言 •

■ 执编 王根义

开封方言中“出缕”（chū lv），原指“如线般射出”，强调移动的轨迹是迅捷而笔直的线条。引申人腿脚勤快，喜欢到处溜圈，游逛，游玩。

解析

原词结构：“出缕”（chū lv）。

开封方言中形容速度极快、如光影一闪的“chulv”，其本字应为”。这个词的解析极为传神：

1. “出”表示动作的爆发和起始。

2. “缕”本义为丝线、线状物，在此处生动地描绘了物体高速移动后在空中留下的线性轨迹或视觉残影，正如“一溜烟”般。

3.“出缕二字结合，不再是单纯的“滑走”，而是构成了“如一根丝线般飞速射出”的瞬间画面，完美对应了“速度快，闪一下，转眼就不见了”的语境。

拼音标注

标准汉语拼音：“出缕” chū lǚ （在开封方言的语流中，韵母“ǚ”可能音变为“v”，整体连读趋近于 chū lv）

原义

“出缕”由两个名词和动词属性兼备的字构成：

1. 出：《说文解字》释为“进也”，本义为长出、冒出，引申为从内到外、发生、显露。

2. 缕：《说文解字》释为“线也”，本义为丝线、麻线，引申为一条一条、连续成线状的样子。

“出缕”的原义，即是 “如线般射出”，强调移动的轨迹是迅捷而笔直的线性。

引申

在开封方言的具体语境中，“出缕”的词义完成了从具体到生动的升华：

1. 从静态线形到动态轨迹：从名词性的“线状”，转化为对极高速度所产生视觉效果的动态描述。它捕捉的不是移动本身，而是移动在视觉中留下的“线”的痕迹。

2. 语义的极度聚焦：它特指那种极快的、瞬间完成的、并给人留下线性视觉印象的移动。无论是蛇的窜行，还是人的突然跑开，都强调其速度之快，仿佛只在视野中留下一条转瞬即逝的“线”。

2. 独特的画面感：相较于“出溜”的“滑”，“出缕”的“线”更具画面冲击力，将抽象的“快”形容得可视可感。

例句印证

1. “那蛇‘出缕’一下不见了。”

→含义：形象地描述了蛇如一道线般飞速窜走并消失的瞬间，极具画面感。

2. “他又‘出缕’哪儿了？天天不见他人影。”

→含义：用夸张的手法形容某人跑开的速度极快，像一道光一样瞬间就不知去向了。实指某人喜欢溜圈，到处跑着玩，腿脚不停地游走。

文献佐证

基于田野调查的语感是这个词最鲜活、最有力的佐证。从语言学角度看，“缕”字在《现代汉语词典》中明确有“一条一条，缕述”、“线状痕迹”的义项，这为它用来形容高速运动的线性轨迹提供了坚实的语义基础。这种用法，是方言运用古汉语单字进行创造性表达的绝佳例证。在开封方言中“出缕”自成一个语境系统，如形容流星划过、蛇莽出没、人喜欢溜圈等等……

“出缕”一词，堪称开封方言中一个捕捉瞬间的动态诗人。它用一个“缕”字，将速度化为视觉，将时间凝为轨迹，让所有疾驰而过的身影，都在语言的回响中，拖曳出一条生动的尾迹。在这个精妙的词汇里，我们看到的不仅是沟通的 utility，更是一方水土之人对世界细致入微的观察与充满想象力的表达。