<p class="ql-block">黄梅戏《只因隔着一树梅》</p><p class="ql-block">原唱：张辉/周莉</p><p class="ql-block">翻唱：大长安/果儿</p><p class="ql-block"> 美篇号：5732151</p> <p class="ql-block">黄梅戏《只因隔着一树梅》是1996年黄梅戏电视剧《家》（改编自巴金同名小说）的经典选段，由张辉、周莉演唱，描绘了新婚夫妻明轩与瑞珏因封建礼教束缚而产生的情感隔阂。</p> <p class="ql-block">该选段为洞房夜戏，通过两人的对唱展现了内心的矛盾与无奈。明轩因思念初恋梅表妹而对瑞珏冷漠，瑞珏则在陌生环境中倍感孤独。唱词中“隔着一树梅”既是实景描写，也象征着两人之间无形的礼教屏障。</p> <p class="ql-block"> 只因隔着一树梅</p><p class="ql-block">演唱：侯长荣；周莉</p><p class="ql-block">(伴唱)</p><p class="ql-block">闹房时 只想安静人潮退</p><p class="ql-block">人去了 又怕冷月对愁眉</p><p class="ql-block">(男)冷风吹 窗前立 望穿夜空盼信回</p><p class="ql-block">(女)红烛泪 胸中汇 真想哭着把家回</p><p class="ql-block">(男)侧脸窥 心儿灰 如此冷漠怎相随</p><p class="ql-block">(女)微抬眉 忙收回 好似梦中曾相会呀 啊……</p><p class="ql-block">(男)她是谁 眼含泪</p><p class="ql-block">神儿恍似我的梅</p><p class="ql-block">唉……</p> <p class="ql-block">(女)</p><p class="ql-block">一声叹息我心碎</p><p class="ql-block">莫不是有苦藏心扉</p><p class="ql-block">多么想上前去安慰</p><p class="ql-block">恐人耻笑要追悔 要追悔 唉……</p><p class="ql-block">(男)</p><p class="ql-block">一声叹息好伤悲</p><p class="ql-block">她好像花苞初放遭风摧</p><p class="ql-block">本当上前去宽慰</p><p class="ql-block">无形的绳索捆住了腿</p> <p class="ql-block">(女)既相守 当相慰</p><p class="ql-block">为他驱寒送暖杯 送暖杯</p><p class="ql-block">(男)霎时心神乱</p><p class="ql-block">(女)两颊红云飞</p><p class="ql-block">(男)难去心中事</p><p class="ql-block">(女)快接手中杯</p><p class="ql-block">(男)这么近</p><p class="ql-block">(女)这么远</p><p class="ql-block">(伴唱)只因隔着一树梅</p><p class="ql-block">隔着一树梅 一树梅</p> <p class="ql-block">“只因隔着一树梅”出自黄梅戏选段，该句通过描绘梅树阻隔的场景，展现了人物复杂的情感纠葛。 </p> <p class="ql-block">唐代张谓曾创作《早梅》，以“一树寒梅白玉条”描绘早春寒梅凌寒独放的孤傲风姿，其中“不知近水花先发，疑是经冬雪未销”通过“疑”字刻画出对早梅的探索与发现过程，与“只因隔着一树梅”的意境有异曲同工之妙。</p> <p class="ql-block">黄梅戏选段中，“只因隔着一树梅”通过女声伴唱与主角的对话，借梅树象征情感阻隔，配合戏曲旋律传递人物内心的惆怅与无奈。这种表达手法在传统戏曲中常以自然意象隐喻情感障碍，增强戏剧张力。</p> <p class="ql-block">图片来源网络</p>