<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《随园诗话》，清代袁枚的诗歌美学和诗歌理论著作。是一部有为之作，有其很强的针对性。本书所论及的，从诗人的先天资质，到后天的品德修养、读书学习及社会实践；从写景、言情，到咏物、咏史；从立意构思，到谋篇炼句；从辞采、韵律，到比兴、寄托、自然、空灵、曲折等各种表现手法和艺术风格，以及诗的修改、诗的鉴赏、诗的编选，乃至诗话的撰写，凡是与诗相关的方方面面，可谓无所不包了。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">袁枚</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">随园诗话</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">蝶来风有致，人去月无聊。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：飞来的蝴蝶，因风而飘忽有致，写出风的曲线；人去楼空，独留一轮苍白的月，何其无聊！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释：有致：有韵味，有情趣。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：此句以四个意象——“蝶”“风”“人”“月”，共同组成一动态画面，“风来蝶有致”，把风中舞蝶情境全描绘出，“人去月无聊”句，既写月无人赏的落寞，也暗有月有人赏之欢欣，也有人月辉映的空灵寥廓。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">袁枚</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">随园诗话</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">双眼自将秋水洗，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">一生不受古人欺。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：自己用清澄的秋水把眼睛擦洗明亮，一生都不受古人欺骗。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释：秋水：秋天的江湖水，雨水。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：指读古人书要独立思考、判断，不可全信书中所说。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">袁枚</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">随园诗话</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">读书好处心先觉，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">立雪深时道已传。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：如果读懂书的要义，精神就会首先领悟；如果像宋人杨时那样做到程门立雪，尊敬师长，治世之道即可以广传天下。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释：觉：醒悟。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：此句强调了阅读、学习的重要性，通过读书人们可以获取智慧和启示，使心智更加开阔。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">袁枚</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">随园诗话</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">为求一字稳，耐得半宵寒。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：为求诗中一字一句写得更为妥帖，就能忍受大半夜的寒冷，方有所收获。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：此句写吟诗作文之苦，表现诗人在遣词用字的慎重谨慎。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">袁枚</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">随园诗话</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">细认双瞳点秋水，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">依然竹马识君初。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：仔细地凝视你清澈明亮的双眼，你还是如当初我认识你之时一样。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释：秋水：比喻明澈的眼波。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：此句情感真挚、语言优美，描写了故人重逢的情景，表达了对童年“竹马”的深切怀念，具有很强的感染力和共鸣感。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">袁枚</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">随园诗话</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">大风吹倒梧桐树，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">自有旁人说短长。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：大风刮倒了梧桐树，自然有人会对这件事情发表看法，议论其是非。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释：短长：优劣；是非；短处和长处。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：此句说明只要有事发生，就会有人评论，不必过多在意他人看法。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">袁枚</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">随园诗话</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">读万卷书，行万里路。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：此句最早出自于明·董其昌《画决》。形容读书多，社会阅历丰富。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：古人把“读万卷书，行万里路”当作一种追求，因为这两者能增长知识和能力，使人开阔眼界，书籍是人类进步的阶梯，实践就是把知识化为力量的关键。</span></p>