<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">选自 伍尔夫《一个人的房间》</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">不过,我一边无精打采又心灰意冷地沉思,一边却不知不觉地画出了一幅图,就在我本该像邻桌的同伴一样写下结论的地方,我一直在画一张脸、一幅肖像。这是冯X教授的面庞和肖像,他正在撰写一本巨著《女性的心理、道德和生理劣势》。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">他并不是受女性喜爱的那种男人:身材魁梧、下颌宽大,显得眼睛很小;他面色绯红,在激烈的情绪下奋笔疾书,鼻尖戳纸的样子,仿佛不是写字,而是杀死害虫,但就算他真的杀掉了它,也不会心满意足。</p><p class="ql-block">他一定要不断地刺杀它,即使如此,仇恨和愤怒还是没法完全消解。</p><p class="ql-block">是因为他的妻子吗?我望着图片,暗自发问?她爱上了一个骑兵军官?这位军官身材修长、风度翩翩,披着一件俄罗斯毛皮大衣?</p><p class="ql-block">或者,根据弗洛伊德的理论,他还在摇篮里时,曾被一个漂亮女孩嘲笑过?因为,就算尚在婴儿阶段,我猜,教授也绝对不是个讨喜的孩子。</p><p class="ql-block">不管是出于什么原因,在我的素描里,当他在写关于女性的精神、道德和生理劣势的皇皇巨著时,教授看起来特别的愤怒,非常丑陋。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">用信手涂鸦的绘画,来结束这个颗粒无收的上午,实在显得闲散惫懒。可是,正是在闲暇之余,在梦境之中,被湮没的真理,有时才会浮出水面。心理学中有一个非常基础的知识,这里还用不上心理学分析,告诉我,看看我的笔记本就知道,这幅恼羞成怒的教授素描,正是在激愤中画出来的。</p><p class="ql-block">在我心飞神驰的时候,愤怒夺走了我的画笔。但是愤怒究竟在这里做了什么呢?</p><p class="ql-block">好奇、困惑、愉悦、无聊——这些情绪在早上接踵而至的时候,我能追溯到它们的踪迹,也知道它们具体是哪种情绪。难道说,愤怒,就像一条黑蛇,一直潜伏在它们中间?</p><p class="ql-block">没错,素描可以证明,愤怒的确隐藏其间。它让我准确无误地想起了那本书,那个短语,正是它们诱发了恶魔;就是教授认为女性在精神、道德和生理上低人一等的观点。我心脏狂跳,脸颊烧红、怒火中烧。这种发言没什么新奇之处,可是多么愚不可及。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">谁会乐意被告知自己天然要比男人略逊一筹——我看了看身边的学生——他呼吸粗重,戴着一根免打结懒人领带,看起来有两周没剃胡子了。</p><p class="ql-block">每个人都有点愚蠢的虚荣心。这是人的本性,我一边想一边开始在教授愤怒的脸上画车轮和圆圈,直到他看起来像起火的轮子或者说燃烧的彗星,不管怎样,变成了一个没有任何人类痕迹的幽灵。</p><p class="ql-block">现在,教授不过是汉普斯特德荒原顶上,一根灼灼燃烧的烧火棍。很快,我的愤怒得到了解释,并且平息了下来,不过还是很好奇:</p><p class="ql-block">我们要如何解释教授的愤怒?</p><p class="ql-block">为什么他这么生气?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">当我们开始分析这些书本留下来的印象,总是能感觉到一种温度的存在。</p><p class="ql-block">这种温度赋形于各种情绪:讽刺、感伤、好奇、斥责。</p><p class="ql-block">但是还有一种东西,常常存在,但没法被立即识别。</p><p class="ql-block">我称之为愤怒。</p><p class="ql-block">这种愤怒是各种情绪的底色,并且跟这些情绪混合在了一起。</p><p class="ql-block">从最后怪异的效果来看,这是一种经过伪装的、复杂的愤怒,不是简单而敞亮的愤怒。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">不论教授为何生气,看着桌上的书堆,我想,这些东西对于实现我的目标,可以说是毫无助益。</p><p class="ql-block">这些书在科学上一文不值,但充满了人性特色:好为人师,偶尔有趣,有时无聊,还有很多关于斐济岛民的怪异风俗。</p><p class="ql-block">它们是在赤红的情绪之中写就,而非在纯白的真理之光里诞生。</p><p class="ql-block">所以,它们必须被放回图书馆中央的书桌,然后回归各自的壁匣,就像蜂群返回巢穴。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这一整个早上我的收获只有一个,那就是愤怒。</p><p class="ql-block">教授们——我将他们归为一类——很愤怒。可是,为什么呢?</p><p class="ql-block">我很疑惑,还了书之后,我站在廊柱之下,在鸽群和史前的独木舟之间,不停地发问,究竟是为什么?他们为何生气?</p><p class="ql-block">我一边思索着这个问题,一边闲逛着去找一个吃午饭的地方。</p><p class="ql-block">当他们愤怒的时候,这种愤怒的真正本质是什么?</p><p class="ql-block"><br></p>