敬书《芙蓉楼送辛渐》

蒲村人（利俊）

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

译文:寒冷的夜雨连夜洒遍吴地江天，早晨我送走你后，我就像江边的楚山一样孤独。你到了洛阳，如果亲友问起我，请你告诉他们我还像从前一样，冰清玉洁，不会与世俗同流合污。

作者及创作背景:王昌龄（公元698—756），京兆（今陕西西安）人，唐代著名边塞诗人，被后人誉为“七绝圣手”。该诗是他被贬江宁（今江苏省南京市）县丞时所作，辛渐是其朋友，这次由润州（今江苏省镇江市京口区）渡江，取道扬州，北上洛阳；诗人陪他从江宁到润州，在江边分别时所作。此诗通过描写苍茫的江雨和孤独耸峙的楚山，不仅烘托出诗人送别友人时的孤寂之情，更展现诗人洒脱的胸襟和坚毅的性格。

读写感慨:遭贬志更坚，迈过即平川。