《论语终极版》第十章乡党篇10-15

东方圣人智慧

<p class="ql-block">10-15 问人于他邦,再拜而送之。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">[注释]</p><p class="ql-block">问:探问、问候、打听。</p><p class="ql-block">他邦:陌生的地方。</p><p class="ql-block">拜:拜谢。</p><p class="ql-block">送:让……先走。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">[译文]</p><p class="ql-block"> 孔子说:“在陌生的地方向别人打探消息或者问路,离开时要再次拜谢且让对方先走。”</p><p class="ql-block"> 通行版本的解释为孔子说:“托人向在其他诸侯国的朋友问候送礼,便向受托者拜两次送行。”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">[评析]</p><p class="ql-block"> 孔子在这一章节中告诉我们的是,当你在一个陌生的地方,请求别人的帮助,最简单的就是问问路而已,询问前必须要有礼貌先施一礼,问完了要再一次施礼表示感谢,并且要先让对方离开。这种礼仪即使在当今社会里仍然适用,也是当代人应该具有的一种品质。</p><p class="ql-block"> 在企业或组织里都有礼貌用语,就好像孔子所要求的那样,但真正能够按照公司或者组织所要求的百分百做到的有几人?大部分的内容只是放在那里做摆设而已。</p><p class="ql-block"><br></p>