北邮之声，菊韵秋声·诗话重阳

水木

图片来自网络感谢原创分享 《秋登万山寄张五》唐：孟浩然朗诵：水木山鹰 北山白云里，隐者自怡悦。相望试登高，心随雁飞灭。愁因薄暮起，兴是清秋发。时见归村人，平沙渡头歇。天边树若荠，江畔洲如月。何当载酒来，共醉重阳节。译文：面对北山岭上白云起伏霏霏，我这隐者自己能把欢欣品味。我试着登上高山是为了遥望，心情早就随着鸿雁远去高飞。忧愁每每是薄暮引发的情绪，兴致往往是清秋招致的氛围。在山上时时望见回村的人们，走过沙滩坐在渡口憩息歇累。远看天边的树林活象是荠菜，俯视江畔的沙洲好比是弯月。什么时候你能载酒到这里来，重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。 《九日齐山登高》唐：杜牧 朗诵：张丽华 江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。 尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。 但将酩酊酬佳节，不用登临恨落晖。 古往今来只如此，牛山何必独沾衣。 《九日》唐：李白朗诵：张苏慧 今日云景好，水绿秋山明。携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。地远松石古，风扬弦管清。窥觞照欢颜，独笑还自倾。落帽醉山月，空歌怀友生。译文：今天云彩飘飘，景色迥然，流水更绿，青山更明亮。我手携一壶流霞酒，采撷一朵黄菊花，欣赏这菊花凌霜不凋的品行。这里山石偏僻，松树古远，快乐的管弦乐随风飘洒。酒杯当明镜照耀我欢乐容颜，独自一个人喝酒，自得其乐。望着山月独自起舞高歌，任帽儿被舞风吹落。却不知道让我怀念的朋友都在哪里。 《蜀中九日》唐：王勃 朗诵：张秦艳 九月九日望乡台，他席他乡送客杯。 人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来？赏析： 借鸿雁北飞反衬自身归乡无望，客中送客的叠加愁绪，凸显羁旅之痛。末句无理之问强化情感张力，开唐人绝句寓情于景先河。 《采桑子·重阳》现代：毛泽东 朗诵：任伟 人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。 一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，寥廓江天万里霜。赏析： 这首词打破传统悲秋基调，以“战地黄花”象征革命豪情，“胜似春光”展现豁达胸襟，赋予重阳雄浑壮阔的意境。 《九月九日忆山东兄弟》唐：王维朗诵：张卫 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。 译文：独自远离家乡无法与家人团聚，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。 《酬乐天咏老见示》唐：刘禹锡朗诵：张玉琢屈承红 人谁不顾老，老去有谁怜。身瘦带频减，发稀冠自偏。废书缘惜眼，多灸为随年。经事还谙事，阅人如阅川。细思皆幸矣，下此便翛然。莫道桑榆晚，为霞尚满天。 译文：屈承红人谁不顾虑衰老呢，老了又有谁来对他表示爱怜啊。身体渐瘦衣带越来越要收紧，头发稀少戴正了的帽子也会自己偏斜到一边。书卷搁置起来不再看是为了爱惜眼睛，经常用艾灸是因为年迈力衰诸病多缠。历过的世事见多识也就广，接触了解的人越多观察起来更加一目了然。细细想来老了也有好的一面，克服了对老的忧虑就会心情畅快无挂也无牵。不要说太阳到达桑榆之间已近傍晚，它的霞光余辉照样可以映红满天。 《定风波·重阳》宋：苏轼朗诵：刘燕 与客携壶上翠微，江涵秋影雁初飞，尘世难逢开口笑，年少，菊花须插满头归。酩酊但酬佳节了，云峤，登临不用怨斜晖。古往今来谁不老，多少，牛山何必更沾衣。译文：约朋友携酒壶共登峰峦翠微。江水倒映秋影大雁刚刚南飞， 尘世烦扰，平生难逢开口一笑，年轻人菊花盛开之时要插满头而归。只应纵情痛饮酬答重阳佳节了， 不必怀忧登临叹恨落日余晖。人生短暂古往今来有谁不老，何必像齐景公对着牛山流泪。 《奉陪封大夫九日登高》唐：岑参朗诵：刘文生 九日黄花酒，登高会昔闻。霜威逐亚相，杀气傍中军。横笛惊征雁，娇歌落塞云。边头幸无事，醉舞荷吾君。译文：重阳之日，大家一起喝菊花酒、登高山，这与传统的习俗是一样的。封将军治军威严峻厉，常让人感到一股肃杀之气。横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动，娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。边廷上，幸喜没有战事，承蒙您的恩惠，戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。