<p class="ql-block">【原文】</p><p class="ql-block">民不畏死,奈何以死惧之?若使民常畏死(1),而为奇者(2),吾得执而杀之,孰敢?</p><p class="ql-block">常有司杀者(3)杀。夫代司杀者杀,是谓代大匠(4)斲(5)。夫代大匠斲者,希有不伤其手矣。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【注释】</p><p class="ql-block">(1)常畏死:让百姓永恒的敬畏天道,才会珍惜生命,才会“畏死”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">(2)奇者:不合“道”的人谓之“奇者”,指妖言惑众、作恶之人。</p><p class="ql-block">(3)司杀者:专门掌控执行死刑的人。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">(4)大匠:指具有高超技艺之人,这里指司杀者。</p><p class="ql-block">(5)斲 (zhuo):同斫,砍、削。</p><p class="ql-block">(6)希:同稀字,很少。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【译文】</p><p class="ql-block">当百姓不畏惧死亡,又怎么能用死来威胁他们呢?假如能让天下人都觉悟天道,他们才会珍惜生命。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">而那些妖言惑众,唯恐天下不乱之人,我一旦有机会也要杀掉他们,这样谁还敢来祸乱天下?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">老天会派一个替天行道来完成诛杀恶人之人。而代替天诛杀恶人的人,就是专门司杀的人。那些自称代替天道诛杀人的刽子手,很少有不伤到自己的。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【解读】</p><p class="ql-block">首先老子讲“民不畏死,奈何以死惧之”。当老百姓被逼无奈,已经不怕死,不畏惧死亡时,如果再用死亡去威胁他们,已经没有作用了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">为什么“民”,有些人会不畏惧死亡?马克思在《资本论》中写到,如果有100%的利益,资本家会铤而走险;如果有200%的利益,他们会蔑视法律;如果有300%的利益他们就会践踏世间的一切。敢犯任何罪行,甚至绞首的危险。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">老子在这里想表达的是,如果天下百姓贪婪的欲望一旦调动起来,人欲被完全释放,再用死亡来威胁,其实已经没有用了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">老子接着讲:“若使民常畏死”。假如让天下百姓觉悟“道”,明白生命的意义,人生一场是为何而来,百姓才会畏惧死亡。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这里的“常”原来是“恒”字。如何能让百姓一直畏惧死亡呢?那就是要懂得敬畏天道。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">接着又讲:“而为奇者”。老子在第五十八章讲“正复为奇”。“正”就是指“道”。“奇”就是不正,那么“奇者”就是不符合“道”之人,是妖言惑众之人,激发百姓贪婪欲望,唯恐天下不乱之人。今天这种人非常多,以利益诱惑百姓的贪婪之心,导致天下人心大乱。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">老子说,对于这种人“吾得执而杀之”。相当于老子都非常痛恨这种“奇者”。同时老子也呼吁,有道之士,遇到这种“奇者”,有机会就要把这种人杀掉。因为“奇者”是祸乱天下的根源。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">什么是“孰敢?”</p><p class="ql-block">这是对“吾得执而杀之”的补充,就是有“道”之士如果能杀掉这些“奇者”,谁还会再敢做妖言惑众,祸乱天下之事呢?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">老子激动的要替天行道,杀掉祸乱天下的“奇者”。但是这种事还是交给专门掌管诛杀恶人的人来完成。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">所以老子讲“常有司杀者杀”,这个“司杀者”就是专门“替天行道”来诛杀“奇者”之人。灭掉不符合“道”,祸乱天下之人。这里的“常”字,帛卷本是“恒”字。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“夫代司杀者杀,是谓代大匠斲”。如果我来代替老天来完成诛杀“奇者”之事,不妥当。有一个代老天诛杀恶人的刽子手,就叫“大匠斲”。这里的“大匠斲”相当于刽子手,他是来完成这件事的。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“夫代大匠斲者”。如果一个人一定要代替“大匠斲者”完成诛杀之事,相当于不是老天专门安排的刽子手,来代替老天执行死刑之事。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“希有不伤其手矣” ,哪里有不遭反噬,这种人反过来也会受到天道的惩罚。因为普通人不是“大匠斲者”,没有权利随意诛杀任何人。如果认为自己是替天行道“代司杀者”,一般都是独裁者,而这类人往往会滥用权力,因自己的私欲而杀人。</p>