翻唱英文版经典金曲【斯卡布罗集市】

索菲亚

《斯卡布罗集市》原是一首古老的英国民歌，其起源可一直追溯到中世纪。它曾被英国民歌之父麦考选进他编辑的一本介绍英国民歌的书中。后来英国民歌手马汀·卡西（Martin Carthy）在原歌的基础上加进了自己的再创造，把它变成了一首爱情歌曲。

悠扬动听的节奏，微妙幽怨的曲调，真情怀旧的歌词，苏格兰城堡上莎拉布莱曼的天籁之音仿佛隔断了红尘，成为我最喜欢的世界金曲之一。

从意大利、罗马，米兰、那不勒斯、西西里岛、威尼斯、佛罗伦萨、马耳他、梵蒂冈等国旅游归束，异国风情风光旖旎，回味无穷。

今日选择此歌英文版与歌友合唱，欣喜得到平台的SSS高分，与朋友们分享。

视频 斯卡布罗集市

Are you going to Scarborough Fair 你要去斯卡布罗集市吗？

Parsley, sage, rosemary and thyme 芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

Remember me to one who lives there 代我向那里的一位女孩问好

She once was a true love of mine 她曾经是我的爱人。

Tell her to make me a cambric shirt 叫她替我做件麻布衣衫

Parsley, sage, rosemary and thyme 芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

Without no seams nor needle work 上面不用缝口，也不用针线

Then she`ll be a true love of mine 她就会是我真正的爱人。

Tell her to find me an acre of land 叫她替我找一块地

Parsley, sage, rosemary and thyme 芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

Between salt water and the sea strands 就在咸水和大海之间

Then she`ll be a true love of mine 她就会是我真正的爱人。

Tell her to reap it with a sickle of leather 叫她用镰刀收割

Parsley, sage, rosemary and thyme 芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

And gather it all in a bunch of heather 将收割的石楠扎成一束

Then she`ll be a true love of mine 她就会是我真正的爱人。

Are you going to Scarborough Fair 你要去斯卡布罗集市吗？

Parsley, sage, rosemary and thyme 芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

Remember me to one who lives there 代我向那儿的一位女孩问好

She once was a true love of mine 她曾经是我的爱人。