欧洲之旅（63）—— ‍波黑腹地之旅：比哈奇、亚伊采、特拉夫尼克

晨光

我们离开克罗地亚🇭🇷十六湖国家公园后（【双精作品】欧洲之旅（61）—— 欧洲九寨沟｜十六湖国家公园的沉浸式湖景之旅），驱车仅20km，就来到了邻国波黑（全称：波斯尼亚和黑塞哥维那）。

波黑是位于东南欧巴尔干半岛西部的国家，首都为萨拉热窝。该国总面积约5.12万平方公里，相当于半个浙江省面积的大小，人口约353万（截至2023年），主要民族包括波什尼亚克族、塞尔维亚族和克罗地亚族，官方语言为波斯尼亚语、塞尔维亚语和克罗地亚语。

波黑地形多山，森林覆盖率达53%，矿产资源丰富。历史上曾属南斯拉夫，1992年宣布独立后经历了内战，1995年《代顿协议》确立了其由波黑联邦和塞族共和国两个实体组成的政治结构。

经济上，波黑属发展中国家，金属加工、农业和旅游业是重要产业。它也是欧洲城镇化程度最低的国家之一，约半数人口居住在农村地区。

与克罗地亚🇭🇷十六湖国家公园相邻的是波黑西北部重镇 ——米哈奇。它位于乌纳河畔，是乌纳-萨纳州的首府，具有独特的历史、地理与文化价值。

曾是中世纪重要的贸易与军事据点，见证过奥斯曼帝国、奥匈帝国等不同政权的统治，城中的费特希耶清真寺（原天主教教堂改造）等建筑，就是多元历史的见证。

作为区域中心城镇，兼具历史韵味与现代生活气息，当地居民的生活节奏舒缓，古老建筑与现代设施交融，是感受波黑西北风情的重要窗口。

图中耸立着宣礼塔的这座建筑，是比哈奇的地标性建筑 —— 费特希耶清真寺（Fethija Mosque），也被称之为“波黑国家纪念碑”。

费特希耶清真寺最初为13世纪（1266年）建造的天主教教堂（帕多瓦圣安东尼教堂），16世纪被改造成清真寺，保留了哥特式窗户等教堂建筑元素，同时添加了宣礼塔，它是欧洲为数不多的伊斯兰教哥特式建筑风格的清真寺之一。

“费特希耶”这个名字保留了奥斯曼帝国统治的痕迹，在土耳其有同名的城市和清真寺 。

这座建筑最引人注目的特点在于其哥特式建筑风格与伊斯兰教礼拜场所的融合，这在欧洲是非常罕见的。它保留了中世纪教堂的粉红色窗户，其入口和尖塔上刻有诸多铭文，被认为是波黑最古老的哥特式建筑之一。

这个钟楼是原教堂的一部分，见证了建筑从教堂到清真寺的功能转变，如今二者共同构成比哈奇最具标志性的历史遗迹，反映了当地多元文化的交融。

原帕多瓦圣安东尼教堂钟楼。

小镇坐落在乌纳河峡谷地带，周边被森林、山地环绕，自然景观秀美，乌纳河的清澈水域也为当地增添了生态魅力。

这里没有喧嚣，只有水流、房屋与自然的长相厮守 —— 城市与自然并非割裂，而是如此诗意地共存于水岸之畔，散发着一种远离尘器的宁静与安详。

对于比哈奇，我们是充充而过，还没有来得及细品，就已经踏上了赶往下一站 —— 亚伊采的行程。

从比哈奇开往亚伊采的这一路，车窗外的风光如同一幅徐徐展开的宁静画卷，每一帧都充满了巴尔干半岛乡村特有的诗意。

大片鲜绿的草地和点缀其间的红瓦民居，构成了旅途的主色调。那些米白、浅粉、鹅黄色的房屋错落有致地散落在山坡上，与“与春风撞个满怀”的文字意境完美契合，仿佛能透过车窗感受到那份轻柔的凉意和草木萌发的气息。

在普利瓦河和弗尔巴斯河交汇处，有一座被奥斯曼帝国统治过的小城，既有历史的沧桑，又有浪漫的美，这座小城叫亚伊采。

这是亚伊采小城的宣传海报，它被放置在了通往古城南门入口要道的显眼位置上。

亚伊采，位于波黑中部，这是欧洲唯一一座在市区拥有天然瀑布的城市，湍急的瀑布奔流而下大气磅礴，瀑布的上方便是一座美丽的村庄，这幅画面曾两次作为前南斯拉夫纸币的图案。

普利瓦河与弗尔巴斯河在此交汇，形成了落差约22米的石灰华瀑布，景色壮观，该瀑布也被认为是世界十二大最美瀑布之一。

亚伊采是历史古城，可考的最早历史记载追溯到14世纪，是独立的波斯尼亚王国的最后一任首都。城内保留着众多不同历史时期的遗迹，如建于14世纪中叶的亚伊采城堡、12世纪的圣玛丽教堂、1750年始建的苏丹艾斯玛清真寺等，其中圣路加钟楼是巴尔干地区唯一留存下来的中世纪钟楼。

亚伊采被认为是波黑最美的城市之一，因其丰富的历史文化遗产和独特的自然景观，吸引着众多游客前来观光，还曾被印在南斯拉夫的纸币上，是波黑重要的旅游目的地。

亚伊采亦被称作为露天博物馆的城市

在“博物馆之城”耶伊采的普利瓦河畔，藏着一群依水而生的百年磨坊 —— 这里不是冰冷的遗迹，而是能触摸的水力文明。

它们始建于中世纪，兴盛于奥匈帝国，巅峰时20余座磨坊借河水落差联动，磨谷物、锯木材，撑起了当地民生“工业”；如今虽不再承担生产，却以“水磨坊文化景观”的身份重生，部分磨坊（如Bajrakli Mil）仍能转动石磨，让你亲眼看见水流如何驱动时光。

走在木构磨坊与蜿蜒水道间，听水轮吱呀、看光影斑驳，仿佛能遇见百年前在这里忙碌的匠人。

亚伊采作为波黑的历史古城，保留了中世纪军事要塞的建筑特征，南北两座城门（南门进、北门出）与山上的堡垒、城墙相连，构成完整的防御体系。

图中建筑是亚伊采古城南门，是亚伊采老城区的重要城门之一。其石砌结构、拱道设计及上方塔楼，均是波黑亚伊采古城门的典型风貌。

从高处俯瞰的城市广场，整齐的桌椅、环绕的白色建筑、深色屋顶以及“Apartman”招牌，都非常具有当地特色，体现了巴尔干地区建筑与欧洲风情的融合。

沿着石阶而上，可以通往山丘上亚伊采最著名的地标一一亚伊采城堡，它见证了这座城市悠久的历史。

使用不规则的石块砌成坚固而富有质感的墙壁，构筑起当地颇有特色的建筑，这是他们传统建筑的一大特色，也是亚伊采古城风貌不可或缺的一部分。

照片中这座搭建在石砌基座上的白色房屋🏠，是当地非常著名的老城餐厅Restoran "Stari Grad"，据说已有百年历史—— 今天我们的午餐将在这里享用。

餐厅的内部设计极具匠心，完美复现了奥斯曼帝国时期波斯尼亚贵族宅邸或传统咖啡馆的风格。

最显著的特点是没有常规的桌椅。取而代之的是围绕着一个低矮的圆形餐台，在地毯上放置大量的方形坐垫和靠枕，供客人盘腿或倚靠而坐。

这种传统的座位布局在土耳其语中被称为“Oda”（意力“房间”）或“Divanhane”（客厅），其精髓在于营造一种亲密、放松、宛如在自家客厅款待好友般的氛围。这非常适合长时间聚餐、抽水烟、品尝咖啡和深入交谈。

视觉中心是那块图案繁复华丽的红色大地毯，以及与之配套的“奥达”坐垫。这是典型的安纳托利亚及巴尔干地区特色，色彩鲜艳，几何图案充满象征意义。

我们落座就餐的这个房间，它完美融合了亚伊采的历史底蕴和奥斯曼风情 —— 粗犷的石砌墙壁和深色的木质横梁天花板，都是亚伊采老城建筑的典型特征，也为用餐环境奠定了古朴、坚实的基调。

墙上挂着的装饰画、地面上铺设的色彩鲜艳的民族风格地毯，以及柔和的灯光，共同营造出一种温暖、舒适且充满异域情调的氛围。

来到这里，必须品尝一下地道的波黑美食：

• Cevapi： 波黑的“国菜”，一种用碎肉做成的小肉肠，通常配以波斯尼亚大饼（Somun）、洋葱和酸奶油食用。

•Begova Corba：意为“总督的汤”，是一种浓郁的鸡肉（或牛肉）汤，加入蔬菜和欧芹酱，非常鲜美。

这位女士很可能就是Restoran "Stari Grad" 的老板娘或一位重要的管理者。她的着装（浅色外套和围巾）既得体又带有一种波黑当地人的质朴与温暖，与餐厅古朴、亲切的整体氛围相得益彰。

这一瞬间的捕捉，为我们的亚伊采之旅增添了一份生动的人情味！

站在餐厅的二楼阳台上，可以将小镇的美景尽收眼底。

这个飞泻中的城中瀑布，叫人即使离开它时，也会忍不住再为它留下一张标志性的全景动图，以作留念。

在亚伊采结束🔚午餐后，我们又驱车来到了波黑第三个小镇 —— 特拉夫尼克。

特拉夫尼克是波斯尼亚和黑塞哥维那中部的一个城镇，是中波斯尼亚州的行政中心。

也是诺奖获得者伊沃•安德里奇的故乡，他的小说《特拉夫尼克纪事》，就是以这里为背景创作的。

这个小镇地方不大，最主要的景点就是特拉夫尼克城堡。它是波黑境内保存最完好的要塞之一。其可追溯到前奥斯曼帝国时期，城堡内设有博物馆，展示着当年突厥人日常所用的工具、服饰等。

我们沿着这条鹅卵石铺就的斜坡，一直往上前行，就可以到达城堡。

漫步于波黑特拉夫尼克城堡的石砌通道，两侧斑驳的石墙长满青苔，仿佛每一步都踏进历史的回响。

沿着阶梯向上，石块缝隙间冒出绿意，古老的墙体在阴郁天空下更显厚重。

穿过石拱门，豁然开朗 —— 整座山城在眼前铺开，红瓦民居错落有致地散落在云雾缭绕的山坡上，宛如一幅中世纪画卷。

城堡的尖塔与圆塔并肩而立，见证了太多时光流转。

站在高处眺望，宣礼塔静静矗立，白色花树在墙边绽放，撑伞的游人缓缓走过，时间在这里慢了下来。

波黑政府十分重视古迹文物的修缮工作，以下十块展板系统记录了特拉夫尼克中世纪城堡（Stari Grad Travnik）自2000年起的分阶段修复工程，涉及城堡墙体、塔楼、花园、桥梁、入口等关键区域，并标注了合作机构（如欧盟、USAID、波黑联邦部门等）。修复工作兼顾结构加固与功能提升，体现了对文化遗产的长期系统性保护。

展板内容：

第1张图：城堡整体修复概览（自2000年）

• 标题：自2000年起，中世纪特拉夫尼克老城堡垒这一国家纪念物的修复工程

•内容：

•展示城堡乌瞰图和全景照片，标注了堡垒各部分结构（A-J区），包括棱堡、中世纪宫殿遗址、弹药库、多边形塔楼、花园、清真寺遗址等。

•由“特拉夫尼克保护研究所”负责修复工作。



• 地图图例：

◦ A - 棱堡 ◦ B - 庭院及中世纪宫殿遗迹

◦ C - 射孔塔（碉楼） ◦ D - 半圆形塔楼

◦ E - 城墙 ◦ E₁ - 城门区域

◦ E₂ - 城门通道 ◦ F - 军营遗迹

◦ G - 哨塔遗迹 ◦ H - 民居遗迹

◦ I - 民居建筑地基 ◦ J - 民居建筑及通道地基

第2张图：E2花园区域整治（2000年）

•标题：花园区域（Ez）的整治

• 内容：

•2000年清理并平整了约1500平方米的花园区域。

•合作方：波黑联邦军队、特拉夫尼克培训中心、市政企业“Babunar”。

第3张图：桥梁、入口拱门及广场修复（2002-2003年/2012年）

•标题：桥梁、入口拱门及塔前广场的修复

• 内容：

•2002-2003年：修复桥体护栏、清理水池、安装设施。

•2012年：修复入口拱门并恢复大门。

第4张图：多边形塔楼（D）修复与装备（2005年）

•标题：多边形塔楼（D）的修复与装备

•内容：

•2005年修复并配备了塔楼设施。

•支持方：欧盟委员会驻波黑代表团。

第5张图：弹药库修复（2005年）

•标题：弹药库的修复

• 内容：

•2005年修复并装备了弹药库空间，用于展览和社区活动。

第6张图：塔楼前区域及外墙修复（2006年）

•标题：塔楼（E.）前区域及外墙的修复



• 内容：

•2006年修复部分南墙、楼梯附近墙体，并平整清真寺前区域。

第7张图：棱堡（A）和宣礼塔（F）修复（2006年/2011年）

• 标题：棱堡（A）和宣礼塔（F）的修复

•内容：

•2006年修复棱堡上部墙体（由SIDA、USAID等机构资助）。

• 2011年完成墙体平面翻新（第五阶段）。

第8张图：西南平台“Garbun”整治（2010年）

• 标题：西南平台“Garbun”的整治



•内容：

•2010年修复了平台内部墙体并铺设步道（修复第五阶段）。

•支持方：联邦空间规划部、“Mozaik”基金会。

第9张图：西南城墙修复（2011年）

•标题：西南城墙的修复



•内容：

•2011年完成西南城墙修复（第四阶段），涉及城堡内7个区域。

•支持方：联邦空间规划部。

第10张图：入口桥及广场修复（2020-2021年）

• 标题：入口桥及广场的修复

•内容：

•2020-2021年加固桥梁、重建护栏、更新水电基础设施并完善照明与绿化。

•支持方：联邦文化体育部、特拉夫尼克市等。

这是位于特拉夫尼克城堡下方的老城区中心的苏莱曼尼亚清真寺。它由奥斯曼帝国总督苏莱曼-帕萨•斯克普利亚克于公元1757-1760年间建造，因此得名“苏莱曼尼亚清真寺”。

由于其外墙在历史上曾被涂上多种颜色，它也被当地人亲切地称为“彩色清真寺”。

清真寺坐落在民居之中，与红色的屋顶、远处的特拉夫尼克城堡共同构成了特拉夫尼克最经典、最上镜的城市景观。它不仅是当地穆斯林重要的宗教场所，也是特拉夫尼克奥斯曼帝国遗产的象征。

在特拉夫尼克有一条『蓝河』（Travnik Plava Voda），也算是该地的一处景观。它是一条由喀斯特泉形成的河流，全长约350米，是拉什瓦河的支流。

蓝河的水源来自弗拉希奇山山脚下的一个大裂缝，位于特拉夫尼克城堡下方、老城区中心。它是特拉夫尼克市的主要饮用水源，也是该市的主要景点之一。河水清澈，呈现出美丽的蓝色，河畔有许多咖啡馆、酒吧和餐厅，游客可以在这里欣赏河景，享受悠闲时光。

漫步特拉夫尼克老城中心，时光在这里慢了下来。鹅卵石街道蜿蜒穿过奥斯曼时期的建筑群，彩色的外墙在阳光下泛着柔和的光。

这里是波黑的心脏，未经雕琢的真实比任何修饰都动人。晴日午后，光影在石墙上作画，只需放缓脚步，便能听见这座山城轻轻的呼吸声。