梦回大学·北二外篇(5)口语对子

高棣

<p class="ql-block">  上一节说了我们开动脑筋,苦学加巧学,英语强化训练渐入佳境的故事,接下来说说苦练口语的经历。</p><p class="ql-block"> 北二外教学注重口语、听力,是众所周知的,出国人员为了短期内提高他们的外语应用能力,在强化训练期间,要求同学们在课堂中、寝室内用英语交流;为了提高读、写能力,学生们不得不起早摸黑背单词、睡觉时听外语,甚至听着听着睡着了,<span style="font-size:18px;">头上还带着</span>耳机;晚餐后,结对子去操场、马路边散步边练口语,这是我们快速提升英语水平的常用做法。此外,由于当时手机还没有流行,更没有复读机一类的学习工具,我们做了很多小本本,把新单词、难记的单词写上,放在口袋里随身携带,随时可以拿出来背诵、默记。</p> <p class="ql-block">  我与小罗是练口语的对子。小罗比我小几岁,来自广西,小个子,为人热情,性格开朗,是一个和我脾气相合的小伙子。</p><p class="ql-block"> 每天吃过晚餐后,我们俩在学校操场的跑道上,一遍散步一遍练对话,不管刮风、日晒,坚持不懈。功夫不负有心人,经过一段时间的努力,我和小罗的口语水平终于有了很大的提高,加上小罗他年纪轻,胆子大,敢于在公开场合尝试,因此,进步显而易见是很大的。</p><p class="ql-block"> 在北二外培训结束后,小罗回到了广西壮族自治区卫生厅,读了在职研究生,后来调去医保机构当了副厅级领导。数年前,他借出差机会来杭州,我、小寿和他一起在西湖边吃了顿饭,当谈起我们在二外语那段难忘而快乐的时光时,都兴奋不已,仿佛昨日再现,觉得很多事情“远在天边,近在眼前”,大家唏嘘不已,决心珍藏这段来之不易的情缘。</p> <p class="ql-block">  为了提高大家的听力,除了课堂上听录音,当即复述,实验室听力练习外,看原版片也是一种行之有效的方法。</p><p class="ql-block"> 在平时,老师经常对我们说,外语舞台台词、歌词和诗歌,和日常用语不同,经常会采取缩略、倒装甚至古体诗格式,初次看原版,你能听懂30%,就算不错了,如果经过一段时间的训练、强化,一下子能听懂70-80%,就OK了。</p><p class="ql-block"> 刚开始时,我们看《蝴蝶梦》、《呼啸山庄》、《简·爱》等<span style="font-size:18px;">原版的经典影片时,</span>一个多小时下来,完全是一头雾水,除其中几句简单的对话外,几乎完全听不懂,我们很气馁。</p><p class="ql-block"> 后来,老师改变了方法,每次看电影前,先把背景和主要剧情介绍一遍,把其中的一些典型对白讲解一下,有时甚至还提前发了讲义,这样一来,大家的听力提高很快。</p><p class="ql-block"> 在节假日,我们还根据剧情改编成短片进行演出,收到了事半功倍的良好效果,既活跃了生活,又提高了外语水平,大家觉得这种教育方法很好,自己也觉得很有成就感。</p><p class="ql-block"> 如今,在一些教育水平较高的学校都采取了这种方法,寓教于乐,收效甚佳。要学好外语,主要还是浓厚的语言环境,如果大家讲外语,你不讲也不行,这样一来,就逼你上去了。同样,如果到了国外环境,我想,一般智力的人,外语都可以讲得很好。</p><p class="ql-block"> 现在很多家长在孩子很小的时候就抱着“望子成龙,望女成凤”的心情,急切地为年幼的孩子加班加点学外语,我觉得完全没有这个必要!当然,对学习不用功,成绩上不去的孩子补课,另当别论。</p>