<p class="ql-block">美篇昵称: 琬雅</p><p class="ql-block">美篇号: 85398895</p> <p class="ql-block">《花儿为什么这样红》由雷振邦改编自塔吉克族民歌《古丽碧塔》，于淑荣和李世荣演唱，是电影《冰山上的来客》的插曲，发行于1963年。</p> <p class="ql-block">李谷一也录制过这首歌，先后收录在专辑《花儿为什么这样红》及专辑《妹妹找哥泪花流 电影插曲选》中。她歌声温婉、悠扬、深情、动人，宛如天籁，令人陶醉……</p> <p class="ql-block">宋祖英、奚秀兰、刀郎等多位艺术家或歌手亦翻唱或演绎过这首歌。</p><p class="ql-block">1984年，奚秀兰在中央电视台春节联欢晚会上演唱了该曲。</p> <p class="ql-block">2005年，歌曲《花儿为什么这样红》获得中国影协、中国文联 “中国电影百年百首金曲”奖项 ；2019年，该曲又入选中宣部“庆祝中华人民共和国成立70周年优秀歌曲100首”。</p> <p class="ql-block"><b>【创作背景】</b></p><p class="ql-block">雷振邦在接到为电影《冰山上的来客》作曲的任务后，便立即到新疆采风。</p><p class="ql-block">他走访了多个位于昆仑山上的哨所。在其中一个哨所里，从一位塔吉克族战士那里听到了一个爱情故事。这个故事源自塔吉克族的一首民间歌曲《古丽碧塔》，讲述的是一名为商人赶脚的塔吉克青年，爱上了喀布尔城的一位公主，但遭到了反对；青年就顺着古丝绸之路流浪，把凄凉的歌声传遍了所有他路经的地方，最后传回了他的故乡帕米尔高原。</p> <p class="ql-block">雷振邦被这个故事感动，他满怀激情，创作了《花儿为什么这样红》。</p> <p class="ql-block"><b>【影片简介】</b></p><p class="ql-block">影片《冰山上的来客》于1963年上映，改编自乌·白辛同名小说，故事发生在新疆塔什库尔干地区。剧情围绕1951年边防部队杨排长与战士阿米尔识破假古兰丹姆的特务身份过程展开：假新娘（假古兰丹姆）利用阿米尔童年回忆刺探军情，杨排长将计就计，最终在叼羊比赛布网全歼特务，并使阿米尔与真古兰丹姆重逢。</p><p class="ql-block">1964年， 该片获得小百花奖“最佳导演奖 ”；2022年， 该片入选中国艺术研究院“百部文艺作品榜”；2025年，该片入选中国电影120周年展映。</p> <p class="ql-block"><b>【歌曲鉴赏】</b></p><p class="ql-block">《花儿为什么这样红》曲调抒情、悠扬、婉转，突出了民族色彩；歌词保持了新疆塔吉克族民间诗歌的特色，新颖、别致、唯美、浪漫，以花象征纯洁的友谊和爱情，既简洁明了，又情感真挚地赞美了友谊和爱情。</p> <p class="ql-block">这首歌贯穿电影全片，起到推动剧情及情感升华作用。在影片中，爱情与政治难缠地纠结在一起。影片借此告知观众: 爱情的纯洁不容任何诡计的玷污。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">【歌词】</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">花儿为什么这样红</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">为什么这样红</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">哎 红得好像</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">红得好像燃烧的火</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">它象征着纯洁的友谊和爱情</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">花儿为什么这样鲜</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">为什么这样鲜</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">哎 鲜得使人</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">鲜得使人不忍离去</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">它是用了青春的血液来浇灌</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">哎 鲜的使人 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">鲜的使人不忍离去 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">它是用了青春的血液来浇灌</b></p> <p class="ql-block">翻唱: 琬雅</p><p class="ql-block">图片: 琬雅、网络</p><p class="ql-block">视频: 琬雅</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">🌻🌻🌻🌻🌻🌻</p><p class="ql-block"><b>【注】</b>参考资料: 百度、网络</p>