<p class="ql-block">【周末私语】对于一个鲜活的生命来说,人大都害怕孤单寂寞。在生命的初期,我们因为害怕黑暗而聚集在一起,成人之后,我们因为逃避寂寞而把自己融入人群之中。但这一切在习惯了独处以后,都逐渐变得无足轻重。独处的意义在于它能把你带到一个排除了任何外在干扰的灵魂能与自己安静对话的地方。在这一路走得仓促而漫长的大半生中,起起落落之间,渐渐习惯了独处,任凭寒暑交替,风雨披身,最美的一刻是午夜时分的往事历历浮现,它能让你在一片澄明中看到自己的来路,明白那个微不足道生命的原点的意义:原来是那个东西带着你走过了这长长的一生。然后在感激的莹莹泪光中明白即便最后一切都尘归尘土归土,也不再遗憾。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《大火》</p><p class="ql-block">[美]杰克·吉尔伯特</p><p class="ql-block">柳向阳 译</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">爱与所有东西无关。</p><p class="ql-block">欲望和兴奋比起它不值一提。</p><p class="ql-block">不是身体发现了爱。</p><p class="ql-block">而是身体把我们带到那里。</p><p class="ql-block">那不是爱的唤起了爱。</p><p class="ql-block">那不是爱的熄灭了爱。</p><p class="ql-block">爱掌握我们所知的一切。</p><p class="ql-block">激情常被人称作爱,</p><p class="ql-block">最初也让一切焕然一新。</p><p class="ql-block">激情明显是条小路</p><p class="ql-block">但不会带我们抵达爱。</p><p class="ql-block">它开启我们精神的城堡</p><p class="ql-block">让我们可能找到爱——</p><p class="ql-block">藏在那儿的一个谜。</p><p class="ql-block">爱是许多大火中的一种。</p><p class="ql-block">激情是许多木头燃起的一种火,</p><p class="ql-block">每种木头都释放独特的气味,</p><p class="ql-block">让我们知道了这许多种</p><p class="ql-block">不是爱。激情是纸片</p><p class="ql-block">和小树枝,它们点起火焰</p><p class="ql-block">但无法维持。欲望自灭,</p><p class="ql-block">因为它试图成为爱。</p><p class="ql-block">爱被胃口日渐蚕食。</p><p class="ql-block">爱不持久,但它不同于</p><p class="ql-block">不能持久的激情。</p><p class="ql-block">爱凭不持久而持久。</p><p class="ql-block">以赛亚 说每个男人都为自己的罪</p><p class="ql-block">行在自己的火里。爱允许我们</p><p class="ql-block">行在我们独特心灵的美妙音乐里。</p>