郦 道 元

丛渊

作者原意一点通（续七十四）

三 峡

江水又东，径广溪峡，斯乃三峡之首也。其间三十里，颓岩倚木。厥势殆交。峡中有瞿塘、黄龛二滩，夏水回复，沿溯所忌。

江水又东，径巫峡，杜宇所凿以通江水也。江水历峡东，径新崩滩，其下十余里，有大巫山。非惟三峡所无，乃当抗峰岷、峨，偕岭衡核、疑。其翼附群山，并概青云，更就霄汉辨其优劣耳。其间首尾一百六十里，谓之巫峡，盖因山为名也。

自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异。空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰；“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！“

江水又东，径黄牛山下，有滩名曰黄牛滩。 南岸重岭叠起，最外高崖间，有石，色如人负刀牵牛，人黑牛黄，成就分明。 既人迹所绝，莫得究焉。 此岩既高，加以江湍纡回，虽途径信宿，犹望见此物。 故行者谣曰；“朝发黄牛，暮宿黄牛，三朝三暮，黄牛如故。”

江水又东，径西陵峡。《宜都记》曰；“自黄牛滩东入西陵界至峡口一百许里。山水迂曲，而两岸高山重嶂，非日中夜半，不见日月。绝壁或千许丈，其石彩色形容，多所像类。林木高茂，略尽冬春。猿鸣至清，山谷传响，泠泠不绝。所谓三峡，此其一也〞 。

本篇选自郦道元《水经注》。他博览群书，繁征博引。为《水经》作注，引书多达四百三十七部，实地查勘。《水经》作者是三国时魏人，名不可考，它仅记录我国主要水系之简略提纲，而《水经注》则穷源竟委，因水记山，因地余文事，旁及沿岸各地名胜古迹、风俗民情、神话传说与民歌谣谚等，丰富原著内容，具有较高的文献与文学价值。作者遣词造句，力求整饬，四字排偶，散文骈化。然塞外群流，江南诸派，作者足迹未经，述地理而不合。 此文所记三峡风光，为长江岸地理之几个片断，对三峡奇丽之山川形势和四时景色描绘极为简洁生动。

郦道元（？——五二七年）。字善长（zhǎng），北魏范阳涿鹿（今河北涿州）人。历任河南尹、御史中尉、关右大使诸官，由于封建割据之限制，.主活动于黄河流域。 他所作《水经注》，非常受人们欢迎，其中多片段，耳熟能详，均可背诵。其乃一本极佳之工具书，凡诗家文人，无不查询参考或借用化用之。

广溪峡: 瞿塘峡。与巫峡、西陵峡总称为三峡。 颓岩: 象倾倒的山岩。 殆交: 几相交错。 岷、峨、衡、疑: 分别是岷山、峨眉山、衡山、九疑山（又名苍梧山）。 阙: 同“缺” 。 转: 同“啭”。 渔者歌，作者根据刘宋盛弘之《荊州记》撰述。 素湍: 白色的激流。 绿潭: 碧绿的潭水。 回清倒影: 急流回射清光，谭水映出倒影。 绝巘（yǎn）: 极其险峻之山峰。 飞漱: 疾射冲刷。 清荣峻茂: 水清、木荣、山高、草茂。 莫得究焉: 无从考证推究。 信宿: 两个晚上。 谣: 无乐伴奏而清唱。 纡深: 纡甚，纡曲至极。 《宜都记》: 书名，内记宜都山水。一说即晋袁山松著《宜都山水记》。 形容 : 形状与姿态。 泠泠（Iíng）: 形容声音。