<p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">过故人庄</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 唐·孟浩然 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 故人具鸡黍，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 邀我至田家。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 绿树村边合，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 青山郭外斜。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 开轩面场圃，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 把酒话桑麻。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 待到重阳日，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 还来就菊花。</span></p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我去他乡村田家玩。翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">岁暮归南山</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 唐·孟浩然 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 北阙休上书，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 南山归敝庐。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 不才明主弃，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 多病故人疏。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 白发催年老，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 青阳逼岁除。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 永怀愁不寐，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 松月夜窗虚。</span></p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">不再在朝廷宫门前陈述已见，返归终南山我那破旧的茅屋。没有才能才使君主弃我不用，又因多染病痛朋友与我离疏。白发渐渐增多催人慢慢老去，岁暮已至新春已经快要临近。心怀愁绪万千使人夜不能寐，松影月光映照窗户一片空寂。</p>