<p class="ql-block"><b>占春芳·早春</b> </p><p class="ql-block">文/张宁仁安</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">残雪尽，波光暖，望远雨初晴。</p><p class="ql-block">一径枝红花放，五湖水绿萍生。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">白鹭溯风行。蝶纷飞、撩绕繁英。</p><p class="ql-block">骋妍南国春光好，嚶鸟声声。</p><p class="ql-block">20250118 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>ZHANCHUNFANG·Early Spring</b></p><p class="ql-block">By ZHANG Ning</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The remaining snow has melted away,</p><p class="ql-block">Waves glistening warmly,</p><p class="ql-block">No more rain in sight.</p><p class="ql-block">Along the path are red blossoms; </p><p class="ql-block">On the lake, green duckweed grows.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">White egrets fly against the wind.</p><p class="ql-block">Butterflies flit around the flowers in bud,</p><p class="ql-block">The south reveals its charming spring,</p><p class="ql-block">With birds merrily chirping .</p>