<p class="ql-block">此诗大約作于王安石第二次罢相、退居江宁(今南京)钟山期间。当时,王安石推行的变法因触动旧势力利益屡遭阻碍,最终被迫辞职,加之长子亡故、变法派内部分裂,他心境孤独又艰难。他将自身处境与傲雪凌霜的梅花相契合,以梅自喻,借梅花不畏严寒、独自绽放且散发暗香的形象,表达自己即便身处逆境,仍坚守理想与高洁操守的品格追求。</p> <p class="ql-block">释文:</p><p class="ql-block">墙角数枝梅,凌寒独自开。</p><p class="ql-block">遥知不是雪,为有暗香来。</p><p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">墙角有几枝梅花,正冒着严寒独自盛开。</p><p class="ql-block">远远就知道那洁白的不是雪,因为有阵阵清幽的香气传来。</p><p class="ql-block"> </p>