【翻唱·演绎经典李谷一歌曲】《野菊花开满坡》

海之舞

<p class="ql-block">昵 称 : 海之舞</p><p class="ql-block">美 篇 号 : 5978794</p><p class="ql-block">翻 唱 : 海之舞</p><p class="ql-block">视频编辑: 海之舞</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">本篇背景音乐 : 《多彩生活》</span></p> <p class="ql-block">  <span style="font-size:18px;">《野菊花开满坡》和《手拉风箱》是电影《补锅》的两个唱段。</span></p><p class="ql-block"> 《补锅》是湖南经典现代花鼓戏剧目,由王为一执导,李谷一、彭复光、主演,创作、首演于1964年,1965年由珠江电影制片厂拍成电影。</p><p class="ql-block"> 影片以轻喜剧形式呈现20世纪60年代新旧婚恋观的冲突,围绕养猪能手刘大娘与女儿兰英的择偶分歧展开。李小聪高中毕业后学补锅手艺,刘大妈风闻女儿看上一个补锅的,认为补锅没出息,所以反对女儿与他相爱。两人在戏里通过补锅一事巧妙地对大妈进行教育,使大妈改变了过去的旧思想。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">1.《野菊花开满坡》 </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">2. 《手拉风箱》</span></p><p class="ql-block">湖南花鼓戏现代剧目《补锅》</p><p class="ql-block">主演 : 李谷一、彭复光</p><p class="ql-block">海之舞翻唱 <b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"> ↓</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">3.《刘海砍樵》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">湖南花鼓戏传统剧目《刘海砍樵》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">原唱 : 李谷一、姜昆</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">海之舞翻唱 </span><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">↓</b></p> <p class="ql-block">《野菊花开满坡》歌词 : </p><p class="ql-block">野菊花开满坡 开满坡</p><p class="ql-block">风吹河水闪金波 闪金波</p><p class="ql-block">我与小聪同上学</p><p class="ql-block">去年高唱毕业歌</p><p class="ql-block">回乡劳动情意合</p><p class="ql-block">我生产来他补锅</p><p class="ql-block">怎奈我妈妈呀</p><p class="ql-block">思想不正确</p><p class="ql-block">说什么低人一等才补锅</p><p class="ql-block">前天妈妈锅打破</p><p class="ql-block">急得她呀没奈何</p><p class="ql-block">这真是好时机巧遇着</p><p class="ql-block">趁热打铁做工作 做工作</p> <p class="ql-block">《手拉风箱》歌词 :</p><p class="ql-block">(女)手拉风箱 呼呼的响</p><p class="ql-block">火炉烧得红旺旺</p><p class="ql-block">(男)女婿来补锅</p><p class="ql-block">瞒了丈母娘</p><p class="ql-block">(女)操作要留意呀</p><p class="ql-block">当心手烧伤</p><p class="ql-block">(男)双手烧伤不要紧</p><p class="ql-block">(女)怕只怕呀</p><p class="ql-block">(男白: 怕什么)</p><p class="ql-block">说不服我妈妈娘</p><p class="ql-block">小聪我的同志哥哎</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">(男)跑马莫怕山</p><p class="ql-block">(女)行船莫怕滩</p><p class="ql-block">帮助我的妈妈娘</p><p class="ql-block">改造那旧思想</p><p class="ql-block">(女)风箱拉得响</p><p class="ql-block">(男)火炉烧得旺</p><p class="ql-block">(女)我把风箱拉</p><p class="ql-block">(男)我把锅来补</p><p class="ql-block">(女)拉呀拉 (男)补呀补</p><p class="ql-block">(女)拉呀拉 (男)补呀补</p><p class="ql-block">(男)教育我的丈母娘</p><p class="ql-block">兰英我的同志妹哎</p> <p class="ql-block">《野菊花开满坡》《手拉风箱》</p><p class="ql-block">作词 : 唐周 徐叔华</p><p class="ql-block">作曲 : 张国辉 </p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">  李谷一在花鼓戏电影《补锅》中饰演女主角。她于1944年出生,截至2025年,她已经81岁。李谷一在音乐领域取得了卓越的成就,成为了中国流行音乐的先锋开拓者。她演唱了许多经典歌曲,如《乡恋》和《我和我的祖国》,至今仍被广泛传唱。</p><p class="ql-block"> 《补锅》1965年李谷一20岁时,青春靓丽,嗓音甜美。李小聪的扮演者是彭复光。</p> <p class="ql-block">《刘海砍樵》歌词 :</p><p class="ql-block">我这里将海哥好有一比呀</p><p class="ql-block">胡大姐 (哎)</p><p class="ql-block">我的妻 (啊)</p><p class="ql-block">你把我比作什么人呐罗</p><p class="ql-block">我把你比牛郎</p><p class="ql-block">不差毫分呐</p><p class="ql-block">那我就比不上罗</p><p class="ql-block">你比他还有多罗</p><p class="ql-block">胡大姐你是我的妻啊罗</p><p class="ql-block">刘海哥啊你是我的夫哇</p><p class="ql-block">胡大姐你随着我来走罗</p><p class="ql-block">海哥哥你带路往前行呐</p><p class="ql-block">走罗 行呐 走罗 行呐</p><p class="ql-block">得儿来 得儿来 得儿来</p><p class="ql-block">哎哎哎</p> <p class="ql-block">我这里将大姐</p><p class="ql-block">也有一比呀</p><p class="ql-block">刘海哥 (哎)</p><p class="ql-block">我的夫 (啊)</p><p class="ql-block">你把我比作什么人呐</p><p class="ql-block">我把你比织女</p><p class="ql-block">不差毫分呐</p><p class="ql-block">那我就比不上啊</p><p class="ql-block">你比她还有多啰</p><p class="ql-block">刘海哥你是我的夫</p><p class="ql-block">胡大姐你是我的妻啰</p><p class="ql-block">海哥哥你带路往前走呐</p><p class="ql-block">胡大姐你随着我来行啊</p><p class="ql-block">走啰 行呐 走啰 行呐</p><p class="ql-block">得儿来 得儿来 得儿来</p><p class="ql-block">哎哎哎</p> <p class="ql-block">  1984年,李谷一和姜昆在央视春晚表演了花鼓戏《刘海砍樵》,将这一传统艺术推向全国观众。这场演出不仅展示了花鼓戏独特的艺术魅力,也让全国人民认识了这个充满湖南地方特色的戏曲剧种。李谷一的演唱和姜昆的表演,让这个原本局限于湖南地区的地方戏曲,立即成为了全国观众爱听爱唱戏曲旋律。</p> <p class="ql-block">  《刘海砍樵》是流传于湖南常德的民间传说,讲述孝子刘海与狐仙胡秀英的爱情故事,2006年列入湖南省第一批非物质文化遗产名录。刘海砍柴为生并照顾失明母亲,与胡秀英相遇相爱,经历石罗汉破坏后凭勇气战胜困难,最终选择凡间生活。</p> <p class="ql-block">  李谷一的职业生涯始于1961年,当时她加入湖南省花鼓戏剧院,开始了她的舞台生涯。1964年,她主演了花鼓戏电影《补锅》,并获得了湖南省和中南五省的优秀表演奖,从而崭露头角。1974年,她调入中央乐团担任独唱演员,开始在全国范围内演出。1979年,她录制了《乡恋》,这首歌被称为新时期中国大陆的第一首流行歌曲。</p> <p class="ql-block">  李谷一的职业生涯中获得了众多奖项和荣誉,包括美国ABI协会的“世界艺术家成就奖”,以及被列入《世界杰出名人录》。</p> <p class="ql-block">  李谷一是中国著名女高音歌唱家,中国民族声乐奠基人之一,代表作品《乡恋》《难忘今宵》,获文化部"优秀演员奖"、CCTV-MTV"终身成就奖"及"100名改革开放杰出贡献对象"奖。</p>