<p class="ql-block">美篇号：7098021</p><p class="ql-block">文/歌曲翻唱：朴实</p> <p class="ql-block">《九儿》是2014年电视剧《红高粱》的主题曲及片尾曲，由何其玲、阿鲲作词，阿鲲作曲。《红高粱》改编自莫言同名小说，是以20世纪30年代山东高密为背景，讲述了少女九儿被迫卖给麻风病人，后与轿夫余占鳌相爱，并在抗战爆发后携手抗日的故事。剧中融合了爱情、抗争与民族大义，展现了底层人民的抗争精神与家国情怀。</p> <p class="ql-block">主题曲《九儿》以其深情的旋律和富有感染力的歌词，生动展现了剧中女主角九儿坚韧不拔的性格和跌宕起伏的命运。整个创作都深植于莫言原著小说的精神内核，以“九儿”这一女性角色为灵魂，完成了一次对民族生命力的音乐化诠释：</p><p class="ql-block">身边的那片田野啊</p><p class="ql-block">手边的枣花香</p><p class="ql-block">高粱熟来红满天</p><p class="ql-block">九儿我送你去远方</p><p class="ql-block">身边的那片田野啊</p><p class="ql-block">手边的枣花香</p><p class="ql-block">高粱熟来红满天</p><p class="ql-block">九儿我送你去远方</p><p class="ql-block">啊……啊……</p><p class="ql-block">高粱熟来红满天</p><p class="ql-block">九儿我送你去远方</p><p class="ql-block">九儿我送你去远方</p> <p class="ql-block">《九儿》的价值远超一首影视歌曲。其一，它是女性力量的赞歌：不同于传统叙事中柔弱的女性形象，九儿在歌词与旋律中始终是“主动者”，她“送你去远方”是为爱抉择，她“红满天”的意象是生命的绽放，打破了“女性即受害者”的刻板印象，展现了乱世中女性的觉醒与担当。其二，它是民族精神的隐喻：高粱是山东的象征，也是民族韧性的载体，“红满天”的意象不仅是高粱成熟的景象，更暗喻着普通人在苦难中迸发出的生命力，正如抗战时期无数像九儿一样的百姓，用平凡的生命书写不屈。其三，它实现了传统与现代的融合：曲作者以山东民间音乐为底色，采用唢呐与弦乐交织的编曲——唢呐的高亢如土地的呐喊，弦乐的绵长似九儿的柔情，两种音色碰撞出“刚柔并济”的独特气质，让旋律既有乡土的粗粝，又有情感的细腻。</p> <p class="ql-block">如今，《九儿》早已脱离影视语境，它被改编成民族器乐曲、舞蹈，甚至在冬奥舞台上响起。究其根本，是它用最朴素的意象、最真挚的情感，触碰到了人类共通的“生命与守护”主题，让每一个听到它的人，都能想起自己心中那片“红高粱”，那份对土地、对生命的敬畏与热爱。</p> <p class="ql-block">下面是朴实翻唱的《九儿》，钢琴伴奏：美国哈特音乐学院教授岳彩轮；MV制作：朴实（图片与视频素材来自网络）</p>