韩健行书节录《礼记·大学》

韩健

该文段出自儒家经典《礼记·大学》，是“三纲领八条目”（三纲领：明明德、亲民、止于至善；八条目：格物、致知、诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下）的核心内容，构建了儒家从个人修养到社会治理的完整逻辑链条，对中国传统社会的政治思想、教育理念影响深远。

释文：

古之欲明明德于天下者，先治其国；欲治其国者，先齐其家；欲齐其家者，先修其身；欲修其身者，先正其心；欲正其心者，先诚其意；欲诚其意者，先致其知；致知在格物。

物格而后知至，知至而后意诚，意诚而后心正，心正而后身修，身修而后家齐，家齐而后国治，国治而后天下平。

译文：

古代想要在天下弘扬光明品德的人，先要治理好自己的国家；想要治理好自己国家的人，先要整顿好自己的家庭；想要整顿好自己家庭的人，先要修养自身的品性；想要修养自身品性的人，先要端正自己的心思；想要端正自己心思的人，先要使自己的意念真诚；想要使自己意念真诚的人，先要获得知识；获得知识的途径在于探究事物的原理。

探究事物原理后才能获得知识，获得知识后意念才能真诚，意念真诚后心思才能端正，心思端正后自身品性才能修养好，自身品性修养好后家庭才能整顿好，家庭整顿好后国家才能治理好，国家治理好后天下才能太平。