唐·王羲之《集字圣教序》(十)

墨欣

<p class="ql-block">(湿火宅)之干焰,共拔迷途;朗爱水之昏波,同臻彼岸。是知恶因业坠,善</p> <p class="ql-block">以缘升,升坠之端,惟人所托。譬夫桂生高岭,零露方得泫其</p> <p class="ql-block">华;莲出渌波,飞尘不能污其叶。非莲性自洁而桂质本贞,良由(所附者高,)……</p> <p class="ql-block">【译文】熄灭了火屋里燃烧的熊熊烈火,(解救众苍生于水深火热之中),从此不再迷失方向;佛光普照,驱散了昏暗,照耀着众生到达超脱生死的彼岸。因此懂得了做恶必将因果报应而坠入苦海,行善也必定会凭着佛缘而升入天堂。为什么会有升有坠,那就只有看人的所作所为。比如桂花生长在高高的山岭上,天上的雨露才能够滋润它的花朵;莲花出自清澈的湖水,飞扬的尘土就不会玷污它的叶子。这并不是说莲花原本洁净,桂花原本贞洁,的确是因为桂花所依附的条件本来就高,……</p> <p class="ql-block">王羲之(网络下载图片)</p>