<p class="ql-block"><b>忆帝京·希望</b> </p><p class="ql-block">文/张宁仁安 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">微光一缕生云际。数点晓星初启。</p><p class="ql-block">凛冽雪霜过，腊破东风起。 </p><p class="ql-block">久旱盼甘霖，一日喧滂霈。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">谙世路、纵然弘毅。转佳运、皆看天意。</p><p class="ql-block">幻影迷离，孤灯隐约，独卧一枕陶然醉。 </p><p class="ql-block">梦里且生花，觉后黄粱是。 </p><p class="ql-block">20241229</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b>YIDIJING·Hope</b></p><p class="ql-block">By ZHANG Ning</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">A ray of dim light comes from the clouds.</p><p class="ql-block">Just start to twinkle a few morning stars.</p><p class="ql-block">After the freezing snow and frost,</p><p class="ql-block">Comes the wind from the east. </p><p class="ql-block">Yearning for raining during a long drought period,</p><p class="ql-block">The sudden downpour has arrived.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Well-versed in the ways of the world, even with firm resolve.</p><p class="ql-block">For a turn of good luck, it all depends on providence.</p><p class="ql-block">The illusions are blurring; </p><p class="ql-block">Glowing faintly is a solitary light.</p><p class="ql-block">Lying alone on the pillow, one is lost in a tipsy, carefree state.</p><p class="ql-block">There's joy in the dream,</p><p class="ql-block">Yet upon waking, it's but a pipe dream.</p>