<p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">崔传明 译：</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">OCTAVE•A CASUAL POEM IN </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">AUTUMN</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">Song Dy. CHENG Hao</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">Free, the world goes well with me at </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">leisure;</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">Awake, the sun on east windows doth glow. </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">Calm, I observe all creatures in </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">nature;</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">Aware, humans have seasons to </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">follow.</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">Clear, laws suit heaven to earth in </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">posture;</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">Alike, thoughts live in wind and cloud </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">somehow.</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">Steady, whether rich or poor, just </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">stay pure;</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">Sure, such a man is a heroic </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">fellow.</span></p>