<p class="ql-block">We've made it this far，you know.</p><p class="ql-block">我们已然坚持了这么久，你知道的。</p><p class="ql-block">Not because the answers were ever clear，</p><p class="ql-block">并非因答案曾清晰可见，</p><p class="ql-block">But every time we came to a crossroad，</p><p class="ql-block">而是每当行至人生的十字路口，</p><p class="ql-block">We kept holding on to the song that shines through the haze </p><p class="ql-block">我们都紧握着心中的那首歌不曾放手。</p><p class="ql-block">We've walked into the warmth before.</p><p class="ql-block">我们曾步入温暖的光里。</p><p class="ql-block">We dreamed of love，we dreamed of more.</p><p class="ql-block">曾梦想着爱，梦想着更多期许。</p><p class="ql-block">The sweetest dreams take time to come around.</p><p class="ql-block">最甜蜜的梦，总需要时间慢慢降临。</p><p class="ql-block">Not every hand you hold will make it safe and sound.</p><p class="ql-block">并非每一只你紧握的手，都能带你安稳前行。</p><p class="ql-block">Can I hold on a little longer？</p><p class="ql-block">再坚持一下可以吗？</p><p class="ql-block">When I'm standing right on the edge.</p><p class="ql-block">当我正站在悬崖的边缘。</p><p class="ql-block">We've never really given up，</p><p class="ql-block">我们从未真正放弃，</p><p class="ql-block">even when we're close to breaking.</p><p class="ql-block">即便在濒临崩溃的瞬间。</p><p class="ql-block">Can I hold on a little longer？</p><p class="ql-block">再坚持一下可以吗？</p><p class="ql-block">Even if the whole world turns away.</p><p class="ql-block">即便全世界都转身离去。</p><p class="ql-block">Even if my faith is shaking，fading.</p><p class="ql-block">即便我的信念在动摇、在消散。</p><p class="ql-block">I'll still stay.</p><p class="ql-block">我仍会留在这里。</p><p class="ql-block">Just hold on a little longer.</p><p class="ql-block">只需再坚持片刻。</p><p class="ql-block">Facing it，feeling it，holding it tight.</p><p class="ql-block">直面它，感受它，紧紧握住它。</p><p class="ql-block">Through the dark，through the fight.</p><p class="ql-block">穿越黑暗，历经抗争。</p><p class="ql-block">Can I hold on a little longer？</p><p class="ql-block">再坚持一下可以吗？</p><p class="ql-block">When I'm standing right on the edge.</p><p class="ql-block">当我正站在悬崖的边缘。</p><p class="ql-block">We've never really given up，</p><p class="ql-block">我们从未真正放弃，</p><p class="ql-block">even when we're close to breaking.</p><p class="ql-block">即便在濒临崩溃的瞬间。</p><p class="ql-block">Can I hold on a little longer？</p><p class="ql-block">再坚持一下可以吗？</p><p class="ql-block">Even if the whole world turns away.</p><p class="ql-block">即便全世界都转身离去。</p><p class="ql-block">Even if my faith is shaking，fading.</p><p class="ql-block">即便我的信念在动摇、在消散。</p><p class="ql-block">I'll still stay.</p><p class="ql-block">我仍会留在这里。</p><p class="ql-block">Just hold on a little longer.</p><p class="ql-block">只需再坚持片刻。</p>