<p class="ql-block">中国先锋艺术论坛。作者：elford.</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">一瓶香水</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">水和睡莲的夹角，会孕育出一瓶香水？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">今天报纸上风平浪静</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 我们又可以重新陷入曾经的辉煌岁月？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">可怜的参加过战争的的父亲</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他把照片挂在墙上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">提醒我们瞻仰他的遗容？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">电风扇，排场十足</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 硬邦邦的月亮离开了树。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">回国条款更是形同虚设</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">鸟的雨伞待在阴影处</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">闭环才能让它呈现完美结构。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">最终，我们分别。她笑着跑开</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">因而，空转机构</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">代表一种逃避，和委曲求全。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">喝杯茶的功夫</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">水生植物继续哭，它已在茶盏中生根。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">A BOTTLE OF PERFUME</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The angle between water and water lilies—could breed a bottle of perfume?</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Today's newspaper is calm as a lake</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">can we sink back into those glorious days of old?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">poor father who fought in the war</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">He hung his photo on the wall</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">remind us to pay our respects to his body?</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The electric fan, all pomp and circumstance</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">the stiff moon left the trees.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Repatriation clauses remain mere formalities</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The bird's umbrella lingers in shadow</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">only a closed loop reveals its perfect structure.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">finally, we parted. she ran off laughing</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">thus, the idling mechanism</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">symbolizes evasion and compromise.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Time of drink a cup of tea</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">the aquatic plant continues weeping, having taken root in the teacup.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>