欣赏《离骚》连载，（第38段）

新角度

文/栾玉琴昵称/新角度美篇号/1712528图片/网络 《离骚》楚调咏诵唱法 欣赏《离骚》第261句到270句 第261句 - 拼音：qiāng nèi shù jǐ yǐ liàng rén xī，gè xīng xīn ér jí dù。- 原文：羌内恕己以量人兮，各兴心而嫉妒。- 重点词句解释：- 羌：句首语气词，无实义。- 内恕己以量人：用宽恕自己的标准揣度别人，即宽己苛人。- 兴心：生出念头，这里指生出嫉妒之心。- 白话文翻译：他们用宽己苛人的心态揣度别人啊，每个人都生出嫉妒的心思。 第262句 - 拼音：hū chí wù yǐ zhuī zhú xī，fēi yú xīn zhī suǒ jí。- 原文：忽驰骛以追逐兮，非余心之所急。- 重点词句解释：- 驰骛：急速奔走，指拼命追逐世俗名利。- 非余心之所急：不是我内心急切追求的事物。- 白话文翻译：他们急匆匆地拼命追逐世俗名利啊，这不是我内心急切想要的。 第263句 - 拼音：lǎo rǎn rǎn qí jiāng zhì xī，kǒng xiū míng zhī bù lì。- 原文：老冉冉其将至兮，恐修名之不立。- 重点词句解释：- 冉冉：形容时间缓慢流逝，衰老渐渐来临。- 修名：美好的名声，指高尚的品行与不朽的声名。- 不立：不能树立。- 白话文翻译：衰老在慢慢来临啊，我担心自己美好的名声不能树立。 第264句 - 拼音：zhāo qiān pí zhī mù lán xī，xī lǎn zhōu zhī sù mǎng。- 原文：朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。- 重点词句解释：- 搴：拔取、采摘。- 阰：山坡、山冈。- 木兰：香木，象征高洁品质。- 宿莽：经冬不枯的草，象征坚韧节操。- 白话文翻译：早晨在山坡上采摘木兰啊，傍晚在水中洲渚拾取宿莽。 第265句 - 拼音：rì yuè hū qí bù yān xī，chūn yǔ qiū qí dài xù。- 原文：日月忽其不淹兮，春与秋其代序。- 重点词句解释：- 忽：形容时间过得飞快。- 不淹：不停留，指时光匆匆流逝。- 代序：交替更迭。- 白话文翻译：日月匆匆不停留啊，春天和秋天交替更迭。 第266句 - 拼音：wéi cǎo mù zhī líng luò xī，kǒng měi rén zhī chí mù。- 原文：惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。- 重点词句解释：- 惟：想到、念及。- 零落：凋零脱落。- 美人：比喻楚怀王（或理想中的君主、美好事物）。- 迟暮：晚年、衰老，暗指君主昏聩或理想难成。- 白话文翻译：想到草木都已凋零啊，我担心美人会走向衰老（或担心君主昏聩、理想落空）。 第267句 - 拼音：bù fǔ zhuàng ér qì huì xī，hé bù gǎi hū cǐ dù？- 原文：不抚壮而弃秽兮，何不改乎此度？- 重点词句解释：- 抚壮：把握壮年时光，“抚”为把握、利用。- 弃秽：抛弃污秽（指卑劣品行、错误政策）。- 此度：这种法度（指当时错误的治国准则）。- 白话文翻译：何不把握壮年抛弃卑劣行径啊，为什么不改变这种错误的法度？ 第268句 - 拼音：chéng qí jì yǐ chí chěng xī，lái wú dào fū xiān lù！- 原文：乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路！- 重点词句解释：- 骐骥：骏马，比喻贤才或正确的治国之道。- 驰骋：纵马奔驰，指施展抱负、推行理想。- 道：同“导”，引导。- 先路：前面的道路，指为君主指引正确治国之路。- 白话文翻译：乘坐骏马纵马奔驰啊，来吧，我来为你指引前面的道路！ 第269句 - 拼音：xī sān hòu zhī chún cuì xī，gù zhòng fāng zhī suǒ zài。- 原文：昔三后之纯粹兮，固众芳之所在。- 重点词句解释：- 三后：指夏禹、商汤、周文王三位贤明君主。- 纯粹：品德纯洁高尚，毫无杂质。- 众芳：比喻众多贤才（以香草代指品德高尚者）。- 所在：聚集的地方。- 白话文翻译：从前夏禹、商汤、周文王品德纯洁高尚啊，本来就是众多贤才聚集的地方。 第270句 - 拼音：zá shēn jiāo yǔ jūn guì xī，qǐ wéi rèn fū huì chǎi。- 原文：杂申椒与菌桂兮，岂惟纫夫蕙茝。- 重点词句解释：- 杂：聚集、夹杂，指任用。- 申椒、菌桂：均为香木，比喻贤才。- 岂惟：难道只是。- 纫：串联、佩戴，比喻坚守。- 蕙茝：香草，比喻高尚品德。- 白话文翻译：聚集申椒和菌桂这样的贤才啊，难道只是坚守蕙和茝这样的高尚品德。