佛罗伦萨的但丁

刘海影

文艺复兴最闪亮的是佛罗伦萨，其中一个重要原因是佛罗伦萨诞生了三位人文学者，他们被誉为"文艺复兴前三杰"，他们把目光聚焦在"此时此地"，而非前因与来生，他们是但丁，彼得拉克和薄伽丘。 与中世纪的神学家们一样，前三杰也喜欢翻阅古籍，翻阅来自拜占庭的经典，但他们在往昔的古典里找到了另外的东西，那就是可以评断文化的标准。在这个标准里,，人本身成为评断的主体，个人的才干与智慧得以被看见。他们是人文主义的先声。 佛罗伦萨的辉煌成就与”前三杰“构建的思想江山息息相关，正是他们真正看到的了“人”，把个人的成就捧到了至高处，这个城市才会涌现出百花齐放的艺术家们。 但丁开启了文艺复兴运动的大门，他以人道主义的视角去审视、批判周边的世界，虽然信仰上帝但强烈反对以上帝之名禁锢人们的思想和自由。他首次提出君权与神权分离，建立人类世俗社会的愿景，为后来西方实现政教分离的现代社会制度铺平了道路。作为诗人的但丁在意大利语文学界的地位堪比莎士比亚之于英语，他的划时代不朽之作《新生活》和《神曲》都是以托斯卡纳地区的白话文写就，而非只有受过高等教育者才能读懂的拉丁文，因此深入人心，而他首创的佛罗伦萨民间俗语表达方式最终成为今日意大利语的基础。 在佛罗伦萨到处都有但丁的足迹。 Baptistery of St. John 八角形的圣约翰洗礼堂 (Baptistery of St. John) 位于圣母大教堂之前，是一座独立的教堂，建造年代比圣母百花大教堂更为悠久，许多佛罗伦萨出生的名人皆在这里受洗，包括但丁和美第奇家族的后代。 但丁故居 但丁故居位于佛罗伦萨旧城的Via Dante Alighieri(但丁街)与Santa Margherita街交叉处，这里是佛罗伦萨最典型的古老城区，区域内皆是中世纪风格的老建筑，街巷曲折狭窄得仅容一辆马车通过。 Torre della Castagna 但丁之家隔壁是一座建于1038年的标志性高塔建筑Torre della Castagna，如今仍被佛罗伦萨法院和退伍军人协会使用。但丁(Dante Alighieri，约1265-1321) 就出生在这里。 La chiesa di Santa Margherita dei Cerchi (但丁教堂) 但丁自幼在佛罗伦萨这个狭窄的街巷里长大，他家拐弯处有一座小教堂—— La chiesa di Santa Margherita dei Cerchi，建于1032年的这座小教堂因两百多年后附近街巷里出现的一个小孩子而闻名，被大众认作是“但丁教堂”。但丁的婚礼曾在这个教堂举行。 但丁故居出售的明信片——Henry Holiday创作的名画Dante and Beatrice (但丁与比阿特丽斯，1882-1884) 但丁故居出售的明信片里有一幅拉斐尔前派画家Henry Holiday创作的名画Dante and Beatrice (但丁与比阿特丽斯，1882-1884)。这幅画描述了但丁与心上人Beatrice Portinari在佛罗伦萨圣三一桥头 (Ponte Santa Trinita) 相遇的情景。该幅画现存于英国利物浦Walker Art Gallery。 Henry Holiday创作的名画Dante and Beatrice (但丁与比阿特丽斯，1882-1884)，英国利物浦Walker Art Gallery Beatrice与但丁同龄，出生于同一条街上的富裕人家，两人应该属于童年“发小”的关系但却没有太多的交集，她不知道邻家的小男孩一直在暗恋自己。 但丁在自己的书里提到，为了掩饰对Beatrice的爱慕，每当两人相遇时，他总是假装望向别的女人。这幅作品描绘了但丁在河边遇到身穿白裙的Beatrice与红裙的闺蜜Monna Vanna以及仆人走过，Beatrice听说但丁对女孩朝三暮四的坊间八卦传闻后拒绝搭理他的事件。 Ponte Vecchio 画中背景里的桥就是佛罗伦萨的老桥Ponte Vecchio。它始建于古罗马时期，当时是一座石墩木桥，1117年和1333年两次遭洪水冲毁。现存的石拱老桥建于1345年，也是1944年德国军队从佛罗伦萨撤退时唯一没有炸毁的桥梁。据说上级的命令是炸毁所有的桥，而执行官出于对老桥的热爱而留下了它。今日的老桥与当年景象几乎无异。 但丁在作品中描述，自己第一次在邻居家见到Beatrice时才9岁，对她简直就是怦然心动一见钟情。但丁12岁时父母为他安排了婚事，与佛罗伦萨的大地主家女儿Gemma Donati订婚，Beatrice则在15岁时嫁给了银行家Simone de' Bardi。1290年Beatrice死于难产，时年只有25岁。女神之死对但丁触动极大，Beatrice首次出现在但丁1293年创作的自传体诗集《新生活》《Vita Nuova》中，后来又在《神曲》(Divina Commedia) 中再次出现，此时的梦中情人已升华成了希腊缪斯女神，引导但丁从炼狱中逃脱进入天堂。 Bargello国家博物馆庭院 这是佛罗伦萨最古老的建筑之一，其历史可以追溯到 1255 年。这是但丁Dante参加的百人会议的会议地点。但丁生活在佛罗伦萨共和国时期，1300年进入政坛成为一名议员，后来政坛围绕着是否该摆脱教皇控制分裂为黑、白两派，但丁属于希望从罗马教廷获得更多自由的Guelphs白党(Guelfi Bianchi)，Guelphs黑党(Guelfi Neri)大多是衰败的旧家族或没落户，希望借助教皇势力加强地位。双方冲突后黑党被逐向教皇求救，1301年教皇Boniface八世扬言兴兵干预。 Guelphs白党控制的佛罗伦萨市议会派出一个以但丁为首的代表团去罗马请愿，教皇Boniface八世解散了代表团将但丁扣留，同时派兵进入佛罗伦萨扶持成立一个Guelphs黑党政府。1302年新政府以但丁在议会几个月的任职期间涉嫌贪污腐败判处其流亡两年和巨额罚款。但丁认为自己无罪拒交罚款，新政府决定没收其全部财产并判处终身流放，着令但丁一旦踏入佛罗伦萨土地即行缉拿并处以火刑烧死。 但丁从此再未能回到家乡，再也没有见到自己的妻子和四名子女。他先到了Verona，后来又去了Sarzana、Lucca等地，最终在Ravenna度过了最后的岁月，于1321年逝世，他的遗骸也葬在那里。他的妻子Gemma Donati随后选择出家去了修道院。 1302年，但丁被佛罗伦萨流放。他来到了意大利北部的帕多瓦(Padua)避难，当时乔托正在帕多瓦的阿雷纳礼拜堂 (Arena Chapel)工作，两人在帕多瓦相处几年，成为挚友。 但丁在《神曲》中，把自己的恩人仇人都写了进去，自然也有知交乔托。《炼狱篇》中，但丁写道: "契马布埃曾自以为独步画坛，而今鹰扬的却是乔托的威名，前辈的声名已黯然失色"，这是但丁对骄傲者的警示，说艺术声望如潮水涨落，唯有谦卑方能接近神性。 乔托也不负好友，但丁去世后，乔托 (Giotto di Bondone) 和他的助手在佛罗伦萨的一座礼拜堂里画下了但丁，这是但丁最早的侧身像。据说这是乔托承接的最后一份订单，完成后他就去世了。艺术史家瓦萨里(Giorgio Vasari, 1511-1574，著有《艺苑名人传》)也证实了这一点。 Bargello国家博物馆的抹大拉的玛利亚教堂 (Chapel of Mary Magdalene) 这幅壁画现在在Bargello国家博物馆的抹大拉的玛利亚教堂 (Chapel of Mary Magdalene)可以看到。教堂内有一组零散的壁画，描绘了地狱和天堂、圣玛利亚和圣施洗者约翰的故事，这幅壁画是著名的乔托(Giotto di Bondone)和他的助手的作品，创作于 1321年至1337年之间。 但丁侧身像，左手第五位，红色帽子的男子 在后墙上描绘天堂的部分，右侧的天堂选民中就有但丁，戴红色帽子那位。但丁被描绘成手里拿着《神曲》一书，被认为是最早的但丁肖像。 1570 年，教堂的墙壁被粉刷一新。几个世纪以来，教堂的空间发生了一系列变化。当壁画于 1840 年被重新发现时，这组壁画，尤其是但丁的肖像画，立即引发关注，并成为各种研究和修复活动的主题。 佛罗伦萨圣十字大教堂 (Basilica of Santa Croce) 佛罗伦萨圣十字大教堂 (Basilica of Santa Croce) 佛罗伦萨圣十字大教堂 (Basilica of Santa Croce)因埋葬着米开朗基罗、伽利略等意大利名人闻名，而被形容为意大利的"先贤祠”。 教堂外的圣十字广场上竖立的雕像就是但丁。 Cenotaph of Dante Alighieri 但丁墓Stefano Ricci (Florence 1756-1837)，1818-1829, inaugurated 1830 今天在佛罗伦萨圣十字大教堂 (Basilica of Santa Croce) 内的但丁的纪念墓实际上是一座空墓。 这座墓是文艺复兴先驱但丁的墓，在拉文纳(Ravenna)是真正的但丁墓（但丁的遗体就埋葬在那里），这里只是“但丁空墓”（衣冠冢）。但丁被永久流放，后来去了拉文纳并死在那里。后来佛罗伦萨人想要回但丁的遗骨，但拉文纳人坚决不肯。碑文上的年代显示是1829年（MDCCCXXIX）制作的这座衣冠冢。 但丁纪念碑是佛罗伦萨市为这位死于流亡并埋葬在拉文纳的诗人所建的第一座官方纪念碑，由大公费迪南三世 (1769-1824) 发起，并由当时佛罗伦萨文化界的一些领军人物签署的一项公共资助计划资助。该计划得到了广泛支持，Giacomo Leopardi于 1818 年在佛罗伦萨创作了他著名的赞美诗《但丁纪念碑》，以表达他的热情。被选中雕刻纪念碑的艺术家是Stefano Ricci，他是当时最重要的托斯卡纳雕塑家之一，他曾在圣十字教堂工作过，但之前从未涉足过如此宏伟的作品。 这座纪念碑的制作过程十分艰难，雕塑家准备了无数设计方案，最终确定了最终版本，并花了十多年的时间才完成。但丁身着古典服装，头戴月桂花环，坐在画面中央高处沉思，手臂放在《神曲》上。两个女性人物陪伴着石棺。左边是意大利，头戴塔楼和墙壁的皇冠，右边是哭泣的诗歌，披在坟墓上。 人物的构图和姿势呼应了Ricci's无可争议的模特Canova的作品，在罗马的圣使徒堂 (Santi Apostoli) 中，他为教皇Clement十四世的墓穴创作了雕像，为意大利人物创作了雕像，在圣彼得大教堂中，他为教皇Clement XII十二世的墓穴创作了雕像。 这座纪念碑宏伟壮观，技术要求也很高，于 1830 年 3 月 24 日落成，距离设计完成已过去多年，它赢得了众多赞誉，雕塑家 Berthel Thorvaldsen 也对其赞赏有加，但也招致了严厉的批评。在那个充满纯粹主义和浪漫主义理想的时代，这座带有新古典主义血统的纪念碑显得过时至极。 一座桥，一个故事，一个划时代的作品诞生，一个伟大的诗人横空出世。我想，邂逅就是桥梁的意义，它让故事发生，让世界变化。