上博～红翠斗芳菲展 2025.10.16.

月有阴晴圆缺

上海博物馆又有新展啦 宋元明漆器珍品展～红翠斗芳菲展 前言漆器，不仅是华夏文明的璀璨明珠，亦是东亚文化交融的无声见证。“红翠斗芳菲：宋元明漆器珍品展”荟萃百余魁宝，以流存日本的传世珍品为主体，辅以国内出士漆器精品，共同铺就一道绚丽的艺术长廊。展览分为素影清晖、重芳叠绮、金镂华章、焕彩凝萃、尘封古韵、归去来兮六个主题。东瀛诸馆所呈展品，多系传承有序的赫赫名作—既有名寺珍藏宝物，也有载录于《御道具帐》等古籍之器，更不乏被日本奉为“重要文化财”的国之鸿宝。它们不仅是中国工艺巅峰的璀璨结晶，亦是深融于日本审美体系的文化使者。同样令人瞩目的还有国内各博物馆收藏出士珍品。工艺精湛的晚唐至五代的螺钿名品以及目前仅见于史籍和出士的余代佳作皆在列中。这些出士漆器作为“第一手材料”与日本名馆展品交相辉映，互为印证，可以更全面、容观地呈现宋元明漆艺的辉煌成就与历史地位。愿本次展览能让观众于红翠交辉之间，倾服于华夏先民对美的执着探索，深切感受山海无法阻隔的文化认同，静心体会中华文明在方寸器用间所凝聚的不朽神韵，赞叹中国漆器永恒闪耀的东方智慧。 上海博物馆馆长、东京国立博物馆馆长致辞 素影漬晖素髹是指仪髹单色漆尤纹饰之缀，凸显漆色之美和需型之的的漆器工艺。宋元时期的素髹逸品，以其薄面坚的胎体、微妙的曲线和尖锐的秒线，在漆艺史上享有崇高地位，备受赞替。这不仅源于同时代金属器与陶瓷器的影响，更得益手其时高度成熟的薄胎制作技术。此项技术广为流传，奠定了中国漆器精美卓绝的基石。 朱面剔犀如意云纹圆盘元14世纪，东京国立博物馆藏 朱面剔犀如意云纹十二瓣菱花形盘明15-16世纪东京国立博物馆藏 黑漆十二瓣形椭圆盒元14世纪东京国立博物馆藏 黑漆菱花形盒元14世纪东京国立博物馆藏盖面和器足（外撇）均为八瓣菱花形。盖面凹陷处髹朱漆，嵌圆形透雕毛雕并用的龙纹贝片。盖顶自内往外饰三重金属线圈，盖顶边沿、盖口、盒口及足沿均饰金属线。该盒漆色莹亮，器型端庄大气，为元代漆器中典范之作。 剔黑花卉纹长方盘南宋13世纪东京国立博物馆藏漆层较薄，漆面平坦。黄漆地上黑、朱、黄多层叠髹。盘面雕刻山茶花、菊花、牡丹等花卉，黑色花卉边缘现红漆勾边。外壁黑漆间朱漆一道，雕卷草纹。矮而宽的长方形圈足內左侧有“戚寿造”针刻款。 剔黑菊花纹圆盘南宋13世纪东京国立博物馆藏 剔黑花鸟纹圆盘元14世纪东京国立博物馆藏 剔黑楼阁人物图圆盘南宋12-13世纪东京国立博物馆藏偏褐色黑漆圆盘。盘心为楼阁庭院图。孩子们在树木掩映的楼阁前嬉戏：或斗鸡，或玩拨浪鼓，或观鸡犬相争，或照看幼童。楼阁右上角高悬满月，内刻玉兔在桂花树下捣药。盘壁内外均饰蔷薇、山茶花、菊花、牡丹、木槿花、栀子花等。此盘描绘的是玉兔降临，童子欢欣的中秋夜团圆景象，寓意天人和谐、生活美满。整器漆层较薄，花卉图案尚未程式化，应为同类作品的早期样式。 剔黑山水人物图长方盘明16世纪东京国立博物馆藏 剔黑山水人物楼阁图圆盒明16世纪东京国立博物馆藏 剔犀卷草纹菱花形盘南宋12-13世纪逸翁美术馆藏 黄铜扣十二瓣菱花形大盘。此盘为“乌间朱”剔犀工艺，加口处见两道朱漆线。盘心铺满卷草纹，盘壁剔十二组相同的卷草纹。外底髹黑漆，设四铜圆柱足。 黑面剔犀如意云纹圆証元至明14-15世纪大和文华馆藏表面黑漆，深峻的刀口处显露两道朱漆线，为别犀工艺中典型的“乌间朱线”。盘心雕五蠻花朵，由内向外依次分布四圈如意云纹。外壁亦雕一圆如意云纹。園足內髹褐色漆，有不同字迹的朱漆款。此盘纹饰流畅，工艺精湛，为现存同时代剔犀如意云纹中量大着，堪称别犀上品。 黑面剔犀如意云纹葵瓣形盘元至明14-15世纪京都国立博物馆藏 黑面剔犀如意云纹长方盒明15世纪京都国立博物馆 剔红西王母（群仙祝寿）图圆盒元14世纪东京国立博物馆藏盖面为群仙祝寿图：仙人们手持贺礼，驾祥云而来；或信步于桥上；庭院内众人持礼贺寿；西王母坐于楼阁内接受祝贺。空中仙鹤翱翔，院内松树高耸入云。此盒构图完美，状物逼真，堪称元代雕漆之杰作。 剔红楼阁人物图菱花形盒元14世纪东京国立博物馆藏 剔红楼阁人物图海棠盘元14世纪东京国立博物馆藏 剔红花鸟纹圆盘元14世纪东京国立博物馆藏 剔红云龙纹大圆盒明15世纪东京国立博物馆藏盖面雕龙发前冲的五爪龙，身体弯曲劲健，双睛以黑漆点染。龙周饰缠枝花卉纹。盖壁与盒身各雕两层朱漆龙纹和缠枝花卉纹。此盒漆色纯正，漆质莹润，刀法娴熟，图纹紧密，器型硕大，实为明代雕漆之精品。 剔红龙凤纹长方盒明万历二十年（1592年）东京国立博物馆藏 剔红龙纹墨柜明隆庆年16世纪永青文库藏三层四屉墨柜。龙纹为主，辅以云纹。横枋上刻“四宝丹”字样。背刻“大明隆庆年制”款。柜底刻“大明隆庆年制”款。此墨柜为盛放四锭墨而制。墨面均雕龙纹，背刻“龙香御墨大明隆庆年制”。 剔红葡萄纹圆盘明宣德年15世纪东京国立博物馆藏盘心雕三串带枝叶的硕大葡萄，饱满晶莹，凸起于盘心，这种局部高浮雕的处理手法近似圆雕，颇为罕见。圈足左侧边缘刀刻填金“大明宣德年制”六字款（金色已剥落）。为明早期雕漆工艺的代表作。 剔红花卉纹茨菰叶形盘明15世纪东京国立博物馆藏 剔彩福字圆盒明嘉靖年16世纪大和文华馆藏盖面红漆双钩“福”字，饰剔彩海水龙纹及山茶、莲花及杂宝等纹饰。盒底刀刻填金“大明嘉靖年制”款。此盒以剔彩技法（日本称“红花绿叶”）呈现各种吉祥纹饰，构思精妙，为明代嘉靖剔彩代表作品。 剔彩龙纹圆盘明16世纪东京国立博物馆藏盘面朱漆地上髹朱、黄、绿三色漆。盘心为黄身红鳍行龙，瞠目张口，四爪遒劲，绿髯飞舞；间饰剔彩双钩如意云纹。此盘刀法熟练利落，立体感强，属于明代官作雕漆之代表作。 剔彩龙纹圆盘明万历二十三年（1595年）东京国立博物馆藏 剔黃萱草纹圆盘明15世纪东京国立博物馆藏 剔红莲池水禽图葵瓣形盘明15世纪大阪市立东洋陶瓷美术馆藏盘内朱漆厚达四十层，莲花盛开的池塘上一对鸳鸯展翅翱翔；盘外壁饰荷花等花卉纹。此盘不仅是明代剔红盘中尺寸最大者，其雕工亦极为精细，堪称明代剔红典范之作。 剔红兰亭曲水流觞图长方盒明15-16世纪东京国立博物馆藏盖面左侧楼阁内二老论道；正面两亭内或对饮，或执笔书写。溪水蜿蜒，三三两两的人们坐于岸边，酒杯随波逐流，呈现“曲水流觞”的场景。盒底为剔红花鸟图，纹饰疏密有致，雕工精美，是明代剔红佳作之一。 剔红万寿桃纹小箱明16世纪东京国立博物馆藏 戗金花鸟纹长方盒明15-16世纪东京国立博物馆藏 戗金缠枝牡丹纹经函明15世纪东京国立博物馆藏 戗金填漆牡丹纹大圆盒元14世纪东京艺术大学藏盒面黑漆地上作攒犀工艺，用填朱、黄、绿色漆，表现牡丹花纹、土坡及太湖石，并以戗金勾勒纹样轮廓及叶脉，生动再现了牡丹枝繁叶茂，迎风摇曳之姿。造型端庄，工艺精湛，为戗金填彩漆工艺之代表作。 戗金彩漆婴戏图方胜形盒明嘉靖年16世纪东京国立博物馆藏 焕彩凝萃螺钿，是将加工后的贝壳内壁的珍珠层镶嵌于器物表面的装饰技法。中国螺钿兼具漆的温润光泽与贝母的幻彩流光，逐渐辐射至周边诸国，成为东亚螺钿文化繁菜的支柱，引领东亚螺钿文化的流行。 黑漆螺钿描金山水人物图圆盒南宋至元13-14世纪东京国立博物馆藏 黑漆螺钿楼阁人物图盒元至明14世纪东京国立博物馆藏 黑漆螺钿狮子牡丹纹葵瓣形盒元至明14-15世纪东京国立博物馆藏 黑漆螺钿松石图长方盘元至明14世纪东京国立博物馆藏 黑漆螺钿花鸟纹方形委角盒明16世纪东京国立博物馆藏 黑漆螺钿山水人物图葵瓣形盘明16世纪逸翁美术馆藏 黑漆螺钿广寒宫图圆盒元14世纪东京国立博物馆藏叙述了有关西王母拥有长生不老神药以及周穆王拜会的故事。回廊栏杆上有“汶源王肃恒置”、"铁笔萧震”针刻款。西王母神话传说始载于《山海经》《穆天子传》等典籍，是传统艺术常见主题。 黑漆螺钿海水龙纹菱花形盘重要文化财元14世纪东京国立博物馆藏以螺钿描绘五爪巨龙于汹涌海涛中逐火焰珠的场景：青白、红、绿色贝表现眼颌，龙身绿鳞红鳍。令人赞叹的是以纤如细丝的贝片表现翻滚的海浪，烘托雄健龙躯。堪称元代薄螺钿工艺之杰作。 黑漆螺钿花鸟纹砚盒、黑漆螺钿花鸟纹书桌（文台）重要文化财明16世纪东京国立博物馆藏此组合与造型都是日本文具的样式，日语称为“砚箱” 与“文台”。日本学者认为可能是当时日本订制的。黄花梨木爽头桿翘头案明（1368—1644）庄氏捐赠上海博物馆藏 砚盒面梅枝栖伴翠竹。桌面是竹梅间双鸟嬉戏，右侧松树根部有“南嘉造、康梁”针刻款。 黑漆螺钏楼阁人物图挂屏明嘉靖癸亥年（1563年）东京国立博物馆藏 黑漆螺钿人物图小柜1149明15-16世纪东京国立博物馆藏 尘封古韵当考古学家拂去千年尘封，沉睡于历史废墟的宋元漆器重现光华。此次展出含蓄雅致的绿沉漆钵、古朴的荷叶形漆枕、工艺箱湛的剔犀团扇与执镜盒、银扣黑漆仿兔毫盏、戗划与雕漆技艺并用的梅花形盘、以及工艺精湛的五代和元代螺钿漆器等，无不诉说着宋元时期工艺精神与生活美学的高度融合。他们不仅印证了史书所载“印板刻”，也呈现了“暗藏款”等暂见于出土品的漆艺。以期更全面、客观地昭示来元漆艺的辉煌成就。 黑漆莲瓣形奁南宋至元13-14世纪1952年上海市青浦县重固镇章堰乡北庙村元代任氏家族墓出土后追缴上海博物馆藏。 剔犀如意云纹瓜棱式三层漆奁南宋（1127 1279）松阳县博物馆藏 剔犀心形卷云纹柄团扇南宋（1127 1279）1975年江苏省金坛市茅麓公社南宋周瑀墓出士镇江博物馆藏木框竹骨长柄扇。柄轴外红黑色漆交髹，厚达5毫米，以剔犀技法刻心形卷云纹，刀口处细若发丝的线条如行云流水般流畅。剔除心形卷云纹外的部分形成透雕效果。纹饰部分可以绕扇杆转动。可谓是宋代剔犀工艺巅峰之作。 归去来兮《髹饰录》，明代黄大成所著，杨明作序并注的中国漆工技术书籍。全书分乾、坤两集，详述制漆材料、工具、设备、制作者的构思以及各类髹饰技法。其原著于中国已散佚。东京国立博物馆藏有《髹饰录》两种抄本，一为源自大阪本草家木村蒹葭堂旧藏，一为林学家德川宗敬旧藏。《髹饰录》是研究中国漆工历史的重要著作。