<p class="ql-block">旧金山的兰茲角，Lands End, 也许可以译为“大地尽头”，或者“天涯海角”之类的词。因为其原意就是陆地或者土地、大地的最边缘，再过去就是大海了。不过谷歌将其翻译成“兰茲角”，我也就沿用这个词吧。</p><p class="ql-block">第一次来兰茲角还是八、九年前，闺蜜岩、Lucy和我三人一起来到旧金山，参加一个婚礼，那是第四位闺蜜萍的儿子结婚。</p><p class="ql-block">婚礼后的第二天，新婚夫妇邀请所有还没离开的宾客到旧金山老城的一家意大利餐厅吃个早午饭。饭后我们还有半天时间，于是请教闺蜜萍。她建议我们去“兰茲角”看看。那里离老城不远，而且风景别致。</p><p class="ql-block">我们去了，非常喜欢，心满意足。</p><p class="ql-block">以后再来旧金山，只要有机会，就来走走看看。</p> <p class="ql-block">这次来旧金山照顾狗狗“欧迪”，当然不能错过兰茲角，何况开车不到 20 分钟即可。</p> <p class="ql-block">兰茲角步道往返 3.4 英里，只有 550 英尺的攀升。</p><p class="ql-block">我们把车停在步道最东端，路边停车免费。</p><p class="ql-block">从鹰角(Eagle Point) 开始走。那儿正好有个高尔夫球场。几天后家里领导和老同学来打了一场，他的评价是：球场很漂亮，维护得不好。</p> <p class="ql-block">熟悉的地方，狗狗很高兴。几秒钟就跑远了，看看老人们跟不上，又回来找我们。</p> <p class="ql-block">步道就在海边。这里总是雾蒙蒙的，边上的信息牌说以前的雾更大，现在人类的活动已经使雾气减少很多。</p> <p class="ql-block">狗狗处处留情（尿），他的粪便我们必须捡起来扔到附近的垃圾桶里。</p> <p class="ql-block">走到兰茲角的最西边，那有国家公园的游客中心，还有干净的洗手间。饮水机下面有狗狗可以喝水的小池子。</p><p class="ql-block">这个地方有个很大的免费停车场，可以停几百辆车。</p> <p class="ql-block">下面有处遗址，苏特罗浴场(Sutro Baths)。那是 1896 年开始运行的一个包括室内游泳池和其他娱乐的浴场，<span style="font-size:18px;">由百万富翁阿道夫·苏特罗开发</span>运营。当时这里的游泳池是世界上最大的室内游泳池。1966 年因为浴场陷入财务困境而关闭。</p><p class="ql-block">如今，当年的建筑仅剩混凝土地基和几个台阶了。</p> <p class="ql-block">几个很大的观景台供大家看海、听浪。</p><p class="ql-block">有人在岸边钓鱼。</p> <p class="ql-block">还有一个不许出到另一端的隧道。</p> <p class="ql-block">这个石拱的洞好像是心形的。</p> <p class="ql-block">礁石上有很多海鸟和它们的排泄物。</p> <p class="ql-block">这是几天后再去时在鹰角(Eagle Point) 看金门大桥。</p> <p class="ql-block">累了的欧迪和姥爷躺在沙发上休息。</p><p class="ql-block">时间：2025.09.25. 傍晚</p><p class="ql-block">地点：兰茲角到鹰角(Lands End Trail)</p><p class="ql-block">设备：即将退役的 iPhone 12 Pro</p>