新颖的创意 独具的匠心 ——《古韵流芳》序

随和仙

<p class="ql-block">  许铭先生带来了他《古韵流芳》新作的书稿,好厉害!先不说我有没有为人作序的水平,单这套由《唐代律绝三百首》《唐宋词汇粹》《宋代律绝联珠》三本组成的丛书,都教人欲罢不能,欲弃不甘。我看到的不仅仅是三本大作,更是作者对诗词文化的执着,对人生梦想的追求,以及甘愿为诗词而付出的奉献精神。我觉得,拜读这套新作,可以从以下几个方面,予以解读。</p> <p class="ql-block">  一、厚实的诗词文化功底</p><p class="ql-block"> 许铭先生原自本科毕业,做过教师,当过秘书,一直和文学特别是诗词文化结缘甚厚,平日里将闲余爱好,基本上都跳在了诗词的海洋里,而击风搏浪。因而,诗词对他的深度熏陶和濡染,必然使他受益匪浅。他许是也要为诗词而生,也甘愿为诗词而奉献。他热衷于诗词文化,在诗词学会的活动中,孜孜不倦,游刃有余。加上十多年的老年大学主讲课程,都是以诗词为主。光他撰写的课件,就又好几册之多。内容详实而厚重,意境博大而精深。他心里装着千余篇历代名作,都能熟练的背诵下来。出版的个人诗集,已有4本之多,诗词学术著作《润物含情·唐代五律百首详解》和《格律诗实用知识》,受到了读者的一致好评,产生了不小的影响。他还积极参加诗词组织的各种活动,如担任《中华诗词文库·陕西诗词卷》编委,主编过不少书籍。在西安老年大学主讲诗词十二年间,先后三次被评为优秀教师,获得建校30年“特别荣誉奖”。他是一位闲不下的耕耘者,他耗时了许多年,撰写了这部基础性读物,其付出的艰辛是可想而知的。可见他的功底非常厚实,有着过硬的驾驭文字的功力。</p> <p class="ql-block">  许铭先生又是一位辛勤的创作者,是一位专心学问的佼佼者。他做事认真负责,治学严谨,教案写得井井有条,一丝不苟,头绪分明,有条不紊。这次整理唐宋诗词,可谓匠心独具,独开生面。</p> <p class="ql-block">  二、《古韵流芳》版本的新颖独特</p><p class="ql-block"> 应该看到,他撰写的这套书籍,所承担的时代印记,是不言而喻的。要从浩瀚的唐诗宋词里,编著便于阅读的精华版本,前人已经有过先例。如清代孙洙编选的《唐诗三百首》,朱孝臧选编的《宋词三百首》等,无不对后世产生了巨大的影响。</p><p class="ql-block"> 许铭先生在他古稀之后,发挥老骥伏枥之志,欲将个人的积累,创作的才智,用到该用的地方,并使之产生效益,不再留下遗憾。所以便有了薪火传承的继续,试图步先贤之后尘,做一次对当前诗词文化有意义的尝试来,做个新时代的自觉传承者,这也许就是他编写这丛书的初衷吧!</p> <p class="ql-block">  对于唐宋诗词,尽管有清代才俊的编选,但“江山代有才人出,各领风骚数百年。”随着时代的发展,选择唐诗宋词内容的读本,也会不尽相同,特别是中国经过了数百年的巨大变化,中华诗词文化在今天日益深入的情况下,如何使这个优秀传统文化,更加有益于爱好者,特别是广大青少年学生,提供更多的方便,这个任务,或许并不为他人所设想。所以,许铭先生有这个条件,有这个实力,也就有了匠心独具,他就自动而自觉的承担了这一繁重的义务。将这个定位于中等文化水平和中小学学生的阅读者。但我想,即使对于学者型、专业型的人员来说,又何尚不可呢!</p> <p class="ql-block">  .三、《古韵流芳》版本的现代性价值</p><p class="ql-block"> 在这套《古韵流芳》从书里,许铭先生在《唐代律绝三百首》中,共选唐代诗人作品312首。第二部分的《唐宋词汇粹》,所选唐宋词共122首,第三部分的《宋代律绝联珠》,所选宋代律诗绝句132首。三本总共选了唐宋两代的绝句、律诗和长短句共566首,有着近700页的文字。他在书页里提到,此书要为中等文化水平的读者提供帮助,也为中小学生学习唐诗宋词,赠送一本无障碍的读本。当然,也会不止于此,又为何不能使有文化修养的读者提供方便呢!</p><p class="ql-block"> 这本《古韵流芳》的三套书里,每首诗都由“注释”“译文”“解析”这三个部分,并且还特意地标注上了汉语拼音。</p><p class="ql-block"> “注释”是对于用典或不甚理解的地方,进行必要的解读。“译文”则是对整首诗的翻译成通俗易懂的白话语言,和“解析”是作者对古人创作时的背景,作者所处的环境等,便于读者结合当时的情况,进行解读。这样扎实而细致的编辑,确实很不容易。</p> <p class="ql-block">  要写好一本书,找查的资料可以说举不胜举。如他在《宋代律绝联珠》一书中,对于《清明》这首诗的作者,他著名的是“王禹偁”,在注释①里又写到:“此诗选自《千家诗》《宋诗三百首》标明此诗的作者是魏野。”对于存疑的地方,自然要标明出处,可见工作的细致,都是马虎不得的,这样才能全面准确地取得读者的信任。</p><p class="ql-block"> 大家知道,唐代人写诗,都是遵循当时的音韵,也就是至今还是用的《平水韵》,《词林正韵》。所以对当今人,特别是中小学生,乃至包括中小学教师,可能会有阅读上的不适应。比如,汉语拼音里的“斜”[xié],在《平水韵》属于“六麻”,应该读成[xiá]。他的《唐代律绝三百首》中,有杜牧的《山行》这收绝句,首句是“远上寒山石径斜”,用普通话和原先的读音就不同了。作为熟知中华诗词的许铭先生,在《自序》里也做了说明。他既精通今天的汉语拼音,也掌握《平水韵》的读音,为适应时代,则都统一成用普通话来阅读。所以对每首诗的每个字,都用汉语拼音做了标注,这确实要费一番功夫的,也可见作者的精细之处。</p> <p class="ql-block">  选编古代诗词,并要逐条注解,标 注拼音,都是以一件很繁琐且容易出错的工程。这就要克服浮躁心理,抛弃肤浅的外界干扰,安下心来,专心致志地做好这件事情。许铭先生治学严谨,精益求精,有着不受外界干扰,自强自重的心理素质。《西游记》里,能够做成取经这件事的,只有唐僧了。孙悟空都不行,猪八戒更不行。一个狐狸精,就把八戒惑乱得迷失了自我。我们当今的世象里,能够做成著书立说者,都会像唐僧一样矢志不渝,也是大有人在。今天的许铭先生,也该是做学问的一个类型吧!这五百多首诗词,七百余页的文字,一首首地予以注释,注音,光教你检查一遍,就会搞得晕头转向。所以我十分佩服许铭先生的治学态度,为他写成的这套书籍而祝贺!</p> <p class="ql-block"> 2025年10月</p>