品读最美古诗22首 鲍照的《拟行路难》

晨曦

拟行路难其六 鲍照

对案不能食，

拔剑击柱长叹息。

丈夫生世会几时，

安能蹀躞垂羽翼?

弃置罢官去，还家自休息。

朝出与亲辞，暮还在亲侧。

弄儿床前戏，看妇机中织。

自古圣贤尽贫贱，

何况我辈孤且直！

一．四品（品人品事品史品诗）

1.献赋得官

南朝继承东汉以来的门第制度，仕途的大门对于普通文人是关闭的。所谓“上品无寒门，下品无世族”，门第世家宁可让自家闺女嫁给门当户对的白痴，也不嫁平民庶姓的才子。南朝沈约曾弹劾东晋头等门阀的王源，只因为他把女儿嫁给富阳满家。满家虽富，却是普通平民。沈约责骂：“礼教凋零，世家堕落。”在这样偏见下，后来名列元嘉三大诗人的鲍照（414-466），既无谢灵运出将入相的世袭公卿可以继承，又无颜延之那样有个嫁入豪门的妹妹，空有满腹经纶，没人为他开光。临川王刘义庆四处“招聚文学之士，近远必至”，鲍照却不得其门而入。直到26岁那年，老天爷开了眼，给了鲍照一个天大的机会。那一年，一向浑浊的黄河水突然变清了，这是难得的吉符祥瑞。鲍照殚精竭虑，写了一篇《河清颂》，献给临川王。刘义庆听说作者出身低微，看也不看，扔在一边。有人对鲍照说：“卿位尚卑，不可轻忤大王。”鲍照并不泄气，他说：“大丈夫岂可自甘埋没，使兰艾不辨，终日与燕雀为群？”鲍照整理平生得意之作，再次认真呈献给刘义庆。刘义庆被鲍照才华吸引，不但赐见，赏了20匹绢，擢为王府侍郎，不久任为秣陵县令（今属江苏南京）。

宋文帝听说鲍照献赋，索阅了鲍照的诗文，也很赏识，一度用为中书舍人。中书舍人掌管机要，制定诏书，是朝廷要职，鲍照终于和谢灵运、颜延之一样，走到聚光灯下，进入元嘉三大诗人之列。

临川王刘义庆死后，鲍照一度失职。461年入临海王刘子顼幕府任参军，五年后在诸刘混战中死于乱军之中。门第制度下，参军是甲族子弟的起家官。陶渊明、谢灵运早年都当过参军，却是一付爱干不干的样子，鲍照孜孜以求，最后位不过参军，最后为南朝诗坛留下“鲍参军”的名头，由此可见南朝的门第制度对文人仕程的影响。

鲍照的人生坎坷反映在他的诗歌中，使他的诗歌形成与谢灵运崇尚声色，与颜延之镂金错玉不一样的风格。鲍照的诗擅长乐府诗，他发扬了汉魏乐府歌诗“感于哀乐，缘事而发”的传统，用乐府诗的形式，描写边塞战争、征夫戍卒、思妇游子的生活，反映了在门阀制度下贫寒文士的强烈呼声，也反映普通百姓及家庭的疾苦。在元嘉三大诗人中，鲍照的诗有建安余韵，风骨凛然。清代刘熙载《诗概》评论：“慷慨任气，磊落使才，在当时不可无一，不能有二。”

2.鲍照《行路难其六》品读

这首诗表达了刘宋时期文人仕途的失意与坎坷。全诗分三层。前四句集中写自己仕宦生涯中倍受摧抑的悲愤心情。

“对案不能食，拔剑击柱长叹息。”诗一开篇，就刻画自己愤激的神态，用“不能食”“拔剑击柱”、“长叹息”三个紧相连结的动作描写，展示了内心强烈的愤懑。接着两句“丈夫生世会几时，安能蹀躞垂羽翼?”用“蹀躞”、“垂羽翼”的形象比喻，说明壮志难酬才是个中原因。因果句之间，加入“丈夫生世当几时”的反问句，表现了时不我待的迫切,更容易让人心同此感。

中间六句“弃置罢官去，还家自休息。 朝出与亲辞，暮还在亲侧。弄儿床前戏，看妇机中织。”是个转折。前四句说官场黑暗，壮志难酬，这六句自我安慰，说既然如此，不如弃官归隐，寻找另一种人生快乐，日出而作，日暮还家，朝夕与家人相伴，其乐融融。虽则寥寥几笔，却见情趣盎然，跟前述的官场苦厄，不得志的愤懑，构成强烈反差。

结语两句“自古圣贤尽贫贱，何况我辈孤且直”，是作者对不得志的仕途处境和弃官归隐思想的一种自我开托。六朝时期，继承了汉末魏晋的门阀制度，世族垄断政权，寒门士子很少有仕进升迁的机会。出身寒门，性格孤直如鲍照之辈，自然为世所不容了。

这一类的情绪排解，在鲍照诗中比较常见，《拟行路难其四》“泻水置平地，各自东西南北流。人生亦有命，安能行叹复坐愁”，把自己的坎坷归结为“人生各有命”。《代贫贱苦愁行》“心为千条计，事未见一获。运圮津涂塞，遂转死沟洫”，把坎坷不得志归结为“运圮”，也就是倒霉，不走运，都是发泄对世道不公的怨愤。

鲍照的《拟行路难》共十八首，将悲愤与豪放融合，表现出诗人的矛盾复杂的情感，时而高亢，时而压抑，形成鲍照独特的悲慨风格。在这首诗中表现得犹为突出，诗中奇思焕发，笔力健劲，感情直露而高亢，这是鲍照诗歌最能打动人心的所在,对唐人歌行体有很大的影响，李白《行路难》“金樽清酒斗十千，玉盘珍羞值万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。”显然有模仿鲍照“对案不能食，拔剑击柱心长叹息”的痕迹。

3.鲍照妹妹鲍令晖

鲍照没有颜延之那样嫁入豪门为哥哥开启仕途道路的妹妹，却有一个在中国文学史上留下名字和作品的妹妹，她就是南朝女诗人鲍令晖。鲍照曾对孝武帝刘骏说：“臣妹才略亚左棻，臣才不及太冲。”左棻才名卓著，被选入宫，当了晋武帝司马炎的嫔妃，左思因为妹妹打开仕途。鲍照能将自己兄妹与左思兄妹相比，足见鲍照的自信和鲍令晖的才华出众。但关于鲍令晖的记录不多。只知道，在哥哥出仕前，两兄妹相依为命，感情很深。后来鲍照出仕，兄妹间有书信诗文往来。

鲍令照传世的诗有《香茗集》一卷，现在存世只有七首，其中有两首写给哥哥。一首是《题书后寄行人》，行人指出门在外的亲人。鲍照初仕离家，常写诗写信表达对妹妹的关切。《登大雷岸与妹书》

中，向妹妹介绍了旅途见闻，还谆谆嘱咐：“寒暑难适，汝专自慎，夙夜戒护，勿为我念。”羁旅诗《代东门行》，就是寄给妹妹的诗。其中有“丝竹徒满座，忧人不解颜。长歌欲自慰，弥起长恨端”等深情的句子。《题书后寄行人》就是鲍令晖对哥哥应答诗：“自君之出矣，临轩不解颜”， 兄妹都因为不能相见“不解颜”，可见兄妹情深。“游用暮冬尽，除春待君归。”希望来年初春，哥哥能回来看她。春天来了，盼望中的哥哥并没有回来，鲍令晖又写了一首《寄行人》的短诗，诗曰：“桂吐两三枝，兰开四五叶。是时君不归，春风徒笑妾。”语短情深，令人感动。明人王夫之对鲍令照的后一首短诗评价很高，说这首诗可以与陶弘景的“松下问童子，言诗采药去。就在此山中，云深不知处”一较高低。

中国历史上，才女大都没有好人生，鲍令晖也是一例。鲍令晖大概只活到三十上下，鲍照接到妹妹的死讯，痛不欲生，向上司请假，只获假30天，鲍照坚持请假百日，并写下悼念妹妹的《伤逝赋》表达了自己郁结愁苦的心肠，感人肺腑。南朝钟嵘《诗品》评论：令晖甚有名篇，其歌诗兰英绮密，崭绝清巧。这个评价是很高的。

二．散译与注释

对案不能食，拔剑击柱长叹息。

对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息.

丈夫生世会几时，安能蹀躞垂羽翼?

大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?

蹀躞(diéxiè)：小步走路的样子。垂羽翼：失意丧气的样子。

弃置罢官去，还家自休息。

放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息.

朝出与亲辞，暮还在亲侧。

早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边.

弄儿床前戏，看妇机中织。

在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布.

自古圣贤尽贫贱，何况我辈孤且直！

自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?