西门口的故事:四百年前的举人王云龙

湖山徽风(没空闲聊)

<p class="ql-block">  近四百年前的1633年,居住在西门口咫尺之遥的文昌巷、泾县"十三王"首个进士王达的曾孙、崇国公左长史王廷相公双喜临门:由时任兵部尚书李邦华题写门匾"相国第"的王家府宅落成,张灯结彩,热闹非凡;长子王云龙更高中举人——是年全县众多学子仅中二人,堪称凤毛麟角!</p><p class="ql-block">王云龙为泾县东隅王氏十一世祖,《泾川文载》评价其"少颕异,伟仪修髯,矫然尘表,辟墨传诵四方,古文词典赡高华,六朝竞丽。"白话释义为:年少时便聪慧过人、异于常辈,不仅身形魁梧、气度不凡,一缕长髯更添俊朗,整体气质超脱尘俗、卓然独立。其笔下文章在四方广为流传、人人诵读;所作古文辞藻丰赡饱满,格调高雅华美,文风华彩足以与六朝文人争相竞逐的绮丽文风相媲美。他曾编撰顺治版《泾县志》,此书现存世,为安徽省图书馆镇馆之宝;另著《学庵存稿》,惜已失佚。</p><p class="ql-block"> 2025年10月8日,非常感恩好友吴小元先生发来《结邻集》第16卷上记载的王云龙"与人"尺牍,我既喜悦又感动,或许有幸得见祖先《学庵存稿》的部分内容。为探寻更多先祖墨宝,我询问AI《结邻集》中收录多少篇王云龙文稿,AI告知除"与人"外,尚有《别钟梅臣书》和《饯友赴乡试启》两篇尺牍。</p><p class="ql-block">我当即迫不及待地寻找《结邻集》,先在"善本古籍交流群[辰]"中求助未果,后转至"电子书互助(宋)"群,得到HHH先生的大力支持,获赠《周亮工全集12卷和13卷·结邻集上下》。当夜我逐页翻阅这两卷共1059页的典籍,却发现其中仅收录王云龙"与人"这一尺牍——显然被AI误导了。</p><p class="ql-block">换个思路后,我询问豆包《别钟梅臣书》的作者及收录情况,得到回复:"《别钟梅臣书》作者为清代文人王云龙,据识典古籍平台收录的《四六初征》卷十七记载,该书收录了王云龙的《复钟梅臣书》,内容涉及对友人钟梅臣的回复与劝勉。"我再次前往"电子书互助(宋)"群求助,仍是HHH老师指点,发来《四六初征》在线阅读链接:https://www.shidianguji.com/book/HY1054。10月11日晚,我在手机上得以查阅清代李渔的《四六初征》,由衷感谢HHH先生的热心帮助!</p><p class="ql-block">《四六初征》由李笠翁(李渔)手辑,金陵翼圣堂梓行。我如获至宝,逐页查阅目录,却发现目录仅有标题,无页码与超链接,只能手动刷屏翻页。当晚先是找到云龙公的《公请少司马尹洞庭先生启》,继而陆续寻得五段尺牍,因夜深困倦便歇息了。</p><p class="ql-block">次日晨起,我坐在落地窗边的沙发上继续翻阅,竟发现夜间灯下未留意的页面右下角,有极淡的灰色总页码与当前页码。既有页码想必能检索,向上滑动页面后,果然看到一个浅灰色的检索放大镜符号。点击后弹出对话框,我郑重输入"王云龙"三字,瞬间出现三十八条相关信息!点击各标题,超链接便直接展现原文——我兴奋不已,一直四处寻觅的东隅王氏十一世祖云龙公失佚《学庵存稿》,或许就在这里!这些尺牍应当就是《学庵存稿》的内容。</p><p class="ql-block">先与大家分享吴小元老师发来的"与人"尺牍:</p><p class="ql-block">结邻集·卷十六 385</p><p class="ql-block">原文:王云龙 云从,江南泾县人。与人"《传》云:'既不能强,又不能弱,所以毙也。'乃知不能弱之病,甚于不能强。君善为其弱者。"</p><p class="ql-block">译文:《结邻集·卷十六》385 王云龙(字云从),江南泾县人。与人(书信):《左传》中说:"既不能强硬,又不能示弱,这是导致败亡的原因。"由此可知,不善于示弱的弊端,比不善于强硬更为严重,而先生正是善于示弱的高人啊。</p><p class="ql-block">注:"与人"结合古籍常见语境,此处指"与人书"(给他人的书信),翻译时补充"(书信)"以明确语义;"《传》"结合引文内容,特指《左传》,故补名以增强准确性。</p><p class="ql-block">附:《四六初征》王云龙尺牍目录</p><p class="ql-block">1、公请少司马尹洞庭先生启</p><p class="ql-block">2、贺胡司业较试归并寿启</p><p class="ql-block">3、解月课申请法藩台启</p><p class="ql-block">4、贺道尊寿</p><p class="ql-block">5、施匪莪先生集唐序</p><p class="ql-block">6、复钟梅臣书</p><p class="ql-block">7、毕太翁寿叙</p><p class="ql-block">8、为亡室五十诞辰礼忏翻</p><p class="ql-block">9、重九请县父母启</p><p class="ql-block">10、醵金送陈浚川先生归蜀引</p><p class="ql-block">11、中秋致县父母</p><p class="ql-block">12、饯友赴乡试</p><p class="ql-block">13、别钟梅臣</p><p class="ql-block">14、为郑济美勋卫醵助引</p><p class="ql-block">15、春日请县父母启</p><p class="ql-block">16、募修幕溪桥官道路疏</p><p class="ql-block">17、楚烟结茅引</p><p class="ql-block">18、桃花咏序</p><p class="ql-block">19、浪子行赓章</p><p class="ql-block">撰文:湖山徽风 校对:牛哥哥</p> AI云龙公画像