<p class="ql-block">書法作品：子夏門人問交（小楷）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">作品內容：</p><p class="ql-block">子夏之門人，問交於子張。子張曰：子夏云何？對曰：子夏曰：可者與之，其不可者拒之。子張曰：異乎吾所聞：君子尊賢而容眾，嘉善而矜不能。我之大賢與，於人何所不容？我之不賢與，人將拒我，如之何其拒人也！</p><p class="ql-block">出自論語、子張篇第三章（規格：紙本，50x26cm)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">意譯：</p><p class="ql-block">子夏的門人向子張請問交友的道理。子張說：你的老師子夏認為怎樣呢？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">子夏的門人回答說：我的老師子夏說：可以結交的，就和他做朋友，不可以結交的，就拒絕和他來往。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">子張不以為然說：這和我聽到的完全不同：君子固然要尊重賢人，但也要容納一般平庸的人；固然要嘉許有才能的人，但也要同情沒才能的人。假如我是一位德行高超的賢者，對任何人還有什麼不能容納的呢？假如我是一個沒有賢德的人，人家將先要拒絕我了，那裏談得到我去拒絕人家呢？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">有關交友之道子夏主張𧫴慎擇交，子張則主張廣泛建交。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">張國昇書於2025年9月6日。</p><p class="ql-block">微信：bcheung123 </p>