<p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">崔传明 译：</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">QUATRAIN•ON THE MERRY </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">PLATEAU</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">Tang Dy. LI Shangyin</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">Just toward eve sinking into a heavy </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">mood,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">I coach to the Merry Plateau to make </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">it good.</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">The setting sun has a boundlessly </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">splendid sight,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">Save that it is bound to dim into </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(255, 138, 0);"><span class="ql-cursor"></span>a twilight.</span></p>