中国AAAAA景区一一杭州市西湖风景名胜区

颜子骐

西湖赋



夫西湖者，枕钱塘之沃壤，映天目之清辉，得天地之钟秀，冠东南之美名。三面环山如抱玉，一湖澄碧若浮螺。白堤柳浪摇春，苏堤花雨铺锦，六桥烟景连画轴，三潭月影入瑶台。其地虽非五岳之雄、四海之阔，然以“淡妆浓抹总相宜”之姿，成天下奇观，引千古骚人竞折腰。

追溯往昔，钱王射潮定吴越，岳帅沥血守河山；白傅筑堤通水利，东坡浚湖植桃柳。雷峰塔下藏传奇，断桥残雪牵情愫；孤山放鹤留高韵，西泠埋骨铸忠魂。亭台楼阁皆入史，一草一木总关情。至若朝晖映波，则金鳞万点；暮霭笼山，则黛色千重。春雨初歇，苏堤烟柳含翠；秋霜欲降，平湖秋月凝辉。雪落断桥，如银蛇卧波；风过曲院，似金桂飘香。四时之景不同，而乐亦无穷也。

观其今时，湖光依旧，风华更胜。画舫凌波，载客寻幽访古；绿道环堤，任人漫步赏春。保俶塔巍峨凌霄，与雷峰双塔对峙；湖心亭小巧玲珑，伴三潭三石成趣。岸边亭榭，题诗作画皆雅客；湖上渔舟，撒网唱歌尽渔人。更有博物馆藏珍，传千年文脉；图书馆沐风，承百代书香。生态护湖，碧水长清；文明游赏，佳境永续。

噫！西湖之美，在形亦在魂。形者，山水楼台之秀；魂者，人文精神之厚。昔人以“未能抛得杭州去，一半勾留是此湖”抒怀，今人以“绿水青山就是金山银山”践行。愿此湖长映日月，永沐清风，为天下人存一净土，为千秋世留一雅韵。

西湖游记：一湖烟雨，半程诗梦

暮春时节，携友游西湖。出武林门，未及湖畔，先闻柳丝拂风之声，再嗅隐约桂香——原是早桂错季开，竟为这春末添了几分秋意。

我们弃了游船，决意沿白堤步行。初时天尚微晴，柳梢垂绿，轻扫肩头，堤上行人三三两两，或驻足拍照，或倚栏望湖。行至锦带桥，忽有细雨斜飞，如丝如缕，沾湿了衣衫，却不觉得冷。友人笑称：“这是西湖最妙的‘烟雨天’，比艳阳天更有味道。”抬眼望去，远处的孤山笼在薄雾里，亭台楼阁若隐若现，恍若水墨长卷；湖面波光粼粼，雨丝落处，泛起细碎的涟漪，如撒了一把碎银。

过了白堤，便往孤山去。山道旁草木葱茏，偶见山茶落英，铺在青石板上，平添几分诗意。行至西泠印社，朱红门扉半掩，院内古柏参天，石桌石凳上还留着雨痕。驻足观之，墙上题刻琳琅满目，“湖山最胜”四字笔力遒劲，仿佛能透过石碑，望见昔年文人墨客在此谈诗论印的雅景。友人偏爱林和靖，便寻着放鹤亭的方向去。亭旁有梅树数株，虽非花期，虬枝盘曲，仍见风骨。遥想当年林逋“梅妻鹤子”，以湖山为伴，以诗酒为友，这般淡泊心境，难怪能写出“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”的千古名句。

从孤山下来，雨已渐停。沿湖而行，忽见前方人群驻足，原是到了断桥。此时暮色初临，断桥的石拱在夕阳余晖里泛着暖光，桥身一半在光影中，一半隐在树影里，倒真应了“断桥不断”的妙趣。岸边有老者垂钓，鱼竿轻晃，鱼线垂入湖中，与远处的三潭印月相映成趣。友人指着湖心的三个石塔笑道：“若到了中秋，塔内点上灯，月光、灯光、湖光交映，便是‘三潭印月’的奇景了。”

暮色渐浓，湖面上亮起了灯火，画舫的轮廓在夜色中变得柔和。我们寻了一处湖畔茶馆坐下，点两杯龙井，看窗外灯火映湖，听邻桌游人谈天。茶入口中，清香回甘，竟与这西湖的景致般，让人回味悠长。

归时已近深夜，回望西湖，夜色中的湖山如睡，唯有灯光点点，似星辰落湖。忽然懂得白居易“一半勾留是此湖”的深意——这西湖的美，不在一时一瞥，而在每一次雨落、每一阵风来、每一句诗里，藏着让人忍不住一再回望的温柔。

唐长诗·《西湖行》



天目余脉拥澄湖，三面青峰一面都。

李泌六井通甘醴，白公一堤接平芜。

孤山塔影沉波底，灵隐钟声过竹隅。

春到苏堤莺乱语，夏临曲院荷争姝。

秋空月点波心珠，冬雪桥横玉色孤。

晴光潋滟摇金镜，雨气空蒙泼黛图。

画舫轻移歌袅袅，渔舟静泊网舒舒。

岳墓忠魂凝铁骨，西泠侠气壮云衢。

千年风雅骚人聚，万载湖山入咏觚。

莫道江南多秀色，此湖才是真明珠。

注释

1. 天目余脉：指西湖坐落于天目山余脉环绕之处，形成“三面环山，一面临城”的地理格局。

2. 李泌六井：指唐代谢泌任杭州刺史时，开凿六井、修建地下暗渠引入西湖水，解决了百姓饮水之困，是西湖早期重要的水利工程。

3. 白公一堤：即白堤，为纪念唐代诗人白居易任杭州刺史时对西湖的疏浚与整治而得名，其诗“最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤”即咏此景。

4. 月点波心珠：化用白居易《春题湖上》中“月点波心一颗珠”的诗句，描绘月夜西湖的静谧之美。

5. 晴光、雨气：化用苏轼《饮湖上初晴后雨》中“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇”，概括西湖晴雨皆美的特点。

6. 岳墓：即岳飞墓，位于西湖边，是纪念南宋抗金名将岳飞的场所，象征着忠烈精神。

7. 西泠：即西泠桥，周边有西泠印社等人文古迹，亦与苏小小等传说相关，积淀了深厚的文化底蕴。

译文

天目山的余脉环抱着清澈的西湖，三面是青翠的山峰，一面对着城郭。

当年李泌开凿的六井，引来了甘甜的湖水；白居易修筑的长堤，连接着郊外的平原。

孤山的塔影倒映在湖底，灵隐寺的钟声穿过竹林的角落。

春天来到苏堤，黄莺在枝头婉转啼鸣；夏日临近曲院，荷花竞相绽放，各展娇姿。

秋日的天空下，明月像一颗珍珠点缀在湖心；冬日的雪花里，断桥横卧，宛如白玉般孤高。

晴天时，湖水波光粼粼，像一面摇动的金镜；雨天里，山色迷蒙，似一幅泼墨的画卷。

画舫轻轻移动，悠扬的歌声袅袅不绝；渔舟静静停泊，渔网缓缓舒展。

岳飞墓中，忠魂凝聚成铮铮铁骨；西泠桥畔，侠气豪壮了云端的道路。

千年来，风雅的文人墨客在此相聚；万代间，湖山胜景都融入了诗酒的酒杯。

不要说江南处处是秀美的景色，这西湖才是真正的掌上明珠。

《水调歌头·西湖怀古》

三面翠屏绕，一镜漾天光。

六桥烟柳如画，风过送荷香。

忆昔白苏治郡，更有钱王射潮，功绩万年长。

塔影沉波静，钟声渡水凉。

凭栏望，思往事，意茫茫。

岳祠千古忠烈，浩气满湖湘。

莫道偏安歌舞，曾是东都屏障，热血洒疆场。

湖月今犹在，照我慨而慷。

注释

1. 翠屏：以屏风喻环绕西湖的群山，形象描绘其“三面环山”的地貌特征。

2. 六桥：指苏堤上的六座石拱桥，是西湖著名景观，“苏堤春晓”为西湖十景之首，春日烟柳依依，景色绝佳。

3. 白苏治郡：“白”指白居易，“苏”指苏轼，二人先后任杭州知州，均主持过西湖疏浚、堤坝修建等工程，对西湖开发贡献卓著。

4. 钱王射潮：指五代十国时期，吴越王钱镠为治理钱塘江潮水，率部射潮筑堤的传说，体现了古人改造自然的壮举。

5. 塔影：此处泛指西湖中的塔影，可联想雷峰塔、保俶塔等，它们是西湖标志性建筑，塔影湖光构成经典画面。

6. 岳祠：即岳王庙，为纪念南宋抗金名将岳飞而建，其忠烈事迹流传千古，是西湖人文精神的重要象征。

7. 偏安歌舞：化用林升《题临安邸》“山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休”之意，暗指南宋朝廷偏安江南、歌舞升平的历史背景。

译文

三面青翠的山峦像屏风环绕，一汪湖水如明镜荡漾着天光。

六桥边的烟柳美得如同画卷，微风拂过，送来阵阵荷花的清香。

回想当年，白居易、苏轼治理州郡，兴修水利；更有钱王射潮筑堤，他们的功绩流传万年，历久弥新。

塔影沉静地倒映在水波中，钟声渡过湖水，带着一丝清凉。

凭栏远望，追思往事，心绪茫茫。

岳王庙承载着千古忠烈的英名，浩然正气充满了这湖山之间。

不要只说这里曾是偏安王朝的歌舞之地，它也曾是护卫故都的屏障，无数英雄的热血洒在了疆场上。

西湖的明月如今依旧在天上，照耀着我，心中满是激昂与感慨。

创作背景

1. 题材依据：创作紧扣西湖“山水形胜”与“人文底蕴”两大核心。自然景观上，聚焦“三面环山一面临城”的地理格局、苏堤六桥、晴雨湖光等标志性元素；人文层面，融入李泌凿井、白苏治湖、钱王射潮、岳飞忠烈等关键历史典故与人物，同时化用白居易、苏轼、林升等历代名家的诗词意象，确保内容贴合西湖的自然与文化特质。

2. 体裁选择：唐诗选用七言歌行体，因其句式灵活、容量大，便于铺陈西湖四时之景与千年往事，如“春到苏堤莺乱语，夏临曲院荷争姝”可细腻描摹四季风光。宋词选用《水调歌头》，该词牌适合抒发怀古伤今、慷慨苍凉之情，契合“追忆先贤功绩、感慨历史变迁”的主题。

3. 情感基调：突破单纯的写景抒情，以“景”为骨，以“史”为魂。既赞颂西湖“淡妆浓抹总相宜”的自然之美，也缅怀李泌、白、苏等先贤的民生功绩，更颂扬岳飞的忠烈气节，同时暗含对南宋偏安的历史反思，使作品兼具风光之韵与历史之重，传递出对西湖“形神兼备”之美的深度理解。