罗氏古名人传标点译文（579）

叮爷爷（长青）

《新唐书·列传129》节选：罗思远

　　原文：又有罗思远，能自隐。帝学，不肯尽其术，试自隐，常馀衣带，及思远共试，则验。厚锡金帛，然卒不得。帝怒，裹以幞，压杀之。数日，有中使者自蜀还，逢思远驾而西，笑曰："上为戏何虐也！"

今释：罗思远　唐代鄂州人。自幼好道术，能自隠。传说他有隠身术，唐玄宗欲学，他未真传。玄宗试着自隠，常露衣带，但和思远一起试，则验。玄宗厚赐其金帛，保他始终不要。又想杀他，但杀不着。数日后，有宫中使者自蜀还，逢思远车驾向西而去，笑曰：“上为戏何虐也。”据说他还曾带唐玄宗游过月宫。他还能知前预后，传说很多。