一，徐釚《醉春风·艳情》<br>烟暝兰膏坠。花影帘筛碎。<br>耳听鱼钥漏沉沉，睡。睡。睡。<br>良夜如梭，好天似水，肯辜鹣被。 <br>界粉香腮腻。半亸乌云髻。<br>眼睃鸳瓦月朦朦，未。未。未。<br>瑞脑重薰，文犀再掠，且休厮觑。<div>【解析】</div><div>1. 烟暝：夜色朦胧。<br>2. 兰膏：可用于点灯照明的油脂。坠：灯花坠落。</div><div>3，花影帘筛碎：透过竹帘看花影像被筛子筛碎。<br>4.，鱼钥：古代鱼形的锁和钥。能发出声音的打更器具。</div><div>5，耳听鱼钥漏沉沉：打更漏声沉沉，女子越听越睡不着。<br>6，良夜如梭：美好的夜晚如织布的梭子一样快速消失。</div><div>7，鹣，比翼鸟，双宿双飞。怎能辜负这绣有比翼鸟的被子。</div><div>8，界粉香腮腻：女子面颊扑粉擦脂散发香气。</div><div>9，半亸乌云髻：女子秀发散落开来。</div><div>10，鸳瓦：成对扣合的屋瓦，鸳鸯瓦，有美好意向。</div><div>11，眼睃鸳瓦月朦朦：月色朦胧，眼睁睁瞅着鸳瓦，无法入睡。</div><div>12，瑞脑重薰，文犀再掠：瑞脑香重薰，用文犀梳子再次梳妆。</div><div>13，且休厮觑：别再傻等了。【恋人何在，闺怨伤情】</div><div><br>徐釚（1636～1708），字电发，号虹亭、鞠庄、拙存，晚号枫江渔父。吴江（今苏州）人。康熙十八年（1679）召试博学鸿词，授翰林院检讨，入史馆纂修明史。因忤权贵，二十五年归里后，东入浙闽，历江右，三至南粤，一至中州。游历所至与名流雅士相题咏。康熙皇帝南巡，两次赐御书，诏原官起用，不肯就。卒年七十三。著有《菊庄词》。<br><br>二，陈维崧《醉春风·艳情》<br>月暗兰缸冥，风细花阴冷。<br>紫茸帐底拍萧娘，醒，醒，醒！<br>良夜难逢，幽欢可惜，休教酩酊。<br>活火初烹茗，宝篆犹生鼎。<br>红妆枕畔语檀郎，等，等，等！<br>城上人行，笼中鸟唤，如何便肯。 <br>【解析】</div><div>1，月暗兰缸冥：兰缸，油灯。夜晚灯亮。</div><div>2，风细花阴冷，凉风习习，花荫重。</div><div>3，紫茸帐底拍萧娘：拍醒熟睡在紫茸暖帐里的女子萧娘。</div><div>4，幽欢可惜，休教酩酊：要珍惜这良夜幽欢，醒醒酒吧。</div><div>5，活火初烹茗：茶炉煮茶，火焰活跃。</div><div>6，宝篆犹生鼎：篆字宝香，在香炉里焚烧。香气缭绕。</div><div>7，红妆枕畔语檀郎：睡在枕头上的红妆萧娘对急不可待的情郎低语道：等等！</div><div>8，城上人行，笼中鸟唤，如何便肯：城上友人行走，笼中之鸟开始鸣叫，（天明了）檀郎如何便可放手（笑）。</div><div><br></div><div>【两首词之欣赏比较】陈维崧词与徐釚词，主题都是写男女爱情，但一是闺怨（场面仅女子一人），二是郎急（场面是萧娘与檀郎二人），檀郎上床猴急。一是心理描写居多，一是动作场面居多；各有各的艺术手法，各有各的情感着重点。</div><div><br>陈维崧（1625—1682），字其年，号迪陵。江苏宜兴人。早慧，幼年有神童之称。康熙十八年（1679）应博学鸿词科，授翰林院检讨，参加修《明史》。尤长于词及骈体。有《迦陵文集》《迦陵词》《湖海楼诗集》等。 <br></div> <div><div>良夜如梭，好天似水，肯辜鹣被。</div></div> 瑞脑重薰，文犀再掠，且休厮觑。 紫茸帐底拍萧娘，醒，醒，醒！