原文 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">琼妃漫舞坠寒丛，独抱秋心向晚空。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">玉魄凝霜香自远，冰绡剪月韵无穷。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">宁随野老篱边谢，不逐长安市上红。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">瘦尽芳枝披雪立，犹擎傲骨待春风。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> 译文 <p class="ql-block" style="text-align:center;">她本是从天庭坠落凡尘的仙子，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">在薄霜浸染的荒丛间旋舞。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">将整个秋天的寂寥收拢成怀抱，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">与斜阳一同沉入苍茫。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">寒露凝结成她通透的魂魄，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">幽香在暮色里长出翅膀。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">那月光裁剪的冰绡罗衣，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">藏着星辰也读不懂的韵脚。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">宁愿在陶渊明的竹篱边凋零成诗，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">也不做长安街市胭脂盒里的残红。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">当风雪绞碎最后的柔瓣，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">枯枝仍以青铜的姿势钉进冻土——</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">抱着沉睡的地火，等春风破译</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">骨骼里刻着的密码。</p>