<p class="ql-block"> 齐桓公下拜受胙</p><p class="ql-block"> （2025.10.13）古诗 易约</p><p class="ql-block">周室衰微乱象生，桓公天威不违声。</p><p class="ql-block">尊王攘夷安天下，会盟诸侯定太平。</p><p class="ql-block">胙肉赐来彰大德，下拜谦恭显至诚。</p><p class="ql-block">春秋霸业谁堪比，展现齐桓霸权名。</p><p class="ql-block">[注释]主题：第十一篇，齐桓公下拜受胙，《左传》先秦-左丘明。</p><p class="ql-block">一、主题简介</p><p class="ql-block"> 《齐桓下拜受胙》是春秋时期鲁国史官左丘明创作的散文，收录于编年体史书《左传·僖公九年》。 该文以公元前651年葵丘会盟为背景，记述周襄王破例赐予异姓诸侯齐桓公祭肉的历史事件。</p><p class="ql-block"> 全文围绕齐桓公受胙展开：周襄王派遣使臣宰孔传令免其跪拜之礼，齐桓公却以“天威不违颜咫尺”为由执意完成“下、拜、登、受”全套礼仪。文中通过简短对话与程式化动作，既折射周王室衰微需仰仗诸侯的现实，亦展现齐桓公借尊崇礼制维系霸权的政治策略。《左传》以精炼笔法刻画人物，在百字短章中呈现春秋礼制规范与权力博弈的微妙张力。</p><p class="ql-block">二、原著附录</p><p class="ql-block"> 夏，会于葵丘，寻盟，且修好，礼也。</p><p class="ql-block"> 王使宰孔赐齐侯胙，曰：“天子有事于文武，使孔赐伯舅胙。”齐侯将下拜。孔曰：“且有后命。天子使孔曰：‘以伯舅耋老，加劳，赐一级，无下拜！”’对曰：“天威不违颜咫尺，小白余敢贪天子之命‘无下拜’！恐陨越于下，以遗天子羞，敢不下拜？”下，拜，登，受。</p><p class="ql-block">三、译文附录</p><p class="ql-block"> 夏天，齐桓公在葵丘与各国诸侯聚会，为的是重申原来的盟誓，使大家更加和好。这是合乎礼的。</p><p class="ql-block"> 周襄王派宰孔赏赐齐侯一块祭肉。宰孔说：“天子正忙于祭祀文王、武王，特派我来，赏赐伯舅一块祭肉。” 齐侯刚要下阶拜谢。宰孔说：“且慢，后面还有命令哩。天子命我告诉您：‘伯舅年纪大了，加之对王室有功，特赐爵一级，不必下阶拜谢。’”齐桓公答谢：“天子的威严，离我不过咫尺，小白我岂敢贪受天子之命‘不下拜’？果真那样，只怕就会垮台，使天子也蒙受羞耻。怎敢不下阶拜谢！” 下阶，拜谢；登堂，领赏。</p>