【说方言】张家口方言 心怀感恩话张垣

耕 文

<p class="ql-block">昵 称/耕文</p><p class="ql-block">美篇号/276799109</p><p class="ql-block">图片1自拍.其余来自网络/谢谢</p> <p class="ql-block">  张垣——河北省张家口市的前身,那是我工作生活了十二年的地方。在这里我度过了十二个365天的每一个从早到晚的日子,我的宝贝女儿就诞生在张家口第二人民医院。塞外山城张家口,犹如我的第二故乡。</p><p class="ql-block"> 几十年过去了,我仍然忘不了这里的吃、忘不了这里的喝、忘不了如同家人一般的师傅工友、尤其是那胜似兄弟姐妹般的深情厚意。更忘不了入乡随俗,学说过的那些个方言土语……。</p> <p class="ql-block">  张家口市,可以说是河北省最北部的一个行政区了,甚至,它所辖的康保、沽源、张北、尚义四个县都登上了内蒙古高原了。俗称坝上,是华北平原与内蒙古高原的过渡带。</p><p class="ql-block"> 就说这张家口,虽属河北管,紧挨山西地,相依大同边。方言像晋语,很难辨清晰。喜欢把词重叠用,软绵绵的真好听:</p><p class="ql-block"> 阳婆婆(太阳)出来红个莹莹(红红的),后天爷(月亮)一照亮个晶晶(亮闪闪)。油(莜)麦长得绿莹莹,羊羔子(小羊)个个白生生。达达(爸爸)领上(带)俄(我)出去耍(玩),闹不机密(弄不清楚)到了哪哈儿(啥地方)啦。真格儿(真是)有点儿像个偢货(傻子),哈哈……...。</p> <p class="ql-block">  张家口桥西区方言便属于晋语张乎片,即有晋语的软又有西口外的硬,听着顺耳悦心,别具一格!</p><p class="ql-block"> 甲: 二个儿(老二)做甚(干吗)呢?</p><p class="ql-block"> 乙:没了价(没什么)事干!</p><p class="ql-block"> 甲:那咱拾跟上(一块)去怡安街那嗨儿(那里)的庆丰戏院子(剧院),眊(看)一眊(看)丁果仙唱甚(什么)戏呢!</p><p class="ql-block"> 乙:嘿!山西邦子(晋剧)不就是:打金枝骂金殿,不打不骂牧羊圈(剧名),没滋拉味的寡球气!(没意思)。 </p><p class="ql-block"> 甲:你日粗(吹牛)个甚(什么)?谁不知道,山西邦要成角儿(名星),先要在张家口唱红(出名)。</p><p class="ql-block"> 乙:老果果(老哥)你真牛(行),还会叨古(说故事)。白不咋(没关系),木了价(没有)唱戏的,咱缓缓(慢慢)的去武城街遛达(逛)它一圈,也不赖(挺好)。  </p> <p class="ql-block">  山西商人走西口赴草原垦荒经商起始于明中期,经杀虎口出关到了包头、呼和浩特一带发展。到了明清之交,聪明的晋商以张家口为起点,开劈了一条通向外蒙、沙俄的一条经商大道——张库大道。这也是民间说的走东口,张家口也从一个小村庄发展成华北平原最北部的重镇。一来一往从西到东,遍地都有晋人足迹,方言俚语也散播开来,便形成成了类似山西话语的方言——称做晋语张呼片。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">  一座并不太大的北方小城,一条亦不太宽的河,将张垣——张家口分割成东西两个区域。桥西以堡子里为源头,说晋乎片方言。桥东则依张家口老火车站为地标,说河北话加些北京语。虽然一座铁桥又把两岸连成一体,却有着不一样的生活习俗,说着截然不同的两种方言土语,这也许在中华大地上是绝无仅有的,独一无二!</p>