读书琐忆——聊聊《海岛女民兵》

山那边人家

　　读书最忆少年时。中小学时代，是读书的黄金季节。可惜，我读中小学时，正赶上“书荒“年代，可读的书很少很少。1972年，情况略有好转，为纪念毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》发表30周年，人民文学出版社率先打破了沉闷的空气，重版了四大名著（限量供应，书店柜台上根本看不到）以及文革前出版的几部小说，其中有《海岛女民兵》、《高玉宝》、《闪闪的红星》、《沸腾的群山》等。那时我已经上了中学，读这些书时如饥似渴。

青少年时期读书爱联想，读《海岛女民兵》时曾为书中一个小小的插曲而感慨过，十年前，我曾在光明日报主办的《中华读书报》上发表过一篇文章，回忆了这段读书生活（文章附后）。

　　罗祺这幅1965年由朵云轩出版的木版水印单幅作品《红霞》，与小说《海岛女民兵》本来没有直接关联，因为那时小说还没出版。但第二年罗祺画了根据《海岛女民兵》改编的连环画《碧海红霞》，所以我把这幅经典之作也放到了这里，题材相似的两种艺术形式，达到了异曲同工的效果。

　　《海岛女民兵》，初版于1966年，1972年第2版，作者：黎汝清，人民文学出版社出版，中文版没有插图。1975年外文出版社出版了英文版，英文版绘制了精美的插图，弥补了中文版没有插图的遗憾。

根据小说改编的连环画《碧海红霞》1966年6月由上海人民美术出版社出版，罗祺绘画。1970年新1版改名《红山岛》由上海人民出版社出版，新1版对第一版作了修改，署名宁军改编。连环画还有人民美术出版社1976年出版的《海岛女民兵》（赵瑞椿绘）、陕西人民出版社1974年出版的《活捉＂黑风＂》（郭敦、屠宝权绘）。还拍摄了根据小说改编的电影《海霞》。

1966年初版封面

1972年再版封面

1975年英文版封面及下面7幅插图

1966年上海版根据《海岛女民兵》改编的连环画《碧海红霞》

1970年上海版根据《海岛女民兵》改编的连环画《红山岛》

1974年陕西版根据《海岛女民兵》改编的连环画《活捉“黑风”》

1976年人美版连环画

附：十年前我发表的文章

《海岛女民兵》与《红楼梦》

（原载《中华读书报 》2015年08月05日 ）

这两本书本不搭边，但书中的一个细节在我的阅读史上产生过联想，至今记忆犹新。

黎汝清的《海岛女民兵》文革前就出版了，先是以"女民兵的故事"为题在《收获》1966年第1期上发表，同年由人民文学出版社出版单行本。那时我还小，没看到。1972年修订重版时，正好是"书荒"年代，我也读初中了，饱受了阅读饥渴，也不知道是哥哥还是姐姐借来的这本书，我是看了又看。有一段于全书无关紧要的小情节，我却羡慕得不行：公社的文书陈小元算是岛上的小知识分子了，女民兵排请他做夜校识字教员。开学第五天晚上下起雨来，等了好长时间小元也没到。于是书里的主人公海霞就到他家去找，发现小元半躺在床上看书，就一把抓过他的书，摔到地上问道："……该不是你又看你的《红楼梦》了吧！"虽然小元当时看的并不是什么《红楼梦》，但通过这段对话，可以看出小元肯定有这部书。我想，如果他读的不是什么关于水稻方面的书，而是真的在雨夜里读《红楼梦》，是不是更浪漫一些？

《红楼梦》在文革期间遭遇尘封。我还是在下乡以后才看到《红楼梦》的后两册，而且已经破烂不堪了，即使这样，我还邮给在部队的学友。所以，尽管海霞是以揶揄的口吻讥笑小元，但当时给我的印象是，小元比我幸福多了，他有《红楼梦》。

全本《红楼梦》捞不着看，但爱读书的在镇里小学当老师的母亲借来了一本《红楼梦诗词注释》，我从中摘抄了不少，特别是第七十八回里的贾宝玉的《芙蓉女儿诔》。这篇凄凄惨惨戚戚的诔文，实在让我唏嘘不已。

说到《红楼梦诗词注释》，后来我还碰到一件尴尬事。那是1978年读师专的时候，我从学校图书馆里借了一本牡丹江师院1975年编印的《红楼梦诗词注释》，与我先前看到的大同小异，毕业时想还给学校，但怎么也找不到了。这可害苦了我，按图书馆规定，一般图书丢失的按2倍价格赔偿，绝版的按6倍赔。我借的这本因是内部资料，无定价，而且是文革年代出版的，肯定是"绝版"了。跟馆长说了，馆长也很为难，说是不好处理。当时给我们讲中国现代文学的是来自鲁迅家乡的叶德裕教授，他得知此事后跟我说："没关系，我家里有一本，拿去还了就是了。"一件难事就这样解决了。毕业后，我还跟叶老师通过信，探讨过现代文学研究的问题。

李希凡的名字在那时也很响亮，1954年创造了"小人物"与红楼梦的神话，由此山大的《文史哲》更加出了名。1973年李希凡的小册子《曹雪芹和他的＜红楼梦＞》刚上市，我就买了一本。这应该算是我第一次完整读了一本文学评论方面的书。我真正拥有《红楼梦》是工作以后的事情了，好像是1980年，版本是人民文学出版社横排本4册。当时上海人民美术出版社陆续出版《红楼梦》小人书，共16册，我东跑西颠好容易买到了13册。

我还有一本浙江文艺出版社的大字豪华本《红楼梦》，那是我参加读书征文获奖得来的。1996年一家报社与京联书店共同举办有奖读书征文，一等奖的奖品就是《鲁迅全集》与四大名著豪华本。我非常眼馋，变换着笔名一气写了4篇，结果都发表了，最后终于有一篇获得了一等奖，于是就多了这大部头的书。岁数大了的时候，翻翻它，不用放大镜。连环画方面，其实我还有好多种，但感觉都不如上海的两套，尤其是文革前上海出的19本的那一套，堪称精品。还有一家出版了60册的，不敢恭维。

回首这段往事，常常使我感慨不已。面对丰饶的读书大宴，经历过严酷书荒的我更是感觉没有理由不读书。虽然我即将告别心爱的工作岗位，开始我的银发生涯，但我另有一种观念：如果说青少年时代是读书的黄金季节，那么，退下来的时光就是人生第二个阅读的黄金季节。晚年的阅读，无压力，无限制，更无功利性，可以尽情享受阅读的快乐，充实自己的人生。