中法夜色共此时：2025年华人中秋文艺晚会里的文化守望

白鹿原(侯)

　　当巴黎十三区潮州会馆的礼堂亮起暖灯，中秋的桂香与法国红酒的醇香悄然交融——2025年这场由法华文联与潮州会馆联袂呈现的中秋文艺晚会，以歌舞为笔，以深情为墨，在塞纳河畔绘就一幅“此心安处是吾乡”的文化长卷。恰逢国庆与中秋双节同辉，这不仅是一场节日的欢聚，更是海外华人以文化为根、以乡情为脉，在异域大地上书写的一场深情守望。中法夜共此时，一轮明月照见的是跨越山海的团圆，也照亮了文明互鉴的温暖前路。

　　礼堂内座无虚席，舞台上的光尚未完全亮起，心却早已被暖意填满。华裔孩童踏着《中秋月儿圆》的童谣节拍，用稚嫩舞步唤醒沉睡的传统记忆；二胡低吟《梁祝》的缠绵，与芭蕾足尖轻点的光影在月色下悄然相拥，东方神韵与西方艺术在静谧中达成和鸣；太极剑如行云流水，蛇拳似雷霆万钧，引得法国观众频频举起手机，不舍错过每一瞬的力与美；而粤剧唱腔一响，那婉转的声线便如钥匙般打开潮州游子心底最柔软的门扉。最动人处，是台上台下的彼此映照：李雅东主席与女儿同台，父之深情演绎，女之从容主持，亲情与乡情交织成诗；沈斯堂主现场挥毫，将晚会的热闹凝于素描笔端，赠予潮州会馆，一笔一画皆是中法文化碰撞的生动注脚；直至终场康康舞跃动而起，华人与法国民众携手旋转，巴黎的浪漫与中国中秋的团圆，在舞步中真正实现了文明的共舞。

台下温情如月光流淌。志愿者推着月饼小车穿行于人群，莲蓉的绵甜、五仁的醇香，是舌尖上的故土，更是穿越千里的思念；许葵会长与乡党举杯共饮，法国红酒映着笑脸，杯中盛着的不只是佳酿，更是一无声的告白：“老秦人在巴黎，终于有了家的归属。”七十余岁的叶主席静坐席间，与青年侨胞细语家常，岁月沉淀的不只是白发，更是文化薪火相传的厚重。即便青岛杨氏太极拳分会因场地所限未能登台，那份对太极的执着与热忱，仍如未竟之曲，在晚风中轻轻回响——遗憾亦成美，因热爱从不落幕。

这场晚会的意义，早已超越一场演出的边界。它是海外华人灵魂的“归巢”——两个多月的精心排练，27家文化协会的倾力集结，百余名会员的倾情参与，让漂泊的乡愁在音符与舞姿中找到安放之所，让年轻一代在传统之美中触摸到血脉深处的文化基因；它是中法文明的“对话之桥”——当法国太极学员为太极表演热烈鼓掌，当法国友人努力学说“中秋快乐”，中华文化正以最自然、最温暖的方式融入当地肌理，成为多元社会中一道流动的风景；它更是华人社群的“凝聚之光”——潮州会馆的场地优势与法华文联的人才资源交相辉映，不仅成就了“一票难求”的盛况，更彰显了“联合”的力量：从最初3家创始协会，到如今27家单位携手同行，法华文联三年间成长为法国华人文化界的“旗舰”，而这场晚会，正是其“传承文化、促进交流”初心的最好见证。

散场时，月光如银，洒落在潮州会馆的石阶上，侨胞们手握尚带余温的月饼盒，互道珍重，“明年再聚”的约定在夜风中轻轻回荡。演出虽已落幕，但海外华人对文化根脉的守望从未停歇，中法之间跨越山海的情谊亦未止息。正如陈旭英先生所言，文化是维系海外华人的精神纽带——当巴黎的夜色与中国中秋的月光交相辉映，当二胡与芭蕾共舞，月饼与红酒同盏，我们终于懂得：无论身在何方，只要文化的根不断，乡愁便永远有处可依。而这份绵延不息的文化守望，终将化作中法友谊长河中，那一脉永不干涸的清流。

资料提供者简介

白鹿雄鹰，笔名：陈言齐，原名：陈旭英，陕西蓝田白鹿原人；西安外国语大学法国语言文学学士，法国新索邦-巴黎第三大学暨巴黎高等翻译学院翻译学硕士；巴黎汉唐社社长，法华文联永久创始荣誉主席，世界汉语文学作家协会副主席，白鹿原文学院院长，法国陕西同乡会会长；研究领域及实践范围涉及文学、文化及科技商务翻译、诗文创作、法国及国际时事评论、图书馆情报学、海外华人社团活动等；个人理念：在翻译中对比中法文化之异同，在交流中推广中华文化之精华，在游历中考察法兰西及西方世界之风土习俗，通过实地观察点评法国及国际时事热点，用诗文寄托家国情怀，抒发海外游子的思乡之情。