<p class="ql-block">法国🇫🇷中部奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区Auvergne-Rhône-Alpes多姆山省Puy-de-Dôme里永区Arrondissement de Riom的里永Riom,是该省的一个副省会,2022年人口18.680,在法国城市中排名第489位。</p>  <p class="ql-block">里永的圣阿马布尔大教堂Basilique Saint-Amable de Riom侧面全景。大教堂长65米,宽27米。</p>  <p class="ql-block">里永钟楼<span style="font-size:18px;">Le beffroi de Riom</span>或钟塔<span style="font-size:18px;">Tour de l'horloge</span>是一座14世纪的钟楼。1391年奥弗涅公爵<span style="font-size:18px;">duc d'Auvergne</span>让·德·贝里<span style="font-size:18px;">Jean de Berry</span>资助了这座塔的建造,里永是当时的奥弗涅公国的首都。</p>  <p class="ql-block">里永Riom位于多姆山省中北部,距离省会克莱蒙费朗大约14公里,是一个区域性的中心城市,同时也是一个交通枢纽,有三个方向的铁路和多条干线公路在此交汇。里永是法国艺术与历史之城,13至16世纪间为奥弗涅公国的国都,当地有多处历史建筑。法国文学家普罗斯珀·德·巴朗特Prosper de Barante出生于此。</p>  <p class="ql-block">远处是里永的马斯屈雷特圣母教堂Notre-Dame-du-Marthuret de Riom。</p>  <p class="ql-block">商业街Rue du Commerce上的老水塔<span style="font-size:18px;">ancien château d'eau。</span></p>  <p class="ql-block">里永的马斯屈雷特圣母教堂Notre-Dame-du-Marthuret de Riom是<span style="font-size:18px;">南部哥特式风格的</span>天主教堂,里永的第二大教堂,于1930年10月24日被列为历史古迹。</p>  <p class="ql-block">里永的马斯屈雷特圣母教堂Notre-Dame-du-Marthuret de Riom内部。</p>  <p class="ql-block">里永的马斯屈雷特圣母教堂Notre-Dame-du-Marthuret de Riom侧立面。</p>  <p class="ql-block">里永的马斯屈雷特圣母教堂Notre-Dame-du-Marthuret de Riom正立面。</p>  <p class="ql-block">里永1945年5月8日广场上的喷泉La Fontaine Place du 8 Mai 1945 de Riom。</p>  <p class="ql-block">里永的珠宝店Bijouterie Nathéor à Riom。</p>  <p class="ql-block">里永市中心的钟楼街rue de l'Horlog。</p>  <p class="ql-block">领事之家Maison des Consuls是一座十六世纪初的文艺复兴风格建筑,位于奥弗涅的里永市中心。</p>  <p class="ql-block">里永市政厅Hôtel de ville de <span style="font-size:18px;">Riom。</span></p>  <p class="ql-block">曼德博物馆Musée Mandet或弗朗西斯科·曼德博物馆Musée Francisque Mandet是一个美术和应用艺术博物馆,位于两座庄严的私人建筑中。</p>  <p class="ql-block">圣路易街2号Maison au 2 rue Saint-Louis<span style="font-size:18px;">城堡样建筑。</span></p>  <p class="ql-block">里永上诉法院花园Jardins de la Cour d'Appel Riom中里永的圣礼拜堂Sainte-Chapelle de Riom和前面的喷泉圆池塘。</p>  <p class="ql-block">里永的圣礼拜堂Sainte-Chapelle de Riom<span style="font-size:18px;">以巴黎圣礼拜堂的模式建造,</span>建于十五世纪之交,当时里永是奥弗涅公国的首都。<span style="font-size:18px;">里永的圣礼拜堂是一座被列为“历史纪念碑”的教堂。</span></p>  <p class="ql-block">里永的圣礼拜堂Sainte-Chapelle de Riom是法国保留的七个圣礼拜堂之一 (除了巴黎的教堂外,还有原来的十座教堂),也是里永公爵宫的遗址之一。</p>  <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">法国掌玺大臣米歇尔·德·洛皮塔尔雕像</span>Statue de Michel de l'Hospital。米歇尔·德·洛皮塔尔 (Michel de l'Hôpital,1504年-1573年),文艺复兴时期法国掌玺大臣。口才辨给的他支持对宗教宽容,并试图把国家利益置于宗教利益之上。尽管凯瑟琳·德·麦地奇当政期间充满阴谋诡计和背信弃义的丑恶行为,但这位首席大臣却是美德和善行的典范,这也是那可悲年代仅存的荣誉之一。1568年他最终因为天主教教会的反对而被迫辞职。</p>  <p class="ql-block">远处是里永的利马涅和火山文化花园的媒体图书馆Médiathèque des Jardins de la Culture de Riom Limagne et Volcans。</p>  <p class="ql-block">里永上诉法院Cour d'appel de Riom。</p>  <p class="ql-block">科尔德斯的格兰吉尔酒店l'hôtel Grangier de Cordès。</p>  <p class="ql-block">木屋Maison à pans de bois</p>  <p class="ql-block">里永市中心的钟楼街rue de l'Horlog。</p>  <p class="ql-block">钟楼街上的狮子喷泉Fontaine des Lions是于1614年用沃尔维克火山石Pierre de Volvic作为建筑材料制造的。</p>  <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">法国🇫🇷中南部</span>奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区Auvergne-Rhône-Alpes多姆山省Puy-de-Dôme的省会和<span style="font-size:18px;">人口最多的城市</span>克莱蒙费朗Clermont-Ferrand,1982至2015年间曾为奥弗涅大区Auvergne的首府。克莱蒙费朗位于法国中央高原腹地,利马涅平原西部,距离首都巴黎大约370公里,是一个区域性的政治文化中心,其市镇面积为42.67平方公里,2022年人口147.751,在法国市镇中排名第24位。2018年,原克莱蒙费朗城市公共社区晋升为克莱蒙奥弗涅都会区,成为法国21个都会区之一。</p>  <p class="ql-block">克莱蒙费朗Clermont-Ferrand历史悠久,早在公元前一世纪就已成为阿维尔尼人的活动中心,后成为奥弗涅伯国的首都。现代克莱蒙费朗由“克莱蒙”和“费朗”两座城市于1630年合并而成,自法国大革命结束后一直为多姆山省的省会。</p>  <p class="ql-block">克莱蒙费朗的卡梅斯伯爵小教堂La chapelle du couvent des Carmes déchaux de Clermont-Ferrand。</p>  <p class="ql-block">克莱蒙费朗是法国物理学家布莱兹·帕斯卡Blaise Pascal的故乡,米其林的总部所在地,也是法国重要的旅游城市之一。2018年7月,克莱蒙费朗西郊的谢讷德皮-利马涅断层构造区Chaine des Puys-Limagne fault tectonic arena被列入联合国教科文组织《世界遗产名录》,成为了法国本土首个独立的世界自然遗产。</p>  <p class="ql-block">泰拉伊广场的喷泉La Fontaine Place du Terrail。</p>  <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">哥特式的</span>克莱蒙费朗圣母升天主教座堂Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Clermont-Ferrand是<span style="font-size:18px;">克莱蒙费朗的重要地标</span>。</p>  <p class="ql-block">克莱蒙费朗的胜利广场Place de la Victoire à Clermont-Ferrand上的克莱蒙费朗圣母升天主教座堂Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Clermont-Ferrand。</p>  <p class="ql-block">克莱蒙费朗主教座堂是法国的国家纪念建筑,也是天主教克莱蒙总教区的主教座堂。教堂完全由黑熔岩石修建,极为醒目。尖顶的高度达108米,是克莱蒙费朗最高的建筑。</p>  <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">克莱蒙费朗的胜利广场Place de la Victoire à Clermont-Ferrand上的教皇</span>乌尔巴诺二世喷泉<span style="font-size:18px;">La Fontaine Urbain II</span>,也被称为十字军纪念碑<span style="font-size:18px;">Monument des croisades。</span></p>  <p class="ql-block">乌尔巴诺二世 (Pope Urban II,1042年-1099年7月29日),原名为拉热里的奥图Odo of Lagery。于法国马恩河畔沙蒂永Châtillon-sur-Marne出生,家族是1088年3月12日至1099年7月29日出任教宗。曾担任兰斯副主教、克吕尼隐修院修士以及院长、枢机、教皇 (1088-1099年)、中世纪四大拉丁神父之一。在其教宗任内发起第一次十字军东征、改革教会,老年时于罗马安然渡过余生。</p>  <p class="ql-block">克莱蒙费朗的胜利广场Place de la Victoire à Clermont-Ferrand另一端的<span style="font-size:18px;">克莱蒙费朗</span>旅游服务中心L'Office de Tourisme de Clermont-Ferrand。</p>  <p class="ql-block">哥特式的克莱蒙费朗圣母升天主教座堂Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Clermont-Ferrand内部。</p>  <p class="ql-block">在主教座堂台阶上俯瞰克莱蒙费朗Clermont-Ferrand老城。</p>  <p class="ql-block">主教座堂正门外的格拉斯街Rue des Gras,延续成圣多米尼克街Rue Saint-Dominique。</p>  <p class="ql-block">哥特式的克莱蒙费朗圣母升天主教座堂Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Clermont-Ferrand正立面。</p>  <p class="ql-block">醒目的双塔哥特式教堂,在克莱蒙费朗很多地方可以看到。</p>  <p class="ql-block">克莱蒙费朗圣母升天主教座堂Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Clermont-Ferrand侧立面。</p>  <p class="ql-block">昂布瓦斯喷泉Fontaine d’Amboise。</p>  <p class="ql-block">克莱蒙费朗市中心的蒙洛齐耶大街Rue Montlosier。</p>  <p class="ql-block">蒙洛齐耶大街上克莱蒙费朗的39-45年战死纪念碑Monument aux Morts 39-45 de Clermont-Ferrand。</p>  <p class="ql-block">遥望双塔的克莱蒙费朗圣母升天主教座堂Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Clermont-Ferrand。</p>  <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">克莱蒙费朗的</span>港口圣母教堂Basilica of Notre-Dame du Port de Clermont-Ferrand在法国🇫🇷世界文化遗产朝圣之路上,也是朝圣之路78处遗址的一处遗址,即78个子项之一。</p>  <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">克莱蒙费朗的</span>港口圣母教堂Basilica of Notre-Dame du Port邻近克莱蒙费朗主教座堂。教堂始建于6世纪时期,是一座十分优美的罗马式建筑。</p>  <p class="ql-block">克莱蒙费朗的港口圣母教堂Basilica of Notre-Dame du Port de Clermont-Ferrand侧立面。</p>  <p class="ql-block">遗产介绍:圣地亚哥-德孔波斯特拉在整个中世纪是成千上万虔诚朝圣者们的终极目标,他们从欧洲各地蜂拥至此,为了到达西班牙,他们必须穿越法国。1998年被列入世界文化遗产的项目包括系列重要的历史古迹,标出了朝圣者穿越法国的路线。入选法国圣地亚哥-德孔波斯特拉朝圣之路(Routes of Santiago de Compostela in France)该项目的世界遗产,包括在这些线路上的各种教堂、修道院、学校、医院、旅馆、桥梁、支石墓、小路等共78处,其中包括已单独列入世界文化遗产的圣米歇尔山、韦兹莱大教堂、亚眠大教堂、布尔日大教堂。</p>  <p class="ql-block">港口街Rue du Port</p>  <p class="ql-block">法国🇫🇷世界文化遗产-法国圣地亚哥-德孔波斯特拉朝圣之路Routes of Santiago de Compostela in France的78个子项目前打卡近20个。</p>  <p class="ql-block">克莱蒙费朗的港口圣母教堂Basilica of Notre-Dame du Port de Clermont-Ferrand侧面全景。</p>  <p class="ql-block">克莱蒙费朗的港口圣母教堂Basilica of Notre-Dame du Port de Clermont-Ferrand内部。</p>